Автор немецкого журнала Spiegel, лауреат многих премий Клаас Релотиус сознался, что сочинял фейковые репортажи, выдумывал истории и интервью с героями для своих статей. В редакции назвали признание Релотиуса «низшей точкой в 70-летней истории журнала». InfoResist рассказывает все подробности громкого скандала.
Как все выяснилось?
Клаасу Релотиусу 33 года. В 2011 года он начал работать в Spiegel внештатным сотрудником. А последние полтора года числился в штате издания. За эти годы журнал опубликовал 60 текстов журналиста. Многие из них правдивы, настаивает он.
В 2014 году Релотиусу вручили престижную премию CNN как лучшему репортеру. В 2013, 2015, 2016 и 2018 годах журналист получил премию Deutscher Reporterpreis. Помимо Spiegel, он сотрудничал со многими другими престижными журналами.
Финальную точку в карьере успешного журналиста поставила поездка в США. Релотиусу и фриленсеру Хуану Морено, которые уже больше десяти лет сотрудничает с Spiegel, поручили написать о мексиканских мигрантах и о том, как к ним относятся в США. Именно Морено первым заподозрил коллегу в профессиональной нечистоплотности. На это его натолкнула фотография Тима Фули, опубликованная в репортаже. Он руководитель отряда добровольцев из штата Аризона, которые патрулируют границу и отлавливают нелегальных иммигрантов. Фото было подписано следующим образом: никто из добровольцев категорически не хотел фотографироваться, а тем более, брать с собой журналистов. Однако Морено точно знал, что запечатленный на фото Тим Фули зарабатывает на том, что превратил свое патрулирование в аттракцион для туристов и журналистов.
После внимательного прочтения текста Хуан Морено обнаружил, что значительная его часть полностью скопирована со статьи, которая ранее была опубликована в американском издании Mother Jones. Журналист оповестил о своих подозрениях главного редактора и фактчекером журнала, однако, как пишет Der Spiegel, журналист защищался «так ловко и тонко, в том числе признавая отдельные недостатки собственной работы», что в неприглядном свете предстал сам Морено.
У Морено была запланирована еще одна поездка в Америку, поэтому он решил воспользоваться случаем и перепроверить свои подозрения в отношении Релотиуса. Журналист записал на камеру, как Тим Фули и еще один герой репортажа заявили, что никогда не встречались и не разговаривали с Релотиусом. Таким образом, их слова журналист выдумал от начала до конца.
Только под давлением доказательств Клаас Релотиус признался, что репортаж с американо-мексиканской границы был выдумкой. Более того, такая практика давно вошла у него в привычку, и это был далеко не первый выдуманный материал. После служебной проверки установили, что фейками были материалы для статей «Последний свидетель» – об американце, который якобы путешествовал для того, чтобы смотреть на смертные казни; «Дети львов» – о двух подростках, которых похитило и перевоспитало «Исламское государство»; «Номер 440» – о заключенном в тюрьме Гуантанамо.
После того, как история получила огласку, немецкий журнал SZ-Magazin, который выходит приложением к газете Süddeutsche Zeitung, заявил, что опубликовал два интервью скандального журналиста Клааса Релотиуса с признаками манипуляций.
Оба материала вышли три года назад. В первом – журналист взял интервью у портного мужской одежды из Нью-Йорка Мартина Гринфилда. Во втором – журналист пообщался с «ветеранами» фестиваля Вудсток Барбарой и Николасом Эрколин.
Сын 90-летнего Мартина Гринфилда Тод рассказал о «многочисленных приукрашиваниях и ошибках». Сам Релотиус добавил, что манипулировал в некоторых отрывках интервью и добавлял в него цитаты из автобиографии Гринфилда.
Барбара и Николас Эрколин заявили, что чувствуют себя неправильно понятными в публикации. Релотиус признался, что разговор содержит «нечистоплотность.
Что сказал журналист
Релотиус считался один из самых успешных молодых авторов Германии. CNN признавала его «Журналистом года» в этой стране, Forbes включил в число 30 медиаперсон в возрасте до 30 лет, подающих самые большие надежды.
Именно успехом, а точнее страхом, что за ним может последовать провал, объяснил Релотиус свои действия коллегам по редакции.
«Речь шла не о великих делах, я страшно боялся провала, — заявил он во время своего признания. — Чем успешнее я становился, тем сильнее на меня давило чувство, что я не имею права провалиться».
Коллега Релотиуса по Der Spiegel Дирк Курбьювайт полагает, что Релотиус подверг себя «внутреннему террору», вызванному осознанием того, насколько не по праву он получает все эти многочисленные почести.
«Я болен, мне нужна помощь», — говорил журналист своим коллегам.
Как отреагировали в журнале Der Spiegel?
Der Spiegel выпустило ряд оправдательных публикаций, среди которых был репортаж о том, как удалось вывести журналиста на чистую воду, редакционная колонка под названием «У нас к себе много вопросов»; подробный рассказ о том, как редакция проверяет информацию, найденную журналистами.
В издании уверяют, что в будущем ужесточат требования к проверке всех материалов. Журналисты будут обязаны доказать аутентичность своей информации. Это могут быть селфи с героями и сданные вместе с текстом аудиозаписи интервью.
Пока не известно, какое наказание получит журналист. Релотиус, в свою очередь, уволился из Spiegel.
