InfoResist

Метка: Великобритания

  • В Британии от COVID-19 умер 100-летний ветеран, собравший миллионы на борьбу с коронавирусом

    В Британии от COVID-19 умер 100-летний ветеран, собравший миллионы на борьбу с коронавирусом

    В Великобритании от COVID-19 скончался ветеран Второй мировой войны Том Мур, который собрал миллионы фунтов для борьбы с коронавирусом. Об этом сообщает ВВС.

    Британец в воскресенье попал в больницу в городе Бедфорд с диагнозом воспаление легких. Неделю назад он получил положительный результат теста на коронавирус.

    В начале апреля 2020-го ветеран запустил кампанию по сбору средств для Национальной службы здравоохранения (NHS) — мужчина прошел 100 кругов по своему саду с помощью специальных ходунков. Изначально он планировал собрать 1000 фунтов стерлингов, но собрал 30 миллионов.

    30 апреля Мур отпраздновал столетний юбилей. В день рождения ему было присвоено звание почетного полковника армейского колледжа Харрогейт, а британские военно-воздушные силы поздравили его пролетом истребителей над домом.

    Летом королева Елизавета II посвятила Тома Мура в рыцари.

  • Британский штамм коронавируса мутировал

    Британский штамм коронавируса мутировал

    Ученым удалось выяснить, что новый британский штамм коронавируса, уже также мутировал. Об этом сообщает британское издание BBC.

    Уточняется, что тесты, проведенные на некоторых образцах нового штамма, показали еще одну новую мутацию, которую назвали Е484К. Именно такую мутацию также обнаружили в Бразилии и Южной Африке. Мутации такого рода были обнаружены у 11 образцов из 214 159 исследованных.

    Специалисты считают, что это изменение штамма может повлиять на эффективность существующих вакцин против коронавируса, однако на данный момент уже существующие препараты все же должны сохранить свою эффективность. В частности, новые исследования компании-производителя Moderna демонстрируют, что их вакцина пока остается эффективной против новых штаммов коронавируса, однако она позволит привитым людям заполучить уже не столь стойкий иммунитет.

    По мнению экспертов, даже в самых худших возможных вариантах развития событий уже разработанные сегодня вакцины получится быстро изменить с ориентировкой на новые мутации коронавируса.

    При этом в Великобритании планируют провести сразу в восьми районах страны массовое тестирование населения для того, чтобы выявлять и изолировать случаи заражения новым штаммом. Тесты собираются проводить в мобильных группах «от двери до двери», что позволить охватить в общей сложности около 80 тысяч людей возрастом старше 16 лет. Кроме того, в некоторых регионах Великобритании власти наложили ограничения на поездки.

    • Глава правительства Великобритании Борис Джонсон рассказал, что новый британский штамм коронавируса может оказаться более смертоносным.
  • В Британии белкам подложат контрацептивы в еду, чтобы контролировать их численность

    В Британии белкам подложат контрацептивы в еду, чтобы контролировать их численность

    В Великобритании решили контролировать численность серых белок путем подкладывания им ореховой пасты с контрацептивами. Об этом сообщает британское издание ВВС.

    Отмечается, что серые белки являются для британских островов относительно новым видом животных, который был завезен из Северной Америки в конце 19 века. Эксперты считают, что сейчас в Британии живет около трех миллионов серых белок.

    Сейчас серые белки практически вытеснили в лесах Британии рыжих белок. По словам министра по делам окружающей среды Великобритании, серые белки наносят лесам ущерб на сотни миллионов фунтов каждый год. В частности, они объедают с молодых деревьев кору и тем самым подрывают программу высадки новых лесов.

    Еще в 2017 году британское объединение лесозащитных и природоохранных движений предложило кормить животных контрацептивами. В 2020 году была испытана специальная кормушка, в которую кроме серой белки не смогут проникать другие животные.

    Путем нанесения на кормушки незаметной краски-маркера ученым удалось выяснить, что по несколько раз на кормушках были около 90% белок, которые живут в лесу. Таким образом контрацептивы смогут обеспечить необходимый эффект.

  • В России заявили о получении первой в мире фотографии «британского» штамма коронавируса

    В России заявили о получении первой в мире фотографии «британского» штамма коронавируса

    Ученые новосибирского центра «Вектор» первыми в мире получили изображение «британского» штамма коронавируса. Об этом говорится на сайте ведомства.

    Снимок сделали с помощью трансмиссионного электронного микроскопа при увеличении в 100 тысяч раз.

    В сообщении также сказано, что российские ПЦР-тесты могут выявлять случаи заражения «британским» вариантом SARS-CoV-2, при этом тест-система Центрального НИИ эпидемиологии может отличить мутировавший вирус от его «обычных» форм.

  • Британские эксперты удивлены заявлением Джонсона о большей опасности нового штамма коронавируса

    Британские эксперты удивлены заявлением Джонсона о большей опасности нового штамма коронавируса

    Британские медицинские эксперты удивлены заявлением премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона о том, что мутировавший штамм коронавируса, впервые обнаруженный в их стране, может быть более смертоносным. Об этом сообщает DPA.

    Медицинский директор службы здравоохранения Англии (Public Health England) отметил, что пока не совсем ясно, связан ли этот вариант с более высоким уровнем смертности, чем исходный штамм коронавируса. По его словам, есть некоторые доказательства, однако они очень ранние и пока невозможно сказать, как ситуация будет развиваться в дальнейшем.

    Член британской группы экспертов SAGE Майк Тилдесли согласился с тем, что еще слишком рано говорить о повышенной смертности от нового варианта. Он также подтвердил BBC, что был удивлен заявлением британского премьера.

    Тилдесли добавил, что хотел бы понаблюдать за ситуацией и подождать еще неделю, прежде чем делать выводы. Он сказал, что число смертей немного увеличилось с 10 до 13 на 1000 пациентов, но уточнил, что заключение было основано «на относительно небольшом количестве данных».

  • The Times: Cтраны ЕС могут запретить въезд британских граждан

    The Times: Cтраны ЕС могут запретить въезд британских граждан

    Правительства стран Евросоюза могут запретить въезд на свою территории британским гражданам. Кроме того, идет речь о возможности прекращения всех пассажирских транспортных связей с Великобританией, сообщает The Times.

    «Там, где государства-участники Евросоюза действуют для защиты здоровья населения, они могут свободно вводить временные запреты на перевозку пассажиров и въезд из стран с высоким уровнем распространения коронавируса», — сказано в материале.

    Такое решение уже поддержала немецкий канцлер Ангела Меркель, и в настоящее время оно рассматривается в ЕС. Издание полагает, что вероятность его принятия почти стопроцентная.

    По сведениям американского университета Джонса Хопкинса, по состоянию на 04:00 по Киеву количество заболевших коронавирусом в Великобритании с начала пандемии – более 3,5 млн, умерли почти 93,5 тысяч человек. При этом, темпы роста числа заболевших и летальных исходов быстро растут.

  • В Британии программист выбросил жесткий диск с 7500 биткоинов. Теперь он хочет раскопать всю свалку

    В Британии программист выбросил жесткий диск с 7500 биткоинов. Теперь он хочет раскопать всю свалку

    Британский программист Джеймс Говелс из города Ньюпорт просит местные власти разрешить раскопать местную свалку, где «лежат его биткоины». Об этом сообщает BBC.

    Британец рассказал, что в 2009 году он приобрел биткоины практически за бесценок и забыл о них. В 2013 году Говелс повредил свой ноутбук, а жесткий диск с информацией о криптовалюте хранил у себя в столе, после чего и вовсе выбросил его.

    На тот момент стоимость 7500 биткоинов составляла порядка 7,5 миллионов долларов, при этом на сегодняшний день британец мог бы похвастаться 287 миллионами долларов.

    Теперь мужчина просит местные власти дать разрешение раскопать местную свалку, предлагая им 10% от общей стоимости биткоинов. Несмотря на это, программист постоянно получает отказ.

    Власти переживают, что раскопки свалки и хранение отходов обойдутся в миллионы фунтов стерлингов, при этом нет достоверной гарантии того, что жесткий диск найдется и будет в рабочем состоянии.

    • В США программист потерял пароль от жесткого диска, на котором хранятся ключи от электронного кошелька с семью тысячами биткоинов.
  • Кулеба: Британскую визу получить станет проще

    Кулеба: Британскую визу получить станет проще

    Гражданам Украины станет проще получать визы для поездок в Великобританию. Об этом заявил министр иностранных дел Дмитрий Кулеба, передает «Обозреватель».

    По его словам, на данный момент о полной отмене виз речь не идет, но ведутся переговоры об упрощенном визовом режиме.

    «В Британии один из самых жестких визовых режимов в мире. Но назовем вещи своими именами: британцы не готовы идти на безвиз, но они готовы к диалогу относительно мобильности для упрощения визового режима. Реальная перспектива следующая: визы останутся, но получать их станет проще», – сказал он.

    Как рассказал дипломат, в декабре прошлого года, он встречался с послом Великобритании и отметил в разговоре с ним, что «необходимы действенные шаги с британской стороны на ближайшую перспективу».

    При этом, когда это произойдет, министр не сказал.

    Кулеба подчеркнул, что причин для беспокойства о безвизе с Евросоюзом нет. Настоящей проблемой является только – свободные поездки в страны ЕС в этом году. Причина – пандемия коронавируса.

    «Как только мы впишемся в критерии ЕС (а там ключевое – это объем и динамика заболеваемости), я вас уверяю, что все проблемы для безвиза сразу исчезнут», — резюмировал он.

  • Эрдоган заявил, что Турция должна заменить Британию в ЕС

    Эрдоган заявил, что Турция должна заменить Британию в ЕС

    Президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган считает, что вступление его государства в Европейский Союз поможет устранить пробел, возникший после выхода из ЕС Великобритании. Об этом сообщает турецкий канал NTV.

    По мнению Эрдогана, Восточное Средиземноморье не должно быть ареной, на которой устраивают противостояния и конкуренцию разные страны.

    Президент Турции считает, что если Турцию приняли бы в Европейский Союз, то это также помогло бы ликвидировать ту недостачу, которая возникла после Brexit.

    Эрдоган также заявил, что на Востоке Средиземного моря уже сейчас нужно наладить нормальное сотрудничество между странами, которое отвечало бы интересам всех присутствующих в регионе сторон.

    Кроме того, турецкий лидер выразил надежду на то, что уже в самом ближайшем будущем его переговоры с Грецией помогут достичь «новой эры» во взаимоотношениях между Афинами и Анкарой.

  • «Британский» штамм коронавируса передается быстрее

    «Британский» штамм коронавируса передается быстрее

    В берлинской клинике Charite заявили, что «британский» штамм коронавируса передается быстрее, чем его «обычный» вариант. Об этом сообщает «Интерфакс«.

    Главврач инфекционного отделения берлинской университетской клиники Charite Андрей Трампуш рассказал, что медики исходят из того, что «британский» штамм передается быстрее «обычного» и первые случаи заражения уже зафиксированы в Берлине.

    Из-за появления нового штамма коронавируса многим странам пришлось ограничить авиасообщение с Великобританией и пересмотреть внутренние ограничения.

  • Королева Великобритании вакцинировалась против коронавируса

    Королева Великобритании вакцинировалась против коронавируса

    Королева Великобритании Елизавета ІІ получила прививку против коронавируса. Об этом сообщает британское издание Sky News.

    Отмечается, что вместе с Королевой был привит также ее супруг герцог Филипп Эдинбургский. Пара получила первые дозы из двух вакцин в субботу, 9 января.

    При этом подчеркивается, что сообщения подобного рода, которые напрямую касаются здоровья королевской семьи, являются большой редкостью.

    Елизавета II решила обнародовать информацию о своей вакцинации для того, чтобы избежать в дальнейшим возможных спекуляций. Ее с мужем вакцинировал домашний врач в замке Виндзоров.

    Королева и ее муж герцог Филипп в этом году встретили Рождество в своей резиденции, не устраивая традиционные сборы королевской семьи.

  • Британия одобрила уже третью вакцину против COVID-19

    Британия одобрила уже третью вакцину против COVID-19

    В Великобритании одобрили уже третью вакцину от коронавируса. Препарат американской компании Moderna будет доступен на территории страны не ранее весны 2021 года, сообщает BBC.

    Вакцина Moderna действует аналогично препарату Pfizer/BioNTech, который уже одобрила Британия. Обе вакцины показали аналогичный уровень эффективности – около 95%.

    Однако препарат американской компании легче хранить и транспортировать, поскольку для него требуется температура около минус 20°C. Это средняя температура обычной морозильной камеры. В то время как для Pfizer/BioNTech необходима температура, близкая к минус 75°C.

    Поставки вакцины Moderna в Британию будут доступны не ранее весны. Сначала власти заказали 7 млн доз, но позже увеличили заказ на 10 млн, чтобы привить как можно больше людей.

    Все три вакцины, одобренные в Великобритании, требуют второй ревакцинации, однако первой дозой будет привито максимальное количество людей.

    В настоящее время около 1,5 млн жителям Британии сделали инъекцию хотя бы одной дозой вакцины против коронавируса. Среди вакцинированных почти четверть составляют люди, которые старше 80 лет.

    Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон назвал одобрение вакцины Moderna «отличной новостью».

    «Наши национальные усилия по вакцинации ускоряются, чтобы вакцинировать приоритетные группы двумя существующими вакцинами. Дозы Moderna будут добавлены к этому, когда они станут доступны весной», — написал министр в Twitter.

    Добавим, что помимо вакцины Pfizer/BioNTech, Британии ранее одобрила препарат против COVID-19 фарм-компании AstraZeneca.

    • Moderna заявила, что их вакцина будет защищать от коронавируса несколько лет.
    • Ученые провели клинические испытания вакцины Moderna, и выяснили, насколько быстро она начинает действовать.
  • В Британии задержали самых неудачливых грабителей. Один из них случайно сел на телефон и вызвал полицию

    В Британии задержали самых неудачливых грабителей. Один из них случайно сел на телефон и вызвал полицию

    В Великобритании грабители помогли полицейским задержать самих себя — один из них случайно позвонил в полицию. Об этом сообщает CNN.

    Инцидент произошел в Стаффордшире. Представитель полиции отметил, что после совершенного преступления один из злоумышленников случайно сел на свой телефон и набрал номер службы экстренной помощи Великобритании — 999.

    После полученного сигнала правоохранители узнали о совершенном преступлении и смогли арестовать горе-преступников. Главный инспектор полиции Стаффордшира Джон Оуэн заявил, что полиции удалось задержать самых незадачливых грабителей мира. Следует отметить, что во время звонка преступники невольно рассказали полицейским о своих деяниях.

    • В Черниговской области грабитель поджог дом, но вылезти не смог и задохнулся.
  • Великобритания разрешила своим кораблям заходить в порты Крыма

    Великобритания разрешила своим кораблям заходить в порты Крыма

    Правительство Великобритании разрешило кораблям заходить в порты оккупированного Россией Крыма. Об этом говорится в генеральной лицензии, опубликованной пресс-службой правительства.

    Так, британские суда получили возможность оплачивать лоцманские услуги за проход через Керченский пролив и за пользование портами Крыма.  В частности, речь идет о Керченском рыбном порте, Ялтинском и Евпаторийском торговых портах.

    При этом желающие пройти под Крымским мостом капитаны судов должны предупредить об этом британский регулятор OFSI, который контролирует соблюдение санкционного режима.

    Платежи будет получать ГУП «Крымские морские порты», его филиал Госгидрография и портовые терминалы предприятия. Корабли могут заходить в крымские порты в экстренных обстоятельствах и должны платить такие услуги.

    Документ вступил в силу с 1 января 2021.

    В то же время посол Великобритании Мелинда Симмонс опровергает информацию о том, что указанное решение является ослаблением санкций в отношении России.

    «Великобритания поддерживает территориальную целостность Украины и соблюдает санкции против России за незаконную аннексию Крыма. Сообщение о том, что эти санкции были ослаблены, являются ложными. Общая лицензия, выданная британским Министерством финансов для морских портов Крыма, воспроизводит цели и содержание лицензионного отступления, предусмотренного статьей 6а решения Совета ЕС № 269/2014, а, следовательно, сохраняет действие аналогичной политики», — написала она в Твиттере.

    https://www.facebook.com/ukinukraine/posts/3832062743481213

    • Украина и Великобритания подписали Соглашение о политическом сотрудничестве, заменяющее Соглашение об ассоциации в торговле после Brexit.
  • ВОЗ: «Британский» штамм коронавируса может стать основным в мире

    ВОЗ: «Британский» штамм коронавируса может стать основным в мире

    В настоящее время в мире наблюдается высокая скорость распространения нового штамма коронавируса VOC-202012/01. Об этом заявил директор Европейского регионального бюро Всемирной организации здравоохранения Ханс Клюге, передает The Guardian.

    По мнению ВОЗ, новый штамм, обнаруженный в декабре в Великобритании, способен заменить собой другие штаммы вируса SARS-CoV-2.

    Клюге отметил, что мутация коронавируса хотя и не стала причиной серьезного изменения в течении болезни, но специалистов тревожит высокая степень ее передаваемости. Замена штаммов уже происходит в Великобритании и Дании.
    Он уточнил, что в случае отсутствия усиления контроля за темпами распространения «британского» штамма, неизбежно увеличение давления на системы здравоохранения.

  • В Британии вводят жесткий локдаун из-за нового коронавируса, правительство ожидает «самые сложные недели»

    В Британии вводят жесткий локдаун из-за нового коронавируса, правительство ожидает «самые сложные недели»

    Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон рассказал, что страна ожидает самых тяжелых недель из-за коронавируса. Об этом сообщает британская служба ВВС.

    Отмечается, что уже с 5 января 2021 года в Британии снова вводятся жесткие карантинные меры, поскольку только за последние сутки в государстве было зафиксировано больше 58 тысяч новых заражений коронавирусом и 400 людей при этом умерли.

    Джонсон считает, что Великобритания именно сейчас вступает в «последнюю фазу» своей борьбы с коронавирусом. Сейчас из-за нового британского штамма болезни нагрузка на больницы гораздо выше, чем в любое время с начала пандемии.

    Введенный в Англии и Шотландии локдаун будет продолжаться как минимум до середины февраля 2021 года. Люди имеют право выходить из своих домов только для того, чтобы купить продукты в магазине или попасть к врачу, поехать на свою работу, а также для того, чтобы на улице заниматься спортом.

    В то же время в Британии переходят на дистанционное обучение все средние и начальные школы, закрываются любительские спортивные соревнования. В то же время ограничения пока не касаются профессионального спорта, в том числе и футбольной английской Премьер-лиги, а ресторанам будет разрешено продавать еду на вынос.

    Премьер Джонсон выразил свою надежду на то, что уже к середине февраля в Британии смогут вакцинировать 12,2 миллиона людей из уязвимых перед коронавирусом категорий населения.

    • Новый британский коронавирус имеет 22 уже известных мутации. Ученые допускают вероятность, что уже разработанные вакцины могут оказаться не эффективными в случае с этим новым штаммом.
  • Минздрав Британии: Южноафриканский штамм COVID-19 вызывает больше беспокойства, чем британский

    Минздрав Британии: Южноафриканский штамм COVID-19 вызывает больше беспокойства, чем британский

    Новый штамм COVID-19, обнаруженный в ЮАР, это «большая проблема», чем «британский», так как более заразный. Об этом заявил глава министерства здравоохранения Великобритании Меттью Хэнкок, передает BBC.

    «Я невероятно обеспокоен южноафриканским вариантом, и именно поэтому мы приняли меры, чтобы ограничить все полеты из ЮАР», — сказал он.

  • В Британии фанат Селин Дион напился и проснулся с ее именем в паспорте

    В Британии фанат Селин Дион напился и проснулся с ее именем в паспорте

    В рождественскую ночь житель британского поселка Клифтон Кемпфилл Томас Додд перебрал с алкоголем и проснулся с именем Селин Дион. Об этом сообщает Birmingham Live.

    По словам 30-летнего мужчины, он всегда был фанатом канадской певицы. Британец говорит, что во время карантина пересмотрел очень много ее концертов. Видимо, это и стало причиной такого необычного поступка.

    «Моя первая мысль была о том, как я расскажу HR-отделу на работе, что мне нужно поменять электронную почту? Также я молюсь, чтобы меня не остановила дорожная полиция — это было бы очень неловко. Более того, мне пришлось заплатить за 8 дополнительных документов — каждый по 10 фунтов!», — рассказал он.

    Британец отмечает, что несмотря на произошедшее, он планирует оставить свое новое имя, будучи уверенным, что благодаря нему сможет получить определенные преимущества.

    • Российская телеведущая Ксения Собчак заявила, что она «человек высшей расы».
  • Суд Лондона отказал в экстрадиции Джулиана Ассанжа в США

    Суд Лондона отказал в экстрадиции Джулиана Ассанжа в США

    В Великобритании суд постановил, что основателя WikiLeaks Джулиана Ассанжа нельзя экстрадировать в США по обвинению в шпионаже и взломе правительственных компьютеров. Об этом пишет The Guardian со ссылкой на решение Центрального уголовного суда Лондона.

    Судья Ванесса Барайцер отказала в выдаче Ассанжа Соединенным Штатам, поэтому он останется под стражей на случай подачи апелляции.

    Ожидается, что сторона обвинения вскоре подаст апелляцию.

    • В 2012 году британский суд принял решение про экстрадицию основателя WikiLeaks в Швецию, где против него возбудили дело по подозрению в изнасиловании двух женщин в 2010 году.
    • Ассанж все отрицал и заявлял, что шведские власти намерены его экстрадировать в США, где его обвиняют в разглашении секретных данных.
    • После решения британского суда, Ассанж, находившийся под подпиской о невыезде, укрылся в посольстве Эквадора в Лондоне.
    • В мае 2017 года шведская прокуратура прекратила расследование дела об изнасиловании против Ассанжа.
    • 11 апреля 2019 года власти Эквадора лишили основателя WikiLeaks убежища и он был арестован лондонской полицией.
    • Через месяц суд в Лондоне приговорил Ассанжа к 50 неделям тюрьмы.
  • Из-за нового штамма коронавируса количество зараженных может вырасти вдвое

    Из-за нового штамма коронавируса количество зараженных может вырасти вдвое

    Согласно исследованиям британских ученых новый вариант коронавируса является гораздо более заразным, чем стандартный штамм. Об этом сообщает британская служба ВВС.

    По словам ученых из Имперского колледжа Лондона, репродукция нового британского коронавируса выше на 0,4-0,7 единицы. В Британии считают, что это может существенно усугубить ситуацию.

    Таким образом, каждые 10 зараженных новым штаммом могут в свою очередь заразить от 4 до 7 людей. То есть, при таких же карантинных ограничениях количество новых инфицированных может стать вдвое большей.

    Это означает, что разница между штаммами вируса очень большая. И такое изменение коронавируса является самым серьезным с начала пандемии.

    Кроме того, новый вариант коронавируса быстрее распространяется среди молодых людей и даже детей дошкольного возраста.

    По мнению британских ученых, в скорости миру могут понадобиться гораздо более жесткие карантинные меры, чем те, которые работали в мире раньше.

    Отмечается, что ноябрьский локдаун в Британии не помог остановить распространение нового штамма. Однако при этом ученые считают, что этот новый штамм пока не ставит под сомнение эффективность уже разработанных вакцин против коронавируса.

  • СМИ: Отец Бориса Джонсона получил французское гражданство

    СМИ: Отец Бориса Джонсона получил французское гражданство

    1 января отец премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона Стэнли Джонсон сменил гражданство. Об этом сообщает Bloomberg.

    Запрос 80-летнего Стэнли на получение гражданства Франции одобрило правительство страны. Там отметили, что это является свидетельством того, насколько британцы привязаны к ЕС даже после Brexit.

    • В четверг Стэнли Джонсон заявил, что хочет стать гражданином Франции. Он объяснил это тем, что по-прежнему является европейцем.
  • Выход Великобритании из Евросоюза завершился

    Выход Великобритании из Евросоюза завершился

    Сегодня ночью завершился процесс выхода Великобритании из Евросоюза, сообщает BBC.

    Отмечается, что вчера в 23.00 по Гринвичу вступили в силу соглашения между Лондоном и Брюсселем о сотрудничестве в области путешествий, торговли, иммиграции и безопасности, заменив внутренние договоры с ЕС.

    Таким образом, по словам премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона, завершен длительный процесс Brexit.

  • Отец премьера Британии хочет стать гражданином Франции

    Отец премьера Британии хочет стать гражданином Франции

    Отец премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона Стэнли Джонсон заявил в четверг, что хочет стать гражданином Франции. Об этом сообщает Politico.

    «Если я правильно понимаю, я француз. Моя мать родилась во Франции, ее мать была полностью француженкой, как и ее дед. Так что для меня это означает вернуть то, что у меня уже есть. И это меня очень радует», — сказал отец британского премьера.

    Он также добавил на французском языке, что всегда будет европейцем. Стэнли Джонсон уверен, что нельзя сказать британцу, что он не европеец, так как Европа — это больше, чем единый рынок. Отец премьера отметил, что связь с Евросоюзом важна и он хочет поддерживать ее после Brexit.

    Несмотря на то, что его сын Борис возглавлял кампанию за выход страны из ЕС на референдуме в 2016 году, Стэнли Джонсон поддерживал членство в ЕС, однако позже заявил, что изменил свою позицию.

    80-летний Стэнли Джонсон — бывший член Европейского парламента. Он был одним из первых британских государственных служащих в Брюсселе как член Европарламента и работал в Еврокомиссии. В результате Борис Джонсон провел часть своего детства в Брюсселе и изучил французский язык.

    • Врач-реаниматолог Национальной службы здравоохранения Великобритании, президент Ассоциации врачей Саманта Батт-Роден заявила, что в стране из-за роста случаев заражения коронавирусом на фоне появления нового штамма сложилась критическая ситуация.
  • В Британии медики жалуются на критическую ситуацию с коронавирусом

    В Британии медики жалуются на критическую ситуацию с коронавирусом

    В Великобритании из-за роста случаев заражения коронавирусом на фоне появления нового штамма сложилась критическая ситуация. Об этом заявила врач-реаниматолог Национальной службы здравоохранения страны, президент Ассоциации врачей Саманта Батт-Роден в Twitter.

    По словам медика, в больницах нехватка кислорода. В одном из медицинских фондов не осталось аппаратов для неинвазивных исследований. Она также подчеркнула, что число пациентов в госпиталях достигло максимума.

    Врач отметила, что массово заражаются и сами медики, так как они еще не получили вакцину. Из-за этого на работу приходится звать студентов медицинских вузов, размещая объявления в соцсетях.

    Она также добавила, что приятно удивлена, что ее просьбу о помощи активно распространяют и что никакого заговора нет, как некоторые предполагают. Батт-Роден также поделилась своим фото и написала о своей должности, чтобы доказать, что она реальный человек.

    • 14 декабря в Великобритании рассказали об обнаружении в стране нового вида коронавируса, который распространяется гораздо быстрее.
    • Британские ученые рассказали, что новый коронавирус имеет уже 22 обнаруженных мутации, что очень много по сравнению с типичными изменениями вирусов.
    • В Италии медики выявили местную вариацию «британского» коронавируса, который присутствует на Апеннинах с августа 2020 года.
  • В Великобритании испытывают лекарство, которое может дать мгновенный иммунитет к коронавирусу

    В Великобритании испытывают лекарство, которое может дать мгновенный иммунитет к коронавирусу

    Британские ученые начали испытывать медицинский препарат, который должен давать людям моментальный иммунитет против коронавируса. Об этом сообщает британское издание The Guardian.

    Отмечается, что новый препарат называется Storm Chaser. Его разработали специалисты Университета колледжа Лондона вместе с представителями фарм-компании Astrazