Метка: Саудовская Аравия

  • На крупнейшую в мире мечеть обрушился кран. Есть жертвы

    На крупнейшую в мире мечеть обрушился кран. Есть жертвы

    В Саудовской Аравии на крупнейшую в мире мечеть Масджид аль-Харам (Запретную мечеть) обрушился башенный кран. Об этом сообщает Reuters.

    По последним данным погибли 65 человек. Причиной падения техники стали сильные порывы ветра.

    Ранее сообщалось о 62 погибших и 30 пострадавших.

    «Число погибших возросло до 65, 80 пострадали», — говорится в сообщении.

    Позднее гражданская оборона Саудовской Аравии сообщила, что ранения получили по меньшей мере 180 человек.

    Большинство погибших — совершавшие хадж паломники.  Пострадавшие находились в мечети во время молитвы.

    Практически по всей стране бушует сильная буря. Об этом сообщил представитель гражданской обороны Саудовской Аравии в эфире телеканала Al Arabiya. В самой мечети на протяжении двух лет ведется масштабная реконструкция.

    Аль-Харам — крупнейшая в мире мечеть, во внутреннем дворе которой находится главная святыня ислама — Кааба. Во время хаджа число находящихся в ней паломников превышает миллион человек. Высота минарета — башни, с которой верующих призывают на молитву — составляет 89 метров.

    https://youtu.be/F336WwVh0m8

    https://youtu.be/PlgC6L0R1MU

  • Украина вместе с Саудовской Аравией начали производство Ан-132

    Украина вместе с Саудовской Аравией начали производство Ан-132

    Госпредприятие «Антонов» начало производство опытного образца Ан-132. Этот самолет будет модификацией Ан-32.

    Производство Ан-132 запускают в рамках проекта Украины и  Саудовской Аравии. Сегодня, 7 сентября, руководство ГП представило запуск производства самолета Ан-132, сообщает ЛІГАБізнесІнформ.

    Как отметил президент предприятия Михаил Гвоздев, это будет первый самолет в линейке «Антонова», который будет произведен полностью без российских комплектующих. Первый опытный образец будет произведен в Киеве. Его планируется поставить в Саудовскую Аравию в третьем квартале 2016 года.

    Сейчас у «Антонова» подписан меморандум о намерении совместного производства 80 самолетов Ан-132 для Саудовской Аравии. По словам Гвоздева, часть самолетов будет производиться в Украине. Одновременно с этим в Саудовской Аравии будут создаваться мощности для производства этого самолета и компонентов на территории Саудовской Аравии.

    Интеллектуальная собственность на самолет разделена в равных долях между двумя сторонами. Стоимость самолета пока не называется. Ан-132 будет оснащаться двигателями Pratt & Whitney — это пожелание заказчика. Решение о том, будет ли подписан твердый контракт на 80 самолетов, потребность в которых существует в Саудовской Аравии, будет принято после поставки первого образца.

    Напомним, 16 июня три украинские компании в ходе авиасалона «Ле Бурже 2015″подписали соглашение об участии в проектировании и строительстве авиазавода в Саудовской Аравии.

  • СМИ: Армия Саудовской Аравии вошла в Йемен

    СМИ: Армия Саудовской Аравии вошла в Йемен

    Армия Саудовской Аравии пересекла границу Йемена. Это произошло впервые после начала военного конфликта с повстанцами Хути, который продолжается с марта.

    Об этом сообщает Al Jazeera. В сюжете телекомпании видно, как военные Саудовской Аравии занимают позиции в горной местности на юг от саудовской провинции Джизан.

    В Эр-Рияде вторжение войск на территорию сопредельного государства называют временным. 23 августа вследствие артобстрелов и ракетных обстрелов на границе со стороны хуситов погибли десятки саудовских военнослужащих, включая генерала.

    Коалиция под предводительством Саудовской Аравии выполнила воздушные удары по позициям повстанцев в Йемене, но хуситы и их союзники и солдаты, лояльные к бывшему президент Али Абдаллы Салеха, остаются серьезной боевой силой.

    В июле силы президента Абд-Раббу Мансура Хади вытеснили хуситов и их союзников из южного портового города Аден, из-за которого началась воздушная кампания арабской коалиции.

    По данным ООН, с момента начала конфликта в Йемене погибли около 4,3 тыс. человек, из которых больше половины — жертвы среди мирного населения.

    По меньшей мере 50 человек погибли в Саудовской Аравии из-за терактов хуситов.

    12ecc26------

  • Саудовская Аравия против навязываемой Москвой коалиции с президентом Сирии Асадом

    Саудовская Аравия против навязываемой Москвой коалиции с президентом Сирии Асадом

    Саудовская Аравия отказала Москве присоединиться к коалиции против группировки «Исламское государство» вместе с президентом Сирии Башар аль-Асадом, заявил сегодня министр иностранных дел Саудовской Аравии Адель аль-Джубейр после переговоров с главой МИД РФ Сергеем Лавровым, сообщает Reuters.

    Кремль настаивает на создании новой коалиции для борьбы с ИГИЛ с привлечением Асада, давнего союзника Москвы. На что Саудовская Аравия отвечает категорическим отказом и настаивает на том, что Асад должен уйти.

    «Главной причиной возникновения Исламского государства были действия Асада, который направил свое оружие против своего народа, а не Исламского государства. Асад является частью проблемы, а не частью решения сирийского кризиса … В будущем Сирии нет места для Асада», — сказал аль-Джубейр.

    Россия пытается добиться сближения между сирийским правительством и странами региона, включая Саудовскую Аравию и Турцию, чтобы создать новый союз для борьбы против боевиков «Исламского государства».

    Ранее президент США Барак Обама санкционировал использование военной авиации для защиты сирийской оппозиции от атак правительственных сил. Россия подвергла новые планы США в Сирии жесткой критике, заявив, что это может привести к усилению позиций экстремистов на территории страны.

  • В Саудовской Аравии в одной из мечетей произошел взрыв, есть жертвы

    В Саудовской Аравии в одной из мечетей произошел взрыв, есть жертвы

    В Саудовской Аравии погибли 13 человек в результате нападения смертника на мечеть в провинции Асир на границе с Йеменом. Об этом сообщает «Радио Свобода», со ссылкой на МВД Саудовской Аравии.

    Также сообщается, что по меньшей мере 9 человек были ранены. Ранее местные СМИ сообщали о как минимум 17 погибших.

