Метка: МИД Украины

  • Киев ответил на заявления главы МИД Польши о Бандере

    Киев ответил на заявления главы МИД Польши о Бандере

    Министерство иностранных дел Украины выразило свое разочарование некорректностью высказываний главы МИД Польши Витольда Ващиковского о ситуации на Востоке Украины в интервью еженедельнику «W sieci» послу Польши в Украине Яну Пекло. Об этом говорится в обнародованном на сайте ведомства комментарии.

    «В Украине с разочарованием восприняли недавние высказывания главы внешнеполитического ведомства Польши относительно нашего государства на фоне продолжающегося активного диалога на высоком уровне. Украинская сторона убеждена, что совместными усилиями, в том числе с дружественной Польшей, мы должны строить общее европейское будущее, а не ставить друг другу условия. Для Украины европейский выбор — это не только внешняя политика, но и ежедневная кровопролитная борьба и кропотливая упорный труд», — подчеркнули в МИД.

    Послу напомнили, что именно украинский народ платит очень высокую цену — цену сотен жизней лучших своих представителей за независимость, за цивилизационный выбор развития, а также за то, чтобы не допустить на территорию Польши и других стран ЕС российские войска.

    Кроме того, внимание посла обратили на необходимость более сдержанного подхода польского политикума к чувствительным историческим вопросам.

    «Упомянуты неоднократные призывы не политизировать чувствительные страницы совместного исторического прошлого, которое может использоваться третьей стороной в ущерб интересам Украины и Польши», — говорится в сообщении.

    Украинская сторона в очередной раз отметила, что оценка тех или иных исторических событий — это задача историков, а в контексте украинского-польских отношений этими вопросами занимаются Форум историков и Форум партнерства.

    «В политике всякое сравнение имеет свой смысл, и, учитывая взаимовыгодное стратегическое партнерство и доверительные отношения между нашими странами, не совсем тактичным было сравнение с Грецией и Македонией», — отметили в МИД и подтвердили готовность к «дальнейшему развитию равноправного и конструктивного взаимодействия с Польшей в духе взаимного понимания и уважения».

    Напомним, Ващиковский заявил, что Польша наложит вето на потенциальное вступление Украины в Европейский союз, если не будут решены исторические вопросы и вопросы прав меньшинств. «С Бандерой в Европу вы не войдете», — заявил он.

  • К Маркиву пустили консула, но суд проходил без участия украинской стороны

    К Маркиву пустили консула, но суд проходил без участия украинской стороны

    Сотрудники Генерального консульства Украины в Милане во вторник, 4 июля, посетили бойца Нацгвардии Виталия Маркива, задержанного в Италии по подозрению в убийстве на Донбассе фотожурналиста Андреа Рокелли, сообщает Департамент консульской службы МИД Украины.

    «Консульские должностные лица Генерального консульства Украины в Милане посетили В.Маркива в учреждении содержания. Морально-психологическое состояние В.Маркива — нормальное, условия содержания – удовлетворительные», — говорится в сообщении, опубликованном на странице Департамента консульской службы в соцсети Facebook во вторник.

    Маркив находится в итальянском г.Павиа, где 4 июля состоялось заседание суда по его делу. «Суд не рассматривал дело по существу и не принимал решения об изменении меры пресечения», — сообщил Департамент консульской службы МИД Украины.

    В то же время в МВД Украины «Интерфакс-Украина» сообщили, что украинскую сторону не пустили в зал на заседание суда.

    Читайте также: Диджей и спортсмен. Что известно о задержанном в Италии бойце НГУ

    По информации МИД, консулы во вторник встречаются с Маркивым и скорее всего ему будет назначен новый адвокат.

    «Консул попал к нему. Сейчас идет разговор о смене адвоката и допуск нового адвоката к материалам дела. Как только новый адвокат вступит в дело, будет назначена дата нового заседания. На это может уйти неделя времени», — рассказали агентству в МИД со ссылкой на итальянское диппредставительство.

    Как сообщалось, полиция Италии арестовала гражданина Украины Виталия Маркива по подозрению в причастности к убийству итальянского фотокорреспондента Андреа Рокелли в 2014 году в Славянске.

  • В ЕС договорились продлить санкции против России

    В ЕС договорились продлить санкции против России

    В Европейском союзе достигли консенсуса по продлению санкций против России. Об этом на совместном брифинге в Киеве с главами МИД Украины и Швеции заявил глава МИД Литвы Линас Линкявичус.

    «Мы на самом деле обсуждали этот вопрос и не однажды, и, конечно, у нас есть полный консенсус о продлении санкций в том виде, в котором они существуют: экономические санкции, индивидуальные санкции, санкции касательно Крыма», — сказал Линкявичюс.

    Глава МИД Литвы также отметил, что отдельной встречи по теме продления санкций не было, но имел место обмен мнениями, по результатам которого он может утверждать, что в опросе продления санкций против РФ имеется консенсус.

    В свою очередь, министр иностранных дел Швеции Маргот Вальстрём отметила, что Швеция, как и Литва, остается сторонником усиления санкций против РФ из-за невыполнения последней минских соглашений.

    «Я не думаю, что сейчас реалистично в краткосрочной перспективе получить согласие от всех стран-членов по поводу усиления этих санкций. Литва и Швеция – мы на передовой того, чтобы это сделать. Мы «за», — сказала Вальстрём на совместном брифинге.

    Как сообщалось ранее, Европейский суд юстиции общей юрисдикции отказал в отмене санкций российскому журналисту Дмитрию Киселеву.

  • МИД: болгар используют для дестабилизации в Одесской области

    МИД: болгар используют для дестабилизации в Одесской области

    МИД Украины обеспокоен из-за попыток использовать болгарское национальное меньшинство для дестабилизации ситуации на юге Одесской области, сообщает пресс-служба внешнеполитического ведомства.

    Как отметили в МИД, последние инциденты, которые имели место с отдельными представителями болгарской общины, никоим образом не связаны с их этнической принадлежностью, а были спровоцированы заявлениями, которые в условиях продолжающейся российской агрессии воспринимаются чрезвычайно чувствительно.

    Во внешнеполитическом ведомстве осудили любые насильственные действия для выяснения межличностных отношений и добавили, что правоохранители уже проводят необходимые следственные действия.

    «По результатам расследования виновные понесут предусмотренную законодательством ответственность», – заверили в МИД.

