История, которая лишит вас сна: неопытный американский президент столкнулся лицом к лицу с лидером Северной Кореи, испытывающей ядерное оружие, способное достать до США, об этом пишет американский журналист, трёхкратный лауреат Пулитцеровской премии, Томас Фридман на сайте The New York Times, перевод публикует НВ.
Любому президенту рано или поздно приходится сдавать экзамен по международной политике. Трамп — не исключение. Более того — его экзамен уже идет и напоминает историю молодого Джона Кеннеди. Тут подходит определение “замедленный Кубинский кризис”. Только в главной роли не Фидель Кастро, а неадекватный северокорейский деспот Ким Чен Ын.И если все происходящее еще не лишило вас сна, тогда вы просто невнимательны.
Давайте посмотрим. С одной стороны у нас неопытный, энергичный, восторгающийся Твиттером американский президент. С другой — военный и партийный лидер КНДР, создающей ядерные ракеты дальнего действия, способные достать до Лос-Анджелеса. Лидер, предположительно убивший сводного брата руками женщин, прыснувших ему в лицо нервно-паралитический яд в малайзийском аэропорту.
Действительно, что может пойти не так?
История с корейскими ракетами тянется гораздо дольше известных 13 дней Кубинского кризиса, но не стоит обманываться: “Северная Корея на грани стратегического прорыва, дающего возможность ударить по Штатам ядерным оружием”,— подчеркивает Роберт Литвак, эксперт Центра Уилсона по странам-изгоям.
Да, в это сложно поверить, но в царстве отшельников с экономикой Дейтона (что в штате Огайо) “до 2020 года образуется ядерный арсенал вдвое больший, чем у Великобритании”,— считает Литвак.
Всем хорошего дня!
Пока мы наблюдали за твитами Трампа, Пхеньян создавал маленькие ядерные боеголовки для размещения на баллистических ракетах дальнего действия. Страна регулярно проводит испытания своих ракет. Правда, с переменным успехом. Пока.
Как объясняет Литвак в новой книге Предотвращение ядерного прорыва Северной Кореи, КНДР сейчас на рубеже перехода от ядерного арсенала средних размеров к объемам в 100 боеголовок, от ракет, способных долететь до Японии, Кореи или Китая, к тем, которые смогут пересечь Тихий океан.
Эту проблему создал не Трамп, ему ее передали Клинтон, Буш и Обама, но именно ему придется ее решать. И сейчас у США всего три варианта: ужасный, плохой и худший. Или, как пишет Литвак, “бомба, молчаливое согласие или переговоры”.
Бомбардировка ядерных объектов КНДР может привести ко второй (и, возможно, ядерной) корейской войне с миллионом жертв. К тому же они “горячие”с точки зрения радиоактивности, поэтому последствия даже сложно представить. Молчаливое наблюдение за ядерным прорывом грозит тем, что failed state превратится в крупнейшую ядерную державу, считает Литвак.
За переговоры Дональда Трампа с Ким Чен Ыном придется заплатить определенную цену, но это пока лучший из вариантов. И в качестве выхода из ситуации стоит использовать модель Обамы в сделке с Ираном. Той самой, которую Трамп назвал “худшей всех времен”.
Подумайте еще раз.
У Обамы с Ираном были те же три варианта: бомба, молчаливое согласие или переговоры. Он не хотел атаковать ядерные объекты Ирана и не хотел молчать. Поэтому пошел на “чисто деловую сделку”, как считает Литвак: Иран согласился на 15 лет приостановить работу по обогащению урана взамен на значительное ослабление санкций.
Ставка Обамы? В эти 15 лет должно случиться что‑то “трансформационное”, пишет Литвак, что обеспечит настоящую безопасность — а именно смену режима в Иране.
Трампу стоит идти по тому же пути: заставить Северную Корею заморозить ядерную программу лет на 15, заморозить обогащение урана и все испытания ракет, а взамен предложить ослабление санкций и некоторую экономическую помощь.
“Такая сделка ограничит возможности Пхеньяна и даст немного времени на изменения, как и иранская”,— пишет Литвак. Режим Кима должен пойти на это, поскольку сделка позволит ему оставаться у власти с минимальной вероятностью вторжения США. С этой сделкой, в конце концов, должен помочь Китай, поскольку заморозка ядерной программы КНДР послужит предупреждением для его соперников — Японии и Южной Кореи — о том, что им тоже не стоит разрабатывать свое ядерное оружие. Трампу нужен Китай, так что на его месте я бы дважды подумал, стоит ли начинать торговую войну с Пекином.
Скоро Трамп узнает, что в международной политике — как с Obamacare: легко критиковать (мол, нужен деловой подход, а не изменения), но остальные варианты гораздо хуже. И здесь не будет чистой победы, которой можно будет похвастаться. Так бывает только в телешоу.