    Атака произошла в четверг, 6 августа, в городе Абха в мечети, принадлежащей силам безопасности. Взрыв прогремел во время молитвы.

    Группировка «Исламское государство» взяла ответственность за нападение смертника на мечеть. В заявлении этого исламистской группировки говорится, что нападающий проник на территорию «военного лагеря» спецназовцев в провинции Асир вблизи границы с Йеменом.

    Боевики «Исламского государства» не уточнили, было ли их целью нападение именно мечеть.

  • The Telegraph: Саудовской Аравии грозит кризис из-за сланцевой революции

    The Telegraph: Саудовской Аравии грозит кризис из-за сланцевой революции

    Если текущие негативные тенденции на рынке нефти сохранятся, то Саудовская Аравия будет добывать «черное золото» себе в убыток уже через два года.

    Об этом пишет британское издание The Telegraph.

    «Это будет экзистенциальный кризис к концу десятилетия», — считает издание.

    Саудовская Аравия взяла на себя большой риск в ноябре прошлого года, когда решила не менять свою стратегию, несмотря на падение цен на нефть. Саудовцы недооценили растущую угрозу сланцевой революции.

    Как утверждают консультанты Wood Mackenzie, крупные нефтяные и газовые компании приостановили 46 крупных проектов на $ 200 млрд инвестиций из-за краха цен на нефть.

    Проблема для Саудовской Аравии в том, что американское сланцевое производство стоит недорого. Передовые технологии бурения позволяют запустить пять или десять скважин в разных направлениях одновременно.

    Каждый случай возможного удорожания сырья будет останавливать растущая добыча в США. Единственное ограничение состоит в масштабе запасов и стоимости последующей добычи.

    90 % бюджета Саудовской Аравии зависит от дохода от добычи нефти. По оценкам Международного валютного фонда, дефицит бюджета страны достигнет 20 % ВВП в этом году, или примерно $ 140 млрд. Фискальная безубыточная цена для страны составляет $ 106.

    Правительство может сократить инвестиционные расходы на некоторое время — как это было в середине 1980-х годов, «но в конце концов оно должно столкнуться с драконовскими ограничениями».

  • Арабская коалиция ввела в Йемен свои наземные войска

    Арабская коалиция ввела в Йемен свои наземные войска

    Международная коалиция, возглавляемая Саудовской Аравией, ввела наземные войска в Йемен, чтобы окончательно выбить повстанцев

    Об этом сообщает The New York Times.

    Целая бригада военных из ОАЭ высадилась в портовом городе Аден на юге страны.

    Они имеют танки и бронированную технику. Именно благодаря их помощи удалось выбить повстанцев хути с авиабазы близ Адена.

    До этого страны арабской коалиции во главе с Саудовской Аравией боролись с хути лишь при помощи военной авиации. Они бомбили города, занятые повстанцами.

    Как отмечает газета, это может привести к ужесточению борьбы в регионе между странами Персидского залива и Ираном. Последний, как считают арабские страны, активно поддерживает повстанцев в Йемене.

  • Саудовская Аравия увеличила объемы добычи нефти до 35-летнего максимума

    Саудовская Аравия увеличила объемы добычи нефти до 35-летнего максимума

    В июне 2015 года, добыча нефти Саудовской Аравией было увеличено до рекордного уровня — 10 млн 564 тыс. баррелей в сутки. Таким образом был побит предыдущий рекорд, достигнутый Саудовской Аравией в 1980 году.

    Организация стран — экспортёров нефти (ОПЕК) сообщает о существенном превышении квоты картеля (30 млн б/с), что наверняка скажется на цене сырья. Согласно внешним оценкам, приведенным в ежемесячном отчете организации, ее члены в июне увеличили добычу на 283,2 тыс. б/с — до максимальных за три года 31,378 млн б/с.

    По данным ГП «ЦДУ ТЭК», среднесуточная добыча нефти Россией, бюджет которой на 60% формируется из продаж нефти и газа, в прошлом месяце текущего года достигла 10,708 млн баррелей. Таким образом, Россия в июне осталась мировым лидером по объемам нефтедобычи.

  • Скончался принц Саудовской Аравии, дольше всех в мире бывший главой МИД

    Скончался принц Саудовской Аравии, дольше всех в мире бывший главой МИД

    Вчера, 9 июля, в Лос-Анджелесе умер Принц Саудовской Аравии Сауд Аль-Фейсал, который дольше всех в мире занимал пост министра иностранных дел.

    75-летний экс-министр иностранных дел Саудовской Аравии, который находился на этом посту 40 лет, умер у себя дома в Лос-Анджелесе от болезни, которую не называют. Именно из-за этой болезни принц Сауд покинул пост в апреле этого года.

    Поминальные молитвы состоятся 11 июля в священном для мусульман городе Мекка.

    Министр иностранных дел Франции Лоран Фабиус заявил, что дипломат «неустанно работал для мира и стабильности на Ближнем Востоке».

    Государственный секретарь США Джон Керри выразил «глубокое сожаление» и сказал, что Аль-Фейсал «был человеком с большим опытом, личной теплотой, в значительной достоинством, который был преданным своей стране».

  • ГП «Антонов» заключил крупный контракт с Саудовской Аравией

    ГП «Антонов» заключил крупный контракт с Саудовской Аравией

    Государственное предприятие «Антонов» на авиасалоне Ле Бурже заключил весьма выгодный контракт по линии  транспортного самолета «Ан-132». Саудовская Аравия заинтересовалась этим проектом благодаря уникальному сочетанию технических характеристик украинского самолета.

    «Это единственный самолет, который может садиться и взлетать с песка. Это самолет такого калибра, который им очень подходит», — заявили в ГП «Антонов».

    Мало того, Саудовская Аравия планирует не просто покупать, а производить у себя новые самолеты «Ан», а своим соглашением украинская и немецкая стороны выражают намерения помочь королевству построить и оснастить такое предприятие. Немецкие специалисты берут на себя технологии, а Украина займется курированием строительства.

    «Это будет не один завод по производству самолетов «Ан-132″. В будущем это будет целый авиастроительный комплекс интегрированных между собой сооружений», — рассказал представитель саудовской стороны.

    Заложить первый камень будущего завода надеются уже в следующем году. А уже в 2017 году украинские авиастроители планируют удивить гостей Ле Бурже новеньким «АН-132»

  • В ОАЭ за ругань в интернете будут сажать в тюрьму

    В ОАЭ за ругань в интернете будут сажать в тюрьму

    В Объединенных Арабских Эмиратах ввели жесткое наказания людей, которые бранятся в интернете, сообщает The Daily Mirror.

    Теперь оскорбление в Сети в ОАЭ приравнивается к киберпреступлению.

    Гражданам ОАЭ грозит за ругань в интернете наказание в виде тюремного заключения и денежного штрафа до 250 тысяч дирхамов (около 67 тысяч долларов), а иностранцев могут выслать из страны.

    Первой жертвой нового закона стал гражданин Эмиратов, пославший «оскорбительные слова» коллеге через приложение WhatsApp. Первоначально суд приговорил его к штрафу в 780 долларов, но Верховный суд в Абу-Даби отменил это наказание как слишком мягкое. Теперь по его делу назначат новые слушания.

    В июне 2012 года за «за богохульные речи, поношение религии и правителей Королевства» был арестован саудовский журналист и блогер Рауф Бадави. В мае 2014 года его приговорили к десяти годам заключения, штрафу и тысяче ударов плетью. 7 июня 2015 года суд принял решение о возобновлении наказания плетьми с 12 июня.

  • В Саудовской Аравии блогера приговорили к тысяче ударов плетью и 10 годам заключения

    В Саудовской Аравии блогера приговорили к тысяче ударов плетью и 10 годам заключения

    В Саудовской Аравии суд вынес решение наказать блогера Раифа Бадави тысячей ударов плетью и 10 годами тюрьмы за оскорбления ислама

    Как сообщает британское издание The Guardian, суд вынес такое решение, несмотря на острую критику во всем мире, в частности, со стороны ООН, США, Канады и др.

    Бадави уже получил первые 50 из 1000 ударов плетью. Последующие этапы наказания были отложены по медицинским показаниям.

    Amnesty International уже назвала такое решение суда «отвратительным», «жестоким и несправедливым приговором», охарактеризовав его как «мрачный день для свободы слова».

    Бадави основал в Саудовской Аравии форум Свободные саудовские либералы. В июле 2012 года он был арестован, а выпущен в феврале. Обсуждение в блоге религиозных тем было квалифицировано как оскорбление ислама.

    «Все эти жестокие страдания, через которые я прошел, случились только потому, что я высказал свое мнение», — писал Бадави. Жена блогера и дети получили убежище в Квебеке в Канаде.

  • Йеменские повстанцы напали на территорию Саудовской Аравии

    Йеменские повстанцы напали на территорию Саудовской Аравии

    Между армией Саудовской Аравии и йеменскими шиитскими повстанцами-хуситами на территории королевства произошел многочасовой бой. В Эр-Рияде сообщили, что повстанцы атаковали южные области Джизан и Наджран.

    После окончания боя стало известно о гибели нескольких десятков повстанцев и четырех военных Саудовской Аравии.

    Между тем, 5 июня силы коалиции во главе с Саудовской Аравией интенсивно бомбили столицу Йемена Сану, захваченную повстанцами.

    Напомним, контролировавшие относительно небольшую территорию на севере Йемена шиитские повстанцы (хуситы) в начале 2015 года предприняли массированное наступление. В результате они захватили столицу страны Сану и другие крупные города, фактически отстранив от власти президента Йемена Абд Раббо Мансура Хади.

    a69ce19825a5e8104c0ac009107805f0

    Ситуация в Йемене на 1 июня (зеленым цветом обозначены районы, подконтрольные проиранским повстанцам-хуситам, красным — легитимному правительству, серым и черным — Аль-Каиде и ИГ).

    Хуситов связывают с Ираном, а йеменский министр иностранных дел обвинил Россию в поставках им оружия. Хуситы требуют для шиитского меньшинства Йемена равных с суннитами прав и участия в управлении государством. Повстанцам противостоят регулярные силы, поддерживающие легитимного президента, и различные добровольческие отряды местных племен. Кроме того часть территории страны захвачена группировками Аль-Каида и «Исламское государство», которые воюют и против хуситов, и против правительственных войск.

    26 марта Саудовская Аравия начала военную операцию против повстанцев в Йемене. Авиация наносит удары по инфраструктуре связи, используемой хуситами, и их позициям. Помимо этого, коалиция поддерживает местные движения, ведущие борьбу с повстанцами.

    21 апреля саудиты объявили о завершении военной операции «Буря решимости» и начале новой операции под названием «Возрождение надежды». Ее задачей, как утверждается, станет восстановление политического процесса, борьба с терроризмом и противодействие военной активности хуситов. Де-юре законченная военная операция коалиции де-факто продолжается: ВВС союзников продолжают наносить удары по Йемену.

  • В результате взрыва в мечети в Саудовской Аравии погибло 20 человек

    В результате взрыва в мечети в Саудовской Аравии погибло 20 человек

    В результате взрыва в шиитской мечети в Саудовской Аравии погибли около 20 человек и еще около 70 получили ранения. Во время пятничной молитвы смертник взорвал себя в мечети Имам Али в деревне Аль-Кадех, передает «Русская служба ВВС«.

    Врачи сообщают, что число погибших еще может возрасти, так как некоторые из пострадавших находятся в критическом состоянии.

    Пока ни одна группировка, действующая в регионе, не взяла на себя ответственность за нападение.

    Большинство шиитов живут в восточной части Саудовской Аравии, но основное население составляют сунниты. При этом нападения на шиитов в этом регионе крайне редки.

    Коалиция, возглавляемая Саудовской Аравией, проводит военную операцию в Йемене против шиитских повстанцев-хуситов.

  • Саудовская Аравия заявила о готовности отказаться от нефти

    Саудовская Аравия заявила о готовности отказаться от нефти

    Саудовская Аравия будет готова отказаться от использования нефти самое раннее к 2040 году.

    Такое мнение высказал министр аль-Наими в четверг, 21 мая, на конференции по климатическим изменениям в Париже, сообщает Financial Times.

    По мнению аль-Наими, королевство станет «глобальной державой в солнечной и ветровой энергетике» и сможет начать экспортировать не ископаемое топливо, а электроэнергию. Он, однако, предупредил о преждевременности призывов остановить добычу ископаемого топлива, чтобы избежать опасного уровня изменения климата.

    Министр подчеркнул, что более 1 млрд людей в мире не имеют доступа к электричеству и сильный спрос на ископаемое топливо сохранится в грядущие годы. При этом, добавил он, следует больше работать над тем, чтобы найти способы сжигать нефть, уголь и газ так, чтобы не увеличивать количество диоксида углерода, ведущего к глобальному потеплению.

    Аль-Наими полагает, что снижение цен на нефть не сделает солнечную энергетику экономически неоправданной. «Я верю, что солнечная энергия даже более экономична, чем ископаемое топливо», — сказал он.

    Три года назад Саудовская Аравия уже заявляла, что она намерена построить столько солнечных электростанций, что сможет экспортировать солнечную энергию, напоминает Financial Times. Однако многие в энергоиндустрии рассматривают саудовские перспективы перейти на экологически чистые источники энергии к 2040 году как излишне оптимистичные, отмечает газета.

    Саудовская Аравия является крупнейшим потребителем нефти на Ближнем Востоке. На внутренний рынок поставляется более 25% добываемой нефти, или более 10 млн барр./день. В отчете Citigroup, подготовленном еще в 2012 году, говорилось, как пишет FT, что если внутренний спрос на углеводороды в Саудовской Аравии продолжит расти текущими темпами, то страна к 2030 году превратится из одного из крупнейших экспортеров в чистого импортера нефти.

  • «Антонов» продал Саудовской Аравии право на производство Ан-132

    «Антонов» продал Саудовской Аравии право на производство Ан-132

    Taqnia Aeronautics, дочерняя организация саудовской компании по вопросам развития и инвестиций (Taqnia), подписала cоглашение с ГП «Антонов» о разработке и производстве легкого транспортного самолета (Ан−132) в Саудовской Аравии. Об этом сообщает пресс-служба предприятия

    Цель настоящего соглашения – реализовать ряд поставленных задач, включая передачу технологии авиационного производства в Королевстве СА, а также подготовить молодых и амбициозных представителей Саудовской Аравии к работе в сфере авиационного производства, где персонал из Саудовской Аравии будут обучать украинские специалисты в области авиационной промышленности, а трудовые ресурсы в совместной компании будут ограничиваться только гражданами Украины и Саудовской Аравии; для разделения первого опыта Саудовской Аравии в области авиационного производства из институтов и университетов будут привлечены квалифицированные представители Саудовской Аравии.

    Научно−технологический центр имени короля Абдулазиза (KACST), компания Taqnia Aeronautics и ГП Антонов выполнят доработку существующей модели самолета (АН−32) для того, чтобы обеспечить улучшение характеристик самолета в отношении полезной нагрузки, дальности полета и взлетных параметров. Мероприятия по доработке также будут включать в себя доработку кабины экипажа с использованием комплексных современных навигационных приборов американского производства, что позволит экипажу выполнять более сложные задачи, а также доработку многих других элементов, которые существенно улучшат возможности самолета по сравнению с его старой версией. Новая модель самолета будет носить название (АН−132), и Саудовская Аравия также будет обладать правом интеллектуальной собственности и конструкторскими чертежами на самолет.

  • Саудовская Аравия стянула военную технику на границу с Йеменом

    Саудовская Аравия стянула военную технику на границу с Йеменом

    В район города Наджран на границе с Йеменом армия Саудовской Аравии стянула военную технику

    Об этом сообщает УНН со ссылкой на AFP.

    Как видно на записи, которая доступна на сайте телеканала Al-Hadath,  колонна танков и бронемашин, направляется в сторону Наджрана, который снова обстреляли боевики-хуситы. По последним данным телеканала, жертвой атаки боевиков стал, как минимум, один человек — гражданин Пакистана.

    Шиитские повстанцы начали обстрел города на прошлой неделе. В минувший вторник во время обстрела погибли три человека и 37 получили ранения.

    Военно-воздушная операция «Буря решимости» против шиитской группировки «Ансар Алла» (хусит) в Йемене началась 26 марта и официально завершилась 21 апреля. Арабскую коалицию возглавила Саудовская Аравия. Участие в операции принимали силы Кувейта, Катара, ОАЭ, Бахрейна, Египта, Иордании, Марокко и Судана. Однако после официального объявления о завершении «Бури решимости» силы коалиции продолжают наносить удары по позициям хусит в рамках новой операции «Возрождение надежды».

  • 100 участников авиаоперации в Йемене получат по Bentley от принца-саудита

    100 участников авиаоперации в Йемене получат по Bentley от принца-саудита

    Саудовский принц Альвалид бин Талал пообещал подарить по новому Bentley каждому пилоту королевства, принявшему участие в авианалетах на Йемен.

    По информации канала Press TV, миллиардер намерен одарить в общей сложности сотню участников бомбардировок, сообщает ТАСС.

    «Я поздравляю наших мудрых лидеров с победой операции «Буря решимости» и с началом операции (операции — ред.) «Возрождение надежды». В знак признательности участвовавшим в операции сотне пилотам я с удовольствием дарю им сто автомобилей Bentley», — объявил принц.

  • Саудовский муфтий опроверг заявления СМИ об изданной фетве, которая разрешает есть жен

    Саудовский муфтий опроверг заявления СМИ об изданной фетве, которая разрешает есть жен

    Муфтий Саудовской Аравии Абдуль-Азиз Аль аш-Шейх опроверг приписываемые ему слова о том, что мужьям в голодные времена можно питаться мясом своих жен. Об этом сообщает Al Arabiya.

    «Распространители лживых измышлений пытаются дискредитировать ислам, который возвышает и почитает человека независимо от его пола. Всевышний предупреждает: «О те, которые уверовали! Если нечестивец принесет вам весть, то разузнайте, чтобы не поразить по незнанию невинных людей, а не то вы будете сожалеть о содеянном», — сказал Верховный муфтий Саудовской Аравии.

    Как сообщалось ранее, Верховный муфтий Саудовской Аравии Абдул Азиз ибн Абдулла Аль аш-Шейх издал фетву, которая позволяет мусульманам заниматься каннибализмом, а именно съедать свою жену. Об этом сообщали издания Alalam, а также Alarabiya.

    Информация о ее появлении мгновенно распространилась в социальных сетях, особенно в Твиттере, которым активно пользуются саудовцы.

     

  • Арабы создают свой НАТО

    Арабы создают свой НАТО

    Погружение Ближнего Востока в вялотекущий конфликт позволит США заняться наконец ключевым направлением внешней политики Запада — восточноевропейским

    Йемен давно стал ареной соперничества двух региональных лидеров, Саудовской Аравии и Ирана, которые являются одновременно центрами противостоящих друг другу версий ислама. «Пошел вразнос» Йемен именно сейчас из-за кризиса безопасности во всем регионе: от Ливии, где экстремисты позволяют себе убийство американского посла, до Ирака и Сирии, на чьих развалинах возникло новое государство радикальных суннитов, с которым воюет более чем разнородная коалиция. Американо-иранская разрядка окончательно превратила Ближний Восток в лоскутное одеяло противоречащих друг другу интересов.

    Несколько слов о предыстории нынешней войны. Современное государство под боком у Саудовской Аравии создано в 1990 г., после того как южная часть Йемена перестала быть клиентом СССР, а соответственно, был утрачен и экономический смысл ее отдельного существования. Тем не менее шииты составляют в целом треть населения, а на севере, в провинции Саада, их большинство. Здесь особенно сильны позиции хуситов — так называется боевое крыло их организации «Ансар Аллах», по имени самопровозглашенного имама Хусейна аль-Хуси, погибшего во время очередного вооруженного противостояния в 2004 г. Именно поэтому военные действия сегодня приобрели настолько тяжелый характер, что одними авиаударами, похоже, не обойтись.

    Это далеко не первый конфликт на территории страны в ее «несоветской» части, к примеру, десятилетиями шла война между суннитами: монархистами и республиканцами. В то же время Саудовская Аравия традиционно рассматривает Йемен, непосредственно граничащий с ней, как собственный протекторат, хотя проблематика вооруженного противостояния, разумеется, гораздо сложнее. Как минимум потому, что в пограничных районах королевства, где сосредоточены крупнейшие нефтяные промыслы, проживает немало шиитов. Таким образом, опосредованная война в Йемене в любое время была способом выяснения отношений между двумя главными претендентами на региональное лидерство — Эр-Риядом и Тегераном.


     

    На Америку времен Барака Обамы надежд уже никто не возлагает: США даже вывели свой военный контингент из Йемена. Поэтому в ночь на 26 марта Саудовская Аравия нанесла первые авиаудары по технике хуситов в Сане, а к началу апреля йеменские правительственные войска поддерживала уже международная коалиция


     

    В последнее десятилетие ситуацию осложняла «третья сила» — «Аль-Каида», наиболее результативный филиал которой находится в Йемене, где перманентно происходят массовые террористические акты. Теперь к этому добавились выход Ирана из изоляции и его вялотекущее усиление. Все это, вероятно, простимулировало хуситов на новое вооруженное выступление. Разумеется, региональные лидеры и суннитские страны-соседи Йемена не могли пустить данную ситуацию на самотек. Позволить хуситам победить в этом государстве — это значит радикально сместить баланс сил в пользу Ирана, который, во-первых, выходит из-под режима санкций, во-вторых, свободно действует на территории Ирака на стороне багдадского правительства, а в Сирии на стороне диктатора Ассада, и в-третьих, несет угрозу Ливану. На Америку времен Барака Обамы серьезных надежд уже никто не возлагает: в последние месяцы США даже вывели свой военный контингент из Йемена. Поэтому в ночь на 26 марта Саудовская Аравия нанесла первые авиаудары по технике хуситов в Сане, а к началу апреля йеменские правительственные войска поддерживала уже международная коалиция.

    В нее, помимо Саудовской Аравии, вошли девять стран — Судан, Египет, Марокко, Иордания, Кувейт, Бахрейн, ОАЭ, Катар и Пакистан. Большинство из них готовы предоставить для проведения операции истребители: от трех от Судана до трех десятков от ОАЭ. Египет заявил о готовности помочь в осуществлении наземной операции, начал участие в морской блокаде Йемена в Аденском заливе и подтвердил участие в массированных бомбардировках сил хуситов. Участие Пакистана будет примерно таким же. От самой Саудовской Аравии в операции принимают участие 100 истребителей и 150-тысячная сухопутная группировка войск (Эр-Рияд уже обозначил возможность проведения наземной операции), которая разворачивается у границ Йемена. Небо над Йеменом объявлено бесполетной зоной. Главный союзник саудитов — США — политически поддержал операцию, пообещал помочь разведывательной информацией и оказывать логистическую поддержку. Великобритания и Турция также высказались за «Решающий шторм», хотя и не присоединились к альянсу официально. «Черной овцой» в этом союзе выглядит разве что Судан, у которого немало противоречий с Вашингтоном.

    Однако, похоже, что на мнение Белого дома в целом на Аравийском полуострове, в Персидском заливе и на севере Африки и даже в Центральной Азии (откуда тоже выводятся американские войска) перестают обращать особое внимание. 100-тысячная хуситская группировка захватила на территории Йемена огромные, пусть и устаревшие арсеналы советского и американского оружия (в частности, количество одних танков может доходить до 900). Поэтому наземная операция силами саудитов и египтян, которые вместе смогли бы создать трехкратное превосходство, а также нарастающее вмешательство Ирана в этот конфликт не за горами.

    В то же время нельзя исключить и создания своего рода арабского НАТО, «альянса умеренных» на постоянной основе, поскольку риски безопасности после утраты Белым домом контроля над политическими процессами на Ближнем Востоке повышаются. Также не исключено, что как формирование такого альянса, так и сделка с Ираном и погружение полуострова как минимум в среднесрочный вялотекущий конфликт позволят либо еще этой, либо уже новой администрации в США заняться наконец ключевым направлением внешней политики Запада — восточноевропейским.

    Максим Михайленко

    Деловая столица

  • Ждет ли мир в ближайшее время большая война между Ираном и Саудовской Аравией?

    Ждет ли мир в ближайшее время большая война между Ираном и Саудовской Аравией?

    На этот вопрос, судя по последним сообщениям из Йемена, Саудовской Аравии, Ирака, Сирии, Египта, Турции, Израиля, Ирана, США, России, скорее всего, следует дать положительный ответ.

    Рассматривая в общем контексте развития ситуации на всем Ближнем и Среднем Востоке события последних дней и недель, происходящие в Йемене, совершенно очевидно, что Иран сделал ставку на силовое решение извечного конфликта между суннитами и шиитами.

    Война в Йемене имеет все шансы перерасти в крупный региональный конфликт, участие в котором примут десятки государств Азии, Африки, Европы и Америки.

    Мусульманские святыни в Мекке и Медине должны принадлежать Ирану -так считает Тегеран и переубедить его в этом не удастся ни Эр-Рияду, ни Каиру, ни Вашингтону.

    Москва заинтересована в этой войне, так как это позволит обратить вспять падение цен на нефть и одновременно переключить внимание Запада с российской агрессии в Европе на жизненно важный для всей мировой экономики регион.

    По всей вероятности, США, желая ослабить российского агрессора, вновь запустив на нефтяной рынок Иран, упускают из виду один момент: прямое вооруженное столкновение между двумя блоками мусульманских стран спровоцирует такой рост нефтяных цен, что полностью перекроет фактор выхода на нефтяной рынок такого глобального игрока, как Иран.

    Россия активно снабжает оружием шиитских хуситов, в то время как США оказывают разведывательную и организационную поддержку усилиям объединенной арабской коалиции по противодействию шиитам хути.

    В состав коалиции входят Саудовская Аравия, ОАЭ, Кувейт, Бахрейн, Катар, Иордания, Марокко, Судан.

    Также арабскую коалицию поддержали Турция, Египет и Пакистан, причем Египет участвует в боевых действиях против хуситов и войск бывшего президента Йемена Салиха.

    Военная кампания единых арабских вооруженных сил оказалась полной неожиданностью для Тегерана. Начавшись с воздушных бомбардировок, она плавно перетекла в наземную войну.

    Москва в ультимативной форме требует от Эр-Рияда найти «мирное решение» конфликта, в то же время поставляя мятежникам оружие воздушным путем. В ответ Саудовская Аравия заявила, что следующий русский «гумконвой» будет «разгружен» прямо в небе.

    С каждым днем ситуация приобретает все более угрожающий характер.

    Так, недавно главари шиитской группировки хуситов заявили, что располагают модифицированными российскими ракетами, которые в состоянии поразить стратегические объекты на территории Саудовской Аравии. Характерно, что заявление хуситов передало иранское информационное агентство IRNA. Хуситы прибегнут к этому оружию, если не прекратится бомбардировка территории Йемена.Шииты утверждают, что располагают десятками ракет, способных поразить удаленные цели в Саудовской Аравии с высокой точностью. Их главари заявляют, что в состоянии причинить серьезный ущерб военным и экономическим объектам саудовского режима, а также готова ударить и по египетскому флоту, который контролирует Баб эль-Мандебский пролив.

    В то же время на юге Йемена высадился десант спецназа Египта и Саудовской Аравии, которые участвует в боевых действиях, в частности, в Адене.

    По последним сообщениям, Иран направил боевые корабли в зону Аденского залива под предлогом борьбы с морскими пиратами.

    Таким образом, теоретически не исключается уже в ближайшее время прямое боевое столкновение между Ираном и Саудовской Аравией, тем более, что обе стороны готовы идти до конца.

    Сергей Диккенс

  • Неопознанные войска высадились в порту Адена

    Неопознанные войска высадились в порту Адена

    Неопознанные войска высадились в порту йеменского города Аден через несколько часов после того, как хуситы ворвались в самый центр южного города, сообщает в четверг, 2 апреля, Reuters со ссылкой на очевидцев, передает Дождь.

    Отмечается, что определить национальность войск сразу было нельзя, однако, по словам саудовской коалиции, которая пытается не допустить захвата хуситами Адена, вся акватория города принадлежит ей.

    Ранее сообщалось, что хуситы устроили нападение на российское консульство в Адене, они захватили его и разграбили.

    26 марта Саудовская Аравия объявила о начале военной операции против повстанцев-хуситов в соседнем Йемене.

    В заявлении на саудовском государственном телевидении говорилось, что к операции «Сокрушительная буря» присоединятся войска десяти государств, в том числе стран Персидского залива — Катара, ОАЭ, Кувейта и Бахрейна. Хуситы на данный момент контролируют большую часть страны и столицу Йемена Сану.

  • Саудовская Аравия присоединилась к гонке ядерных вооружений

    Саудовская Аравия присоединилась к гонке ядерных вооружений

    Официальные источники сообщают о том, что Саудовская Аравия подписала с Южной Кореей контракт, согласно которому корейские специалисты должны построить сооружения для ядерной промышленности королевства на сумму 52 миллиарда долларов.

    По информации лондонской газеты Al-Arab, в связи с этим западные дипломаты заявили, что Соединенные Штаты крайне недовольны заключением данного соглашения и считают, что оно окажет негативное воздействий на текущий процесс переговоров Запада с Ираном по поводу его ядерной программы, пишет inosmi.ru.

    Вашингтон обеспокоен тем, что контракт Эр-Рияда с Сеулом положит начало гонке ядерных вооружений на Ближнем Востоке.

    Корейские источники заявляют, что данное соглашение включает в себя обогащение урана и добычу плутония, при этом отходы этого производства могут быть использованы для создания ядерной бомбы.

    Также сообщается, что саудовско-корейское соглашение предусматривает проект создания в течение последующих 20 лет двух ядерных объектов на территории Саудовской Аравии общей стоимостью 52 миллиарда долларов.

    На прошлой неделе министр иностранных дел королевства Сауд Аль-Фейсал выступил с критикой роли Тегерана в политических процессах на Ближнем Востоке и потребовал, чтобы Эр-Рияду и его союзникам сообщили о тех привилегиях, которые собираются предоставить иранской стороне в ходе переговорного процесса.

    В связи с этим начальник разведки Саудовской Аравии Турки ибн Фейсал Аль-Сауд в интервью британскому телеканалу BBC заявил: «Каким бы ни был итог переговоров, нам обязаны сообщить о нем». «Если Иран получит возможность обогащать уран в определенном объеме, — продолжил он, — тогда почему этого не может делать Саудовская Аравия?»

    Несколько месяцев тому назад арабские официальные лица предупредили Белый Дом о том, что Эр-Рияд обратился к Исламабаду с просьбой о предоставлении ему ядерных технологий. По информации тех же источников, существует даже вероятность того, что если с Ираном будет заключено неправильное, с точки Саудовской Аравии, соглашение, то она постарается купить ядерную бомбу у Пакистана.

    Комментируя эту ситуацию, бывший сотрудник Госдепартамента США Роберт Эйнхорн, работавший с двумя американскими президентами Билом Клинтоном и Бараком Обамой, заявил следующее: «При закрытых дверях саудиты утверждают, что обязательно обратятся за помощью к Пакистану в плане ядерных технологий». Американский дипломат, принимавший участие в переговорах с Ираном, также отмечает: «До сих пор мы не видели ни одного доказательства того, что пакистанцы дали положительный ответ на этот запрос саудитов».

    Государственные чиновники США утверждают, что в отношении того, удовлетворят или нет пакистанцы данное обращение, бывший министр обороны Дональд Рамсфелд заявил, что «отсутствие какого-либо доказательства вовсе не означает, что Пакистан действительно отклонил просьбу Саудовской Аравии».

    Один из сотрудников пакистанского посольства в Вашингтоне, пожелавший не называть своего имени, так комментирует эту ситуацию: «Вполне естественно, что Саудовская Аравия, которая считает себя главой всех суннитов и берет на себя обязанности вершителя их судьбы, задумывается о противостоянии нашествию иранских шиитов в регионе».

    Между тем Хоссейн Хакани (Hossein Haghani), бывший посол Пакистана в американской столице, служащий в настоящее время в Гудзонском институте США, заявляет: «Я бы хотел уделить большее внимание отношениям Египта с Саудовской Аравией и Пакистаном. Эр-Рияд и Исламадаб видят в друг друге сильных партнеров».

    В 1999 году Пакистан посетил тогдашний министр иностранных дел Саудовской Аравии Султан бин Абдул-Азиз. В ходе своей поездки он осмотрел центрифуги по обогащению урана в Каху, что неподалеку от Исламабада, и воочию видел то, как создается ядерная бомба.

    Помимо поставки ядерного оружия, Пакистан намеревается вооружить Саудовскую Аравию баллистическими ракетами, способными переносить ядерные боеголовки и брать на прицел ключевые районы Ирана. Несмотря на это, на словах саудовские власти заявляют, что владеют огромным военным потенциалом и не нуждаются в поставках ракетных комплексов из других стран.

    Некоторые источники также сообщают о том, что в 2007 году Саудовская Аравия обновила свой ракетный арсенал, заменив китайский комплекс «Дунфэн 3» (CSS 2) его более совершенным аналогом «Дунфэн 21» (CSS 5), который в состоянии переносить боеголовки с ядерным зарядом. По той же информации, от приобретения у Китая боеголовок для этих ракет Саудовская Аравия была вынуждена отказаться под давлением Соединенных Штатов.

  • Лига арабских государств уличила Путина в лицемерии

    Лига арабских государств уличила Путина в лицемерии

    На саммите стран Лиги арабских государств было зачитано обращение Владимира Путина к властям стран антихуситской коалиции, которое встретило резкую критику со стороны делегации Саудовской Аравии. Об этом сообщает Газета.ру.

    В своем письме Путин призвал арабов к разрешению конфликта в Йемене и других кризисов «мирными методами, без внешнего вмешательства».

    После озвучивания текста обращения слово взял министр иностранных дел Саудовской Аравии Сауд аль-Фейсал, раскритиковавший слова российского лидера.

    «Они говорят о трагедиях в Сирии, продолжая поставлять оружие сирийскому режиму, чтобы тот боролся со своим же народом», — заявил министр.

    Аль-Фейсал отметил, что Путин «говорит о проблемах Ближнего Востока, как будто бы Россия не влияет на них». Глава МИД Саудосвкой Аравии выразил надежду, что Путин изменит свою линию поведения.

    «Отношения арабского мира с Россией могут быть на их лучшем уровне», — подчеркнул министр.

  • Amnesty International: В результате авиаударов по Йемену погибли 25 человек, из них 6 детей

    Amnesty International: В результате авиаударов по Йемену погибли 25 человек, из них 6 детей

    В результате авиаударов коалиции по Йемену погибли 25 человек, из них 6 детей. Такую информацию со ссылкой на Министерство здравоохранения Йемена, в захваченной хуситами столице, опубликовала правозащитная организация Amnesty International, передает «112 Украина»

    «По крайней мере, шесть детей в возрасте до 10 лет были среди зарегистрированных 25 человек, погибших в йеменской столице Сане рано утром в результате авиаударов коалиции во главе с Саудовской Аравией», — говорится в сообщении.

    Также сообщается, что ранены 40 человек. Пока информации о том, есть ли среди жертв боевики, не сообщается.

    Также считается, что еще около 20 тел находится под обломками разрушенных домов.

    СМИ, подконтрольные хуситам, сообщают о многотысячных акциях протеста против бомбардировок в Сане.

    При этом в йеменском городе Таиз, как сообщает Al Arabia, проходят многотысячные митинги в поддержку действий Саудовской Аравии по освобождению столицы от захвативших ее шиитских боевиков.

    Напомним, в ночь на 26 марта Саудовская Аравия, поддерживаемая еще 9 странами арабского мира, нанесла первые авиаудары по позициям шиитских боевиков в районе крупнейших захваченных ими йеменских городов. Тогда, по сообщениям местной прессы в столице Йемена погибли 18 человека, а в районе Адена в результате бомбардировки авиабазы погибли 10 человек, 3 их которых – командиры боевиков-хуситов.

  • ОАЭ: Военная операция в Йемене связана с ракетной угрозой

    ОАЭ: Военная операция в Йемене связана с ракетной угрозой

    Министр иностранных дел Объединенных Арабских Эмиратов (ОАЭ) без портфеля Мухаммад Анвар Гаргаш заявил, что участие ОАЭ в военной операции против шиитских повстанцев-хоуситов в Йемене связано с исходящей оттуда ракетной угрозой, передает LB.ua.

    «Это сложное решение было вызвано необходимостью противостоять агрессии хоуситов и стратегической угрозе Персидскому заливу, которую представляют ракетные комплексы. Они стали растущей и неприемлемой угрозой», — написал Гаргаш в четверг на своей страничке в Twitter.

    В ночь на четверг в Йемене началась военная операция, в которой принимает участие ряд арабских стран Персидского залива. Государственное информагентство Саудовской Аравии заявило, что в результате первых ударов была полностью уничтожена противовоздушная оборона Йемена, включая ракеты ПВО «Куб» и четыре военных самолета, и взято под контроль его воздушное пространство.

    В руках повстанцев-хоуситов, которые ранее захватили большую часть Йемена и сейчас ведут наступление на последний оплот сторонников президента Абд Раббу Мансура Хади город Аден, находится большое количество вооружения с йеменских военных баз.

    Накануне операции страны-члены Совета сотрудничества государств Персидского залива (ССАГПЗ) приняли заявление, в котором отмечалось, что Саудовская Аравия, Кувейт, Бахрейн, ОАЭ и Катар «намерены откликнуться на просьбу президента Абд Раббу Мансура Хади и защитить законную власть в Йемене от боевиков-хуситов».

    Свое участие в операции также подтвердила Иордания. Египет и Пакистан заявили, что изучают возможность присоединиться к действиям Саудовской Аравии и ее союзников, тогда как Марокко выразило им «полную поддержку». В свою очередь, представители Белого дома заявили, что США оказывают логистическую и разведывательную поддержку военной операции в Йемене.

  • Из-за военной операции в Йемене ощутимо поднялись цены на нефть

    Из-за военной операции в Йемене ощутимо поднялись цены на нефть

    Мировые цены на нефть растут более чем на 3% на новостях о том, что Саудовская Аравия начала наступление на повстанцев в Йемене свидетельствуют данные торгов.

    Как передает Прайм, стоимость майского фьючерса на североморскую смесь нефти марки Brent росла на 3,17% — до 58,27 доллара за баррель. Цена майских фьючерсов на нефть марки WTI увеличивалась на 3,82% — до 51,09 доллара за баррель.

    Международная коалиция с участием Саудовской Аравии и стран Персидского залива в ночь на четверг начала в Йемене военную операцию против повстанцев-хуситов, контролирующих большую часть территории страны.

    На данный момент известно, что были совершены авиаудары по аэропорту столицы Йемена и нескольким военным объектам. Операция началась сразу после заявления Совета сотрудничества государств Персидского залива, в котором было сказано, что Саудовская Аравия, Кувейт, Бахрейн, ОАЭ и Катар «намерены откликнуться на просьбу президента Абд Раббу Мансура Хади и защитить законную власть в Йемене от боевиков-хуситов».

    «Йемен не является крупным производителем нефти, но в плане географии и политики очень важен для Ближнего Востока», — рассказал агентству Блумберг главный стратег CMC Markets Рик Спунер.

  • Саудовская Аравия начала военную операцию в Йемене

    Саудовская Аравия начала военную операцию в Йемене

    Саудовская Аравия объявила о начале военной операции против повстанцев-хоуситов в соседнем Йемене, сообщает в твиттере журналист радио Sawa Заид Бенджамин, передает Дождь.

    В заявлении на саудовском государственном телевидении также говорится, что к операции «Сокрушительная буря» присоединятся войска десяти государств, в том числе стран Персидского залива — Катара, ОАЭ, Кувейта и Бахрейна. К ним также могут присоединиться Египет и Судан.

    Официальной причиной вторжения на территорию Йемена государства Персидского залива назвали просьбу президента страны об «отражении агрессии» повстанцев и боевиков «Аль-Каиды» и «Исламского государства». Для этого в ближайшее время авиация коалиции нанесет первые авиаудары по позициям хоуситов, а также установит над страной бесполетную зону.

    Бенджамин также приводит заявление саудовского посла в Вашингтоне Аделя аль-Джубейра, по словам которого, США были заранее уведомлены о подготовке операции, однако непосредственного участия в ней не принимают.

    В Йемене на протяжении последних месяцев продолжается военный конфликт, в котором участвуют войска президента Абд Раббу Мансура Хади и повстанцы из движения местных шиитов, получивших название «хоуситы» в честь погибшего в 2004 году имама Хусейна аль-Хоуси. За полгода повстанцам удалось занять обширные области на севере Йемена, захватить столицу государства и остадить портовый город Аден, в котором укрылся президент страны, поддерживаемый суннитским большинством. Повстанцам-шиитам оказывают широкую поддержку власти Ирана, который считается основным соперником суннитской Саудовской Аравии в борьбе за влияние в регионе.

  • Саудовская Аравия грозит отказом от безъядерного статуса

    Саудовская Аравия грозит отказом от безъядерного статуса

    Влиятельный член королевской семьи Саудовской Аравии заявил, что сделка по ядерной программе Ирана может побудить другие страны региона начать выработку ядерного топлива, сообщает ВВС.

    Принц Турки Фейсал отметил, что если Ирану разрешат разрабатывать ядерную программу, Саудовская Аравия и другие государства будут добиваться такого же права.

    Турки Фейсал — младший сын короля, бывший глава разведки Саудовской Аравии, ныне считается неофициальным посланником саудовского правительства.

    Шестерка международных переговорщиков утверждает, что принятых мер достаточно, чтобы ограничить разработки Тегерана мирным атомом.

    Критики этого плана считают, что исламская республика должна полностью свернуть ядерную программу, чтобы не провоцировать региональную гонку вооружений на почве соперничества между Ираном и Саудовской Аравией.

  • Саудовская Аравия и Россия вели тайные переговоры о «дорогой нефти» — The New York Times

    Саудовская Аравия и Россия вели тайные переговоры о «дорогой нефти» — The New York Times

    Саудовская Аравия и Россия вели переговоры о рыночной стоимости нефти, в ходе которых Эр-Рияд предлагал Кремлю сократить добычу в обмен на отказ от поддержки президента Сирии Башара Асада.

    Как пишет The New York Times со ссылкой на источник в администрации президента США Барака Обамы, во время визита саудовской делегации в Москву в ноябре 2014 года стороны обсуждали сирийский вопрос, передает Новое время.

    По данным источника, за прошедшие несколько месяцев обе страны вели неофициальный диалог. Издание отмечает, что речь шла о том, что Саудовская Аравия может сократить добычу, что может привести к росту цен на нефть. «Если нефть может послужить для установления мира в Сирии, я не вижу причин, почему бы Саудовской Аравии не попытаться заключить сделку», — цитирует издание слова саудовского дипломата.

    «Любое ослабление российской поддержки г-на Асада может стать одним из первых признаков того, что недавнее смятение на рынке нефти имеет влияние на глобальное государственное управление», — пишет газета.

    «Г-н Путин, однако, часто демонстрирует, что он предпочел бы принять экономические трудности, чем идти на поводу у внешнего давления, направленного на изменение его политики. Санкции, введенные США и европейскими странами не побудили Москву прекратить военное вмешательство в Украине, и г-н Путин остался непреклонен в своей поддержке г-на Асада, которого он видит оплотом в регионе, охваченном исламским экстремизмом», — считает автор.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.