    Дипломаты подчеркнули, что Украина с момента обретения независимости гарантирует и обеспечивает реализацию национально-культурных прав и потребностей болгарского нацменьшинства.

    Напомним, 18 мая украинские активисты облили зеленкой и вытащили из здания мэрии Белгорода-Днестровского члена исполкома местного горсовета Василия Кащи. В ходе заседания исполкома чиновник проголосовал против выдачи разрешения на разработку плана строительства храма Украинской православной церкви Киевского патриархата.

    В начале июня болгарская громада провела акцию протеста против действий проукраинских активистов в отношении Кащи.

  • Петренко сообщил о готовом первом шаге к введению визового режима с РФ

    Петренко сообщил о готовом первом шаге к введению визового режима с РФ

    Министр юстиции Украины Павел Петренко заявляет, что юридические механизмы для введения визового режима с Россией готовы и ведомство поможет коллегам из МИДа отработать решение в юридическом ключе.

    «Юридический механизм готов абсолютно, Это технический процесс. Если будет политическое решение, Украина готова», — сказал Петренко, отвечая на вопросы, готова ли Украина в юридическом ключе к введению визового режима с РФ в случае принятия соответствующего политического решения.

    По словам министра, команда Минюста готова помочь коллегам из МИД «быстро наработать решения во исполнение политических решений и запустить этот процесс».

    «Я думаю, что этот вопрос актуален и оно, как сказал секретарь СНБО, даже уже перезрел», — подытожил Петренко.

    Ранее глава СБУ Василий Грицак заявил, что считает целесообразным ввести режим ограниченного въезда на территорию государства для граждан Российской Федерации, при котором будут иметь право на безвизовый въезд в страну только владельцы биометрических паспортов.

  • Папа Римский встретился в Ватикане с АТОшниками

    Папа Римский встретился в Ватикане с АТОшниками

    24 мая украинские военные, раненые воины АТО, курсанты и участники проекта «Победители» приняли участие в общей аудиенции Папы Франциска. Вместе с украинскими флагами, которые развевались на площади Святого Петра в Ватикане, паломники держали уникальные фотографии проекта «Победители», сообщает пресс-служба МИД Украины.

    Папа Римский поздравил украинских военных словами: «Христос Воскресе! Поздравляю украинцев, участвовавших в международном военном паломничестве в Лурд и не перестаю выпрашивать у Господа Мира для дорогой украинской земли»!

    По окончании Аудиенции Папа Франциск подошел к группе украинских военных и лично с ними пообщался. Украинские паломники выразили понтифику искреннюю благодарность за поддержку Украины и подарили украинский флаг.

    Ветеран боевых действий на Донбассе Александр Шевцов сделал яркое селфи с Папой Римским Франциском. Соответствующее фото он опубликовал в Facebook.

    «Ну держитесь – это Папа», – написал боец АТО.

     

     

  • Для поездки на некоторые территории ЕС все же придется оформлять визу

    Для поездки на некоторые территории ЕС все же придется оформлять визу

    Министерство иностранных дел Украины инициировало переговоры об отмене визового режима с так называемыми заморскими территориями Франции и Нидерландов (отдаленными от европейского континента островами), на которые не будет распространяться безвизовый режим с Евросоюзом. Об этом сообщает «Европейская правда».

    В Департаменте консульской службы МИД изданию заявили, что этот процесс потребует дополнительного времени.

    «Введение безвизовых поездок на заморские территории королевства Нидерланды … ожидается не раньше осени 2017 года», — заявили в МИД.

    Дипломаты отметили, что процедура является длительной из-за того, что островные территории — Арубы, Кюрасао и Синт-Мартен — проводят собственную миграционную политику.

    В случае с заморскими территориями Франции ситуацию иная — решение о безвизе принимается в Париже, однако оно также не является автоматическим и «потребует внесения изменений в действующее законодательство Франции», пояснили в МИД.

    Процедуру может затормозить смена власти во Франции (правительство сформировано в мае, парламентские выборы назначены на июнь). В то же время, парламентское одобрение не является необходимым.

    К числу заморских территорий Франции относятся Гваделупа, Майотта, Мартиника, Французская Гвиана, Реюньон, Сен-Бартелеми, Сен-Мартен, Сен-Пьер и Микелон, Уоллис и Футуна, Французская Полинезия. Сейчас они разрешают въезд для граждан Украины по шенгенской визе, выданной консульством Франции; после начала действия безвиза с ЕС украинцы не смогут получить такую визу в действующий биометрический паспорт.

    Напомним, 6 апреля Европейский Парламент поддержал предоставление визовой либерализации для Украины. «За» проголосовали — 521 депутат ЕП, «против» — 75, воздержались — 36. 11 мая Совет Евросоюза окончательно утвердил без обсуждения безвизовый режим для Украины. 22 мая официальный журнал ЕС опубликовал решение об отмене виз для граждан Украины и тем самым определил дату начала безвизовых поездок — 11 июня.

  • МИД: США не будут присоединяться к «нормандскому формату»

    МИД: США не будут присоединяться к «нормандскому формату»

    США не будут присоединяться к «нормандскому формату» (Германия, Франция, Украина, Россия) по мирному урегулированию ситуации на Донбассе, но есть другие форматы. Об этом сообщил первый заместитель министра иностранных дел Украины Вадим Пристайко, передает Интерфакс-Украина.

    При этом он подчеркнул, что американская сторона настаивает на выполнении Россией Минских соглашений.

    «Они (американская сторона – ред.) сказали, что поддерживают усилия немецких и французских коллег, но не становятся частью «нормандского формата» — это четыре страны. Не все обязательно должны стать частью «нормандского формата», есть разные форматы, которые позволяют нам решать наши вопросы», — сказал Пристайко.

    При этом он подчеркнул важность участия в переговорном процессе России.

    «Если в наилучшем формате с американцами не будет России, это не будет иметь значения для решения нашей проблемы», — отметил замминистра.

    Пристайко также подчеркнул, что американская сторона активно настаивает на выполнении Россией своих обязательств по Минским договоренностям.

    «Несмотря на то, что американская сторона активно ищет возможности сблизиться с Россией в решении других вопросов, было заявлено очень четко, что санкции, которые существуют сейчас по отношению к России, не будут сняты до решения вопроса – Россия должна выполнить свои обязательства согласно Минским соглашениям», — рассказал Пристайко.

    Ранее министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил, что США могут приобщиться к Нормандскому формату.

  • Это победа: МИД прокомментировал решение суда в Гааге по иску Украины

    Это победа: МИД прокомментировал решение суда в Гааге по иску Украины

    В МИД Украины считают конструктивным подход Международного суда ООН по делу «Украина против России», несмотря на то, что он отказался утверждать временные меры в той части, которая касается событий на Донбассе. Об этом заявила глава украинской делегации в МС ООН, замминистра иностранных дел Украины Елена Зеркаль на своей странице в Facebook.

    «Это решение признало серьезность ситуации, к которой приводят действия Российской Федерации, и граждане Украины нуждаются в защите. Это касается как Крыма так и Донбасса, на что Суд четко указал. Жаль, что Международный Суд ООН не считает целесообразным применение временных мер также по отношению к действиям Российской Федерации на востоке Украины, — написала она.

    Тем не менее, как добавила Зеркаль, «решение Суда относительно применения Конвенции о противодействии финансированию терроризма является положительным, учитывая следующее:
    — Суд поддержал позицию Украины что события, которые представила Украина подпадают под действие Конвенции;
    — Суд поддержал позицию Украины относительно соблюдения досудебной процедуры;
    — Суд формально признал prima facie (предыдущую) юрисдикцию в отношении этой Конвенции;
    — Суд признал недостаточными доказательства «правдоподобности для применения» (plausibility) прав;
    — (параграф 75) В этом деле события, на которые ссылается Украина, имели следствием смерть и травмирование большого количества гражданских. Однако, для того чтобы признать являются ли права, которые стремится защитить Украина, правдоподобными для применения, необходимо определить есть ли достаточные основания считать, что другие составляющие, указанные в части первой статьи 2 [Конвенции], такие как намерение или знание [исполнителей] и элемент цели, указанный в части 1 (b) статьи 2 [Конвенции]. На этой стадии процедуры Украина не предоставила Суду доказательства, которые бы давали достаточно оснований считать правдоподобным, что эти составляющие имеются».

    Как отметила замминистра иностранных дел Украины, «учитывая, что это первое решение Суда в отношении этой Конвенции – мы имеем очень конструктивный подход Суда».

    «Суд признал логику Украины в подходах к применению Конвенции по противодействию финансированию терроризма;
    У Украины есть достаточно понимания какие именно доказательства мы будем представлять на стадии слушаний по существу.
    К тому же Суд вернулся к вопросу событий на Востоке по собственной инициативе. В пункте 104 решения Суд определил, что ожидает от Сторон работы над полным выполнением Минского пакета мер. (Подчеркиваем, что даже в этом вопросе Суд использовал логику Украины, относительно совместимости судебного процесса и Минского процесса)», – сообщила Зеркаль.

    Международный суд ООН в Гааге вынес промежуточное решение по делу «Украина против России», в котором признал за собой юрисдикцию prima facie (Дословный перевод — «юрисдикцию на первый взгляд») для рассмотрения данного дела.

  • МИД не рекомендует украинцам посещать Египет в ближайшие три месяца

    МИД не рекомендует украинцам посещать Египет в ближайшие три месяца

    Министерство иностранных дел Украины настоятельно рекомендует украинцам отложить планы по посещению Египта в течение периода действия чрезвычайного положения, введенного в стране 10 апреля на три месяца. Об этом сообщает пресс-служба МИД.

    Как отметили в ведомстве, в Египте существенно активизировались радикальные террористические группировки. Они проводят теракты против гражданского населения.

    Тем гражданам, которые уже находятся в Египте, рекомендовано учесть имеющиеся риски дальнейшего пребывания на территории этого государства и неуклонно следовать таким советам:

    — не рекомендуется совершать поездки и находиться на севере и в центральной части Синайского полуострова, а также в пустынных районах к западу от долины реки Нил;

    — проявлять бдительность при посещении северного побережья Египта, столицы страны и дельты реки Нил, туристических мест в ее долине, побережье Красного моря (курорты городов Хургада, Эль-Гуна, Сафага, Залива Макади и Залива Сома), а также южной части Синайского полуострова (курорты городов Шарм-эль-Шейх, Дахаб, Таба).

    В случае пребывания в курортных местах Египта МИД настоятельно рекомендует проявлять повышенное внимание и осторожность, воздерживаться от выезда за пределы мест организованного отдыха.

    Также МИД рекомендует проявлять осторожность во время празднования в Египте религиозных (в т.ч. христианских) праздников, и по возможности воздерживаться от посещения религиозных святынь.

  • Украина поддерживает действия США в Сирии

    Украина поддерживает действия США в Сирии

    Министерство иностранных дел Украины поддерживает действия США в Сирии для предотвращения совершения военных преступлений в дальнейшем. Об этом говорится в заявлении ведомства.

    «Действия США должны быть поддержаны для предотвращения дальнейших военных преступлений режима, в частности против мирного населения», — говорится в заявлении.

    Украинская сторона отмечает, что любое применение химоружия, которое является одним из видов оружия массового уничтожения, является нарушением международного права и военным преступлением, а виновники должны быть привлечены к ответственности.

    «Хроническое блокирование Россией работы СБ ООН является неприемлемым и должен получить надлежащую оценку. Спонсоры и те, кто покрывают преступный сирийский режим, также несут ответственность за использование оружия массового поражения и жертвы среди гражданского населения в Сирии», — добавили в МИД Украины.

    Как сообщалось, Вооруженные силы США осуществили ракетный обстрел авиабазы в Сирии после того, как войска Асада провели химическую атаку в Идлибе.

  • Украина опротестовала военный призыв в аннексированном Крыму

    Украина опротестовала военный призыв в аннексированном Крыму

    Министерство иностранных дел Украины выразило решительный протест в связи с намерением РФ провести призыв на военную службу на территории временно оккупированного Крыма. Об этом говорится в официальном заявлении МИД.

    Во внешнеполитическом ведомстве напомнили, что, согласно Резолюции Генеральной ассамблеи ООН от 19 декабря 2016, оккупация Россией территории украинского Крыма признана официальным фактом.

    «В этом контексте было высказано требование отменить призыв на военную службу граждан, проживающих на временно оккупированной территории Автономной Республики Крым и г. Севастополь, а также обеспечить неукоснительное соблюдение российской стороной своих международных обязательств», — подчеркнули в министерстве.

    Как стало известно, жители аннексированного Крыма будут служить в вооруженных силах РФ за пределами полуострова.

  • Замглавы МИД: В России долго ждали, чтобы поторговаться с новой властью США, но достичь желаемого им не удалось

    Замглавы МИД: В России долго ждали, чтобы поторговаться с новой властью США, но достичь желаемого им не удалось

    Власти России надеялись, что после смены власти в США изменится и позиция Соединенных Штатов касательно РФ. Такое мнение в интервью Тиждень.ua озвучил первый заместитель министра иностранных дел Украины Вадим Пристайко.

    «Россия долгое время ждала, как бы поторговаться с новой американской администрацией. Если Москве показалось, что США подавали с самого начала нужные для них сигналы, то, по меньшей мере, им не удалось достичь желаемых целей», — сказал он.

    По словам Пристайко, все знали, чем это закончится.

    «В принципе, мы так и ожидали, что американская администрация не будет занимать радикально противоположную позицию к своим предшественникам в таком сложном вопросе. Более того, каждая администрация Штатов проявляла по отношению к Москве готовность к «перезапуску» отношений, но мы знали, чем все закончится», — добавил чиновник.

  • В Варшаве появился сквер имени Василия Стуса

    В Варшаве появился сквер имени Василия Стуса

    В Варшаве при участии министра иностранных дел Украины Павла Климкина состоялась торжественная церемония открытия сквера имени украинского поэта Василия Стуса. Об этом сообщает пресс-служба Министерства иностранных дел Украины.

    Выступая перед участниками мероприятия, Климкин подчеркнул символизм Польши, которая первой увековечила фигуру Василия Стуса путем присвоения его имени одному из центральных скверов столицы.

    «Открытие сквера имени Василия Стуса в Варшаве стало для поляков и украинцев символом нашего братства и сопротивления тоталитаризму. Символом нашего достоинства и свободы», — отметил Климкин.

    Он вспомнил слова Стуса о его восхищении патриотизмом и борьбой польского народа против тоталитарного коммунистического режима в 80-х годах прошлого века.

    В мероприятии приняли участие представители Министерства иностранных дел Республики Польша, центральных и местных органов власти, украинская община Польши, студенческая молодежь.

     Пресс-служба МД Украины

  • МИД: Новый доклад ОБСЕ не осветил произвол боевиков и российских военных в ОРДЛО

    МИД: Новый доклад ОБСЕ не осветил произвол боевиков и российских военных в ОРДЛО

    Доклад миссии ОБСЕ от 16 февраля за период с мая по сентябрь 2016 года оставил без внимания важные проблемы Донбасса. Об этом говорится в заявлении  МИД, опубликованном на сайте ведомства.

    «Вне поля зрения СММ остались такие критические вопросы гуманитарной «повестки дня», как убийства, исчезновения и незаконные заключения местных жителей на оккупированной части Донбасса, полная безнаказанность российских военных и боевиков за преступления, совершенные против гражданского населения, факты принудительного лишения имущества и фактический запрет на деятельность международных гуманитарных организаций в ОРДЛО», — отмечено в тексте заявления.

    Во внешнеполитическом ведомстве объясняют это тем, что на оккупированной части Донбасса есть значительное количество фактически закрытых для наблюдателей ОБСЕ районов.

    «Это не позволяет СММ придать документу действительно комплексный и всеобъемлющий характер», — сказано в заявлении.

    В то же время МИД удовлетворен тем, что доклад СММ «Сложное положение гражданского населения, которое пострадало от конфликта на востоке Украины» в очередной раз подтвердил грубые нарушения Россией и поддерживаемыми ею террористами Минских договоренностей и прав человека в оккупированных районах Донецкой и Луганской областей.

  • МИД: Пираты, захватившие украинского моряка, выдвинули требования

    МИД: Пираты, захватившие украинского моряка, выдвинули требования

    Пираты, которые захватили в плен членов экипажа судна BBC Caribbean в территориальных водах Нигерии, выдвинули свои требования, сообщил начальник департамента консульской службы Министерства иностранных дел Украины Василий Кирилич.

    «Уполномоченные вести переговоры установили контакт с похитителями членов экипажа судна BBC Caribbean. Пираты обнародовали свои требования и сообщили об удовлетворительном состоянии членов экипажа», — сказал он «Интерфакс-Украина» во вторник.

    Кирилич уточнил, что требования, выдвинутые похитителями, не являются публичной информацией.

    «Группа, которая ведет переговоры, была сформирована собственником судна, и она ведет переговоры с группой похитителей абсолютно конфиденциально в интересах дела для освобождения заложников», — отметил он.

  • МИД Украины не удовлетворили объяснения Беларуси о задержании Жадана

    МИД Украины не удовлетворили объяснения Беларуси о задержании Жадана

    Министр иностранных дел Украины Павел Климкин провел телефонный разговор с главой МИД Беларуси Владимиром Макеем относительно задержания в Минске украинского поэта Сергея Жадана. Об этом сообщает пресс-служба украинского внешнеполитического ведомства.

    «Разъяснения белорусской стороны, полученные на сегодня, не удовлетворяют украинскую сторону», — заявили в украинском МИД.

    МИД Украины в связи с инцидентом вызвал посла Беларуси в Украине господина Игоря Сокола. Ему высказали глубокую обеспокоенность ситуацией в связи с задержанием и запретом въезда Сергею Жаданау и обратили его внимание на системность таких действий белорусских правоохранителей в отношении граждан Украины.
  • Борислав Береза — о скандале с немецким послом: МИД имитирует страуса вместо разъяснений

    Борислав Береза — о скандале с немецким послом: МИД имитирует страуса вместо разъяснений

    Народный депутат Борислав Береза, участник парламентской делегации в ПАСЕ, прокомментировал InfoResist позицию Германию по выборам на Донбассе. Напомним, посол ФРГ в Украине Эрнст Райхель допустил проведение выборов в присутствии оккупантов. Позже МИД Германии выступило в защиту своего дипломатического посланника, которого раскритиковали в Украине.

    «У меня есть вопрос к МИД Украины, что именно в речи посла правда, а что нет. МИД Германии нам может потом заявить, что мы согласны с этой фразой, с этой нет и вообще говорилось все по-другому. Должно быть развернутое обращение к МИД Германии от МИД Украины, затем публичное обращение к гражданам Украины от МИД Украины с разъяснением ситуации» — отметил Береза.

    Он также раскритиковал ведомство Павла Климкина за «имитацию страуса» в трудных ситуациях. Депутат напомнил, что МИД молчало при скандале с голосованием по антиизраильской резолюции в ООН, а также не комментирует «непонятную ситуацию с безвизом».

    «Чтобы ни произошло, МИД выбрал для себя эталонную тактику – он молчит и не отвечает. Но молчание крайне редко помогает в таких ситуациях. Очень хотелось бы, чтобы МИД занял более активную позицию и приобщился к защите интересов Украины не на словах, а на деле» — настаивает Береза.

  • Германия предложила Украине провести заседание «нормандской четверки»

    Германия предложила Украине провести заседание «нормандской четверки»

    Германия предложила Министерству иностранных дел Украины в ближайшее время провести заседание «нормандской четверки» на уровне министров иностранных дел, сообщает Интерфакс-Украина.

    «Мы работаем с нашими немецкими и французскими партнерами для того, чтобы сделать такую встречу результативной и заставить Россию наконец начать выполнять Минские договоренности», — говорится в заявлении МИД.

    Ранее в среду, 8 февраля, статс-секретарь, замглавы МИД Российской Федерации Григорий Карасин сообщил, что организация встречи глав МИД «нормандского формата» на следующей неделе в Бонне сейчас находится в проработке.

    «Возможность проведения встречи в таком формате прорабатывается «, — сказал Карасин, отвечая на просьбу подтвердить информацию о планах проведения встречи «нормандской четверки» на уровне министров иностранных дел «на полях» министерского заседания G20 в Бонне 16-17 февраля.

    В состав «нормандской четверки» по урегулированию ситуации на Донбассе входят Россия, Германия, Франция, Украина.

  • Выборы под российскими дулами. Чему нас учит скандал с немецким послом

    Выборы под российскими дулами. Чему нас учит скандал с немецким послом

    Дмитрий Гомон, журналист

    Высказывания посла Германии в Украине Эрнста Райхеля о том, что выборы на Донбассе можно проводить в присутствии российских оккупационных войск вызвали возмущение украинских коллег-дипломатов, народных депутатов и неравнодушной части общества. Слова дипломата напомнили о давней проблеме, которую имеем с представителями Евросоюза, когда речь идет о восстановлении мира в Украине.

    Для них Минские договоренности — документ, который так или иначе нужно заставить выполнить Украину и Россию.

    Поскольку давление на РФ с помощью санкций пока результатов не дало, они пробуют давить на украинцев — делайте, что записано в документе: меняйте Конституцию, готовьтесь к выборам на оккупированном Донбассе и амнистии.

    Для восстановления призрачного мира в стране, граничащей с ЕС и нормализации отношений с Россией большая часть евросоюзовских политиков готова закрыть глаза на тот факт, что присутствие российских военных и мощная пропаганда Кремля сделают результат выборов вполне прогнозируемым. Но это уже, по их мнению, проблема Украины.

    Украинская сторона противится, поскольку это будет означать не только политическую смерть партии власти и массовые народные протесты. Нет, это будет означать согласие на то, что Россия получит мощный рычаг воздействия на всю Украину путем контроля как минимум части парламента.

    Поэтому для Украины Минские договоренности имеют совершенно иное толкование.

    В общем пока что французская и немецкая стороны публично не требовали проведения выборов в присутствии российских войск. Хотя, как известно из дипломатических источников, непублично давление на украинцев было. В частности, те же самые немцы уговаривали согласиться на федерализацию — по примеру их страны.

    Позиция посла

    Эрнст Райхель в кругу дипломатов и журналистов известен как дипломат, который очень неохотно дает интервью. Но в последнее время он, похоже, решил временно поменять свои принципы. И его публичная позиция относительно Минских соглашений стала публичной.

    Райхель уже не впервые говорит о возможности проведения выборов на оккупированной части Донбасса до вывода российских военных и восстановления Украиной контроля над границей. Например, он сказал об этом во время визита в Харьков 14 декабря 2016 года. Потом уточнил это 21 декабря в эфире передачи «Ваша свобода» на Радио «Свобода». Тогда эти слова не привели к скандалу. Наверное, на этот раз это произошло еще и потому, что сайт «РБК-Украина» вынес слова о выборах в заголовок, подчеркнув их таким образом.

    Народные депутаты объявили послу бойкот, а украинский МИД вызвал Райхеля «на ковер». Свою позицию относительно слов Райхеля наш министр иностранных дел обнародовал в Twitter.

    «Два избирательных фарса под дулами российских автоматов — имеем две оккупационные власти в оккупированном Крыму и на Донбассе. Фарсов довольно!» — написал он. На сайте МИД говорится, что немецкому дипломату было указано на недопустимость проведения выборов на оккупированных территориях Донбасса в присутствии российских оккупационных войск.

    Многие во вторник призвал посла Райхеля посетить зону АТО. Пожалуй, стоит напомнить, что в таком путешествии уже побывал глава МИД Австрии, которая сейчас председательствует в ОБСЕ, Себастиан Курц. И что мы после этого услышали? Австрийский дипломат сказал, что среди планов Вены на главе ОБСЕ — лоббирование ослабления санкций против России «шаг за шагом» в обмен на «позитивное развитие событий на месте». Его украинский коллега Павел Климкин это предложение назвал «сдвинутой логикой», потому что снятие санкций «будет стимулировать преступника».

    «Формула Штайнмайера»

    После визита в МИД посол Райхель отказался что-либо объяснять журналистам. Но в их присутствии он поговорил немного с народным депутатом Сергеем Лещенко, который среди других приглашенных гостей пришел в посольство на прием по случаю 25-летия установления дипломатических отношений Германии и Украины.

    Сказал дипломат немного — согласился, что при нынешних обстоятельствах украинские партии не смогут участвовать в избирательной кампании, а украинские СМИ — освещать ее, но повторил, что говорит о том, как создать условия, чтобы эти выборы можно было провести.

    Об условиях посол говорил в упомянутом интервью для «Радио Свободы» — это так называемая «формула Штайнмайера». Она заключается в том, что выборы могут состояться в присутствии российских войск, но под наблюдением ОБСЕ.

    Сейчас господин Штайнмайер уже не министр иностранных дел, его на этом посту сменил Зигмар Габриэль. Но как и предшественник, он представляет лево-центристскую социал-демократическую партию Германии, которая хоть и осуждает оккупацию Крыма и части Донбасса, одновременно говорит о сближении с Россией. Следовательно, формула остается на повестке дня.

    Господин Райхель в своих интервью откровенно говорил, что не верит в то, что Россию можно заставить уйти с оккупированной территории до проведения выборов. «Не согласовано — и вряд ли будет согласовано — что Украина восстанавливает контроль над границей. — ред.) и только потом происходят выборы», — говорил он в эфире «Радио Свобода».

    Вряд ли дипломат занимается самодеятельностью и озвучивает позицию, которая противоречит линии немецкого МИД (пусть и неофициальной). В Кремле сообщают, что Путин с Меркель уже договорились провести очередную встречу министров иностранных дел в «нормандском формате». И хотя обычно эти встречи на уровне министров ничего не решают, на Климкина, наверное, будут давить, чтобы Украина не медлила с выборами.

    Будем надеяться, что господин министр и за кулисами переговоров будет оставаться таким же, каким выглядит на публике.

  • Кажется, войны Украины с Германией не будет

    Кажется, войны Украины с Германией не будет

    Юрий Романенко, журналист

    Сегодня (7 февраля, — Ред.) некоторые депутаты резко возбудились после интервью посла Германии Эрнста Райхеля по Донбассу Пошли призывы бойкотировать прием в посольстве Германии, который проходит сегодня по случаю 25-летия установления отношений. Ну что же, это даже символично. Что можно сказать по поводу этого бреда?

    Для начала нужно приведу прямую речь посла в интервью РБК-Украины:

    — Можно ли проводить выборы до вывода российских войск с Донбасса и восстановления контроля на границе? Когда их, по вашему мнению, вообще можно проводить?

    — Частично ответ на этот вопрос я уже дал. Если украинская сторона настаивает на том, чтобы провести выборы после того, как она полностью возьмет под контроль ситуацию в Донецкой и Луганской областях, тогда это означает, что Россия должна выполнить почти все те положения, которые от нее зависят, и только после этого начнется выполнение важных для России требований. Без сомнения, это достаточно сложно себе представить — проведение местных выборов без обеспечения безопасности. Но я убежден, что это не является чем-то невозможным, все зависит от условий. Могу привести исторический пример. Последние парламентские выборы в ГДР, которые должны были заменить коммунистический режим, состоялись в присутствии Западной группы советских войск и при существовавшем тогда коммунистическом режиме в ГДР. Но выборы привели к его смене. Я конечно же не утверждаю, что ситуация на Донбассе идентичная, я просто хочу сказать, что все зависит от обстоятельств. Поэтому мы должны сделать обстоятельства такими, чтобы выборы стали возможными. — Что может служить маркером того, что уже можно проводить выборы? — Несомненно, выборы должны состояться в тех условиях, которые будут соответствовать европейским стандартам. И поэтому безопасность, как и другие требования к избирательному процессу, являются необходимыми условиями. Любой украинский политик должен иметь возможность без страха проводить свою предвыборную кампанию. И если для этого не будет возможностей, значит, такие выборы не могут соответствовать стандартам. Но необязательно, что выборы на Донбассе могут состояться только тогда, когда там не будет российских войск или на каждой городской администрации будет вывешен украинский флаг.

    — С трудом представляются демократические выборы даже при минимальном присутствии российских войск в Донецке..

    — Я только что привел пример с ГДР, и там было не минимальное присутствие.

    Эти строки вызывали дикое возбуждение среди депутатов сразу нескольких фракций, включая правящую коалицию. Пошли угрозы, что нужно игнорировать вечерний прием в посольстве Германии, а чтобы показать серьезность намерений депутаты сфотографировались у парламентской трибуны.

    Во-первых, депутаты проспали, что ранее такие заявления неоднократно делали Штайнмайер и Меркель. Например, вот слова Ангела Меркель 20 октября 2016 года: «Украина получит окончательный контроль над собственной границей только в конце процесса, а до этого мы имеем согласие, что наблюдатели ОБСЕ могут двигаться свободно до границы. Иногда это возможно, иногда проблематично, и российский президент это отметил». А они делали такие заявления, потому что пункт о том, что контроль над границей на следующий день после выборов в ОРДЛО прописаны в Минских соглашения, которые подписал Петр Алексеевич два года.

    Тот же Эрнст Рейхель 20 декабря прошлого года говорил ровно то же, что и сейчас, когда рассказывал о сути «формулы Штайнмайера». «Эта формула, которая является предметом дискуссии, предусматривает, что местные выборы состоятся под контролем и при содействии ОБСЕ. Затем ОБСЕ подтвердит, что выборы соответствовали международным стандартам. Если ОБСЕ это подтвердит, тогда вступает в силу законодательство о «специальном статусе». Если нет – в таком случае, не вступит в силу, для этой территории не будет никакого «специального статуса», — отметил Райхель, добавив, что «важным является вопрос последовательности шагов. Здесь идет дискуссия. Не согласованы – и вряд ли будет согласован – что Украина восстанавливает контроль (над границей — ред.) и только потом проходят выборы».

    Депутаты два года этого не замечали, а сегодня их озарило! Так бы, наверное, Украина уже войну бы объявила Германии.

    Во-вторых, если Меркель и Штайнмайер не раз говорили то же самое, а депутаты не реагировали, то чего возбудились? Германия имеет свои интересы и двигает их, Украина свои и не двигает их. Почему не двигает? А я откуда знаю. Украина не предложила никаких вариантов после Минска-2 за два года и надеется, что звезды так сложатся, что Донбасс падет в раскрытую длань, как яблоко на голову Ньютона. Однако, так не бывает. Никто не будет за Украину думать больше, чем готова думать сама Украина. Германия и США будут, прежде всего, защищать свои интересы, а потом уже все остальное. Так вот, мы «это все остальное».

    В-третьих, готовность с какой наши народные избранники, эксперты и политики готовы разрывать отношения с нашими союзниками ради тараканов, что сидят в их головах не оставляют сомнений, что все предыдущие коллапсы государственности Украины были закономерны. Наша «элита» в основное массе остается ребенком-переростках с детскими реактивными реакциями, обидами, воплями и театральными жестами за которыми нет ничего, кроме обид, глупости и новых проблем, которые накапливаются по нарастающей. Поэтому за последний год Украина столкнулась с проблематичной повесткой в отношениях с США после победы Трампа, проблемами с Польшей, теперь вот уже объявляют «крестовый поход» на Германию. Вместе с тем, наши стратеги как то упускают из виду, что на сегодняшний момент Германия является единственной крупной державой, которая имеет системный дружественный интерес к Украине, а Ангела Меркель — это последний из великих «евроатлантов», что сегодня реально влияет на мировую повестку. И какой пас дают Меркель дают наши политики Меркель в контексте парламентских выборов в ФРГ, которые состоятся осенью? А потом будут вопить «нас сливают».

    Мне эти маневры напомнили ситуацию на Парижской конференции, которую описал Родион Пришва в своей статье, рассказывая об агонии УНР весной 1919 года.

    «Первый акт дипломатического вандализма, шокировавший даже самих эмиссаров, был учинен главой миссии Григорием Сидоренко прямо во время консультационной встречи грузинских, литовских, латышских и, конечно же, украинских посланников с представителями Антанты:

    «…Сьому Черчиллю, я йому дам по морді! Що він, сукин син, думає собі, що проводить думку про Єдину Росію. Я його поставлю на належне місце!».

    Кстати, в таком же ключе было и сегодняшнее заявление лидера Радикальной партии Олега Ляшко после того, как ему аннулировали 10-летнюю визу США. Ляшко пригрозил:

    • напомнить о Будапештском меморандуме
    • вернуться к вопросу о ядерном оружии в Украине
    • несогласие с меморандумом Украины с МВФ
    • угроза стать президентом Украины.

    Парадокс заключается в том, что Ляшко при этом умудрился спустя пару часов написать то, что хотел написать и я:

    «Бойкот німецького посла за його зондуюче інтерв’ю про можливість проведення виборів на окупованому Донбасі — це дитячий садок, а не дипломатія. Давайте оголосимо бойкот полякам за Бандеру. Німцям — за інтерв’ю. Американцям за те, що анулювали мені візу. Ми так залишимося без союзників, якщо всіх будемо бойкотувати. Путін аплодуватиме нашій бойкотній дипломатії».

    Вечером МИД Украины дал вполне сбалансированный комментарий.

    «7 февраля 2017 года посол ФРГ в Украине Эрнст Райхель был приглашен в МИД Украины. Во время встречи немецкому дипломату было указано на недопустимость проведения выборов на оккупированных территориях Донбасса в присутствии российских оккупационных войск».

    Как отмечается, в ходе встречи была подтверждена позиция Украины, что выборы на Донбассе должны происходить только после вывода из Украины войск РФ, а также при условии создания таких предпосылок по безопасности, которые дали бы возможность проведения на Донбассе свободных и демократических выборов с соблюдением стандартов ОБСЕ и украинского законодательства.

    «При этом в Украине высоко ценят усилия официального Берлина, в том числе в нормандском формате, направленные на возвращение мира на Донбасс и прекращения российской агрессии против Украины», — говорится в сообщении МИД.

    Ну, слава Богу, кажется, сегодня войны с Германией, не будет.

  • В МИД сообщили, зачем вызвали «на ковер» посла Германии

    В МИД сообщили, зачем вызвали «на ковер» посла Германии

    В Министерстве иностранных дел Украины в беседе с послом ФРГ Эрнстом Райхелем подчеркнули недопустимость проведения выборов на оккупированных территориях Донбасса до вывода оттуда российских войск.

    «7 февраля посол ФРГ в Украине Эрнст Райхель был приглашен в МИД Украины. Во время встречи немецкому дипломату указали на недопустимость проведения выборов на оккупированных территориях Донбасса в присутствии российских оккупационных войск», — сообщает пресс-служба МИД по итогам встречи.

    В сообщении отмечается, что была подтверждена четкая и последовательная позиция Украины: такие выборы должны проходить только после вывода из Украины подразделений российских вооруженных сил, а также при обеспечении таких предпосылок безопасности, которые бы позволили проведение на Донбассе свободных и демократических выборов с соблюдением стандартов ОБСЕ и украинского законодательства.

    «При этом в Украине высоко ценят усилия официального Берлина, в том числе в нормандском формате, направленные на возвращение мира на Донбасс и прекращение российской агрессии против Украины», — сказано в сообщении украинского внешнеполитического ведомства.

  • «Фарсов хватит!». Климкин ответил на слова посла Германии о выборах на Донбассе

    «Фарсов хватит!». Климкин ответил на слова посла Германии о выборах на Донбассе

    Проведение выборов на Донбассе без вывода войск России будет ничем иным, как очередным фарсом. Об этом в Twitter написал министр иностранных дел Павел Климкин, комментируя предложение немецкого посла Эрнста Райхеля.

    «Два избирательных фарса под дулами российских автоматов — имеем две оккупационные власти в оккупированном Крыму и на Донбассе. Фарсов хватит!» – написал он.

  • МИД вызвал посла Германии из-за его заявления о Донбассе

    МИД вызвал посла Германии из-за его заявления о Донбассе

    Министерство иностранных дел Украины пригласило посла Германии для объяснений в связи с его заявлением относительно урегулирования на Донбассе, сообщает «Европейская правда» со ссылкой на пресс-службу МИДа.

    «Посол Федеративной республики Германия приглашен в МИД для получения объяснений относительно его высказываний, опубликованных в интервью изданию РБК-Украина», — заявила представительница пресс-службы Елена Ващенко.

    Она не уточнила, какое именно из высказываний посла станет предметом его общения с руководством МИД. Источники «Европейской правды» в дипломатическом ведомстве добавили, что с послом поручено встретиться директору политического департамента Алексею Макееву.

    В то же время один из собеседников ЕП в дипломатической службе подчеркнул, что речь идет о ряде вопросов к немецкому дипломату.

    «Там ряд некорректных высказываний», — пояснил представитель МИД. Также в министерстве выражают недоумение по поводу того, что заявления, которые расходятся с публичной позицией Берлина, звучат от Эрнста Райхеля не впервые.

    В частности, в декабре на конференции «Аудит внешней политики Украины» состоялась его публичная перепалка с заместителем министра иностранных дел Вадимом Пристайко после того, как посол заявил, что Украине не нужен аналог «плана Маршалла».

    Также от Райхеля и ранее звучали заявления о возможности проведения выборов на Донбассе еще при сохранении российского контроля над отдельными районами Донецкой и Луганской областей.

  • МИД Украины обеспокоен искажением его позиции журналистами Reuters

    МИД Украины обеспокоен искажением его позиции журналистами Reuters

    МИД Украины указал на произвольную трактовку слов заместителя главы внешнеполитического ведомства страны Елены Зеркаль журналистами агентства Reuters, которые исказили действительную позицию Киева.

    Заявление о том, что новый президент США Дональд Трамп может исключить Киев из переговоров по Донбассу, является произвольной интерпретацией слов Елены Зеркаль журналистами Reuters, заявила спикер МИД Украины Марьяна Беца.

    В комментарии «Украинской правде» она указала, что данное заявление не отражает позиции Украины.

    «Елена Зеркаль не говорила об обеспокоенности тем, что Трамп может исключить Украину из переговоров по Донбассу. Слова, на которые вы обратили внимание, были выводами, сделанными журналистами Рейтерс», – заявила представитель внешнеполитического ведомства.

    По словам Бецы, говоря об обеспокоенности по поводу возможного исключения Украины из переговоров по Донбассу, Зеркаль отметила:

    «Мы последовательно исходим из одной позиции: любые переговоры относительно Украины, включая Крым и Донбасс, должны вестись с нашим участием. Это чрезвычайно важно, ведь речь идет о будущем нашей страны».

    Однако журналисты агентства самовольно интерпретировали это заявление как обеспокоенность тем, что Трамп в попытке улучшить отношения с Москвой может исключить Украину из переговоров по Донбассу.

    Ранее Reuters опубликовало интервью Зеркаль.

    «Так как мы говорим о будущем нашей страны, мы не хотим быть исключенными из переговоров… Мы не хотим быть разменной картой. Мы хотим быть действующим лицом», — процитировало агентство Зеркаль.

    В подводке к ее цитате агентство указало на озабоченность украинской стороны тем, что Трамп может исключить Киев из переговоров ради улучшения отношений с Москвой.

    Скриншот

  • Запрет въезда в Украину мэру Перемышля: Польша поставила ультиматум Киеву

    Запрет въезда в Украину мэру Перемышля: Польша поставила ультиматум Киеву

    Решение о запрете въезда в Украину мэру Перемышля Роберту Хоме ставит под угрозу дальнейшее сотрудничество между странами. Такое мнение высказал вице-министр иностранных дел Польши Ян Дзедзичак во время заседания Комиссии Сейма по связям с поляками за границей.

    «Без объяснения этой ситуации, без отмены этого решения мы себе не представляем дальнейшего сотрудничества», — сказал чиновник. Он выразил надежду, что Украина вскоре отменит свое решение.

    Дзедзичак сообщил, что в случае, если украинская сторона не отменит запрет, польские дипломаты не будут присутствовать на Польско-украинском форуме в Ряшеве, который запланирован на 27 января. Министр уточнил, что это будет только началом реакции на поступок украинцев. В дальнейшем он спрогнозировал еще более серьезные последствия.

  • В МИД Украины отреагировали заявление главы ПАСЕ о снятии санкций с РФ

    В МИД Украины отреагировали заявление главы ПАСЕ о снятии санкций с РФ

    Санкции против России нельзя отменять.

    Об этом свидетельствует запись пресс-секретаря МИД Украины Марьяны Бецы в микроблоге в Twitter.

    «Санкции, которые ввели из-за агрессии России, должны оставаться до восстановления территориальной целостности Украины в пределах международно признанных границ», — написала она.

  • МИД сделал важное предупреждение для украинцев, находящихся в Италии

    МИД сделал важное предупреждение для украинцев, находящихся в Италии

    В связи с землетрясением, которое произошло в итальянских провинциях Аквила и Риети, и учитывая сохранение опасности последующих толчков, МИД рекомендует гражданам Украины без острой необходимости воздержаться от посещения этих районов Италии. Об этом говорится в сообщении пресс-службы МИД Украины.

    «Гражданам Украины, которые находятся на территориях, где сохраняется угроза землетрясения, необходимо внимательно следить за сообщениями компетентных органов Италии и ознакомиться с рекомендациями Департамента гражданской защиты при Совете Министров Итальянской республики, которые публикуются на веб-странице по ссылке: http://www.protezionecivile.gov.it/jcms/it/home.wp«, — говорится в сообщении.

    Отмечается, что в случае чрезвычайной ситуации гражданам Украины следует безотлагательно обращаться в Посольство Украины в Италии на телефон «горячей линии» +39 389 004 0000, электронную почту [email protected], или на круглосуточную «горячую линию» МИД Украины: + 38044238 16 57, электронная почта [email protected].

  • Запрет въезда мэру Перемышля: Польша направила ноту в МИД Украины

    Запрет въезда мэру Перемышля: Польша направила ноту в МИД Украины

    Посольство Республики Польша в Киеве направило ноту в Министерство иностранных дел Украины с просьбой предоставить полное объяснение обстоятельств относительно запрета въезда в Украину мэру Перемышля Роберту Хоме. Об этом заявила пресс-секретарь МИД Польши, сообщает Fakty.interia.pl.

    «Сейчас мы ждем официального ответа от украинской стороны. МИД (Польши — Ред.) использует все имеющиеся инструменты для того, чтобы прояснить ситуацию», — сказала она.

  • МИД Украины: Высказывания Ле Пен по Крыму ничтожны

    МИД Украины: Высказывания Ле Пен по Крыму ничтожны

    Политик такого уровня, как лидер партии «Национальный фронт» Марин Ле Пен, должен уважать международное право, суверенитет и территориальную целостность других государств.

    «Утверждения такого рода (о признании Крыма частью РФ – ред.) являются ничтожными как с исторической, так и с правовой точек зрения. (…) Уверены, что высказывания любого ответственного политика и кандидата на должность президента должны основываться на уважении международного права, суверенитета и территориальной целостности других государств, а не служить интересам третьей стороны, которая осуществляет политику агрессии и оккупации», — говорится в комментарии МИД Украины.

    В украинском внешнеполитическом ведомстве напомнили, что Франция и вся международная общественность выразили поддержку территориальной целостности Украины и осудили незаконную оккупацию Российской Федерацией Автономной Республики Крым и Севастополя, а также серьезные нарушения прав человека на оккупированных территориях.

    «Поддержка оккупации Крыма и признание его аннексии — это не только пренебрежение Устава ООН и основополагающих принципов международного права, но и стимулирование государства-оккупанта к дальнейшим преступным действиям в отношении местного населения», — указано в комментарии МИД.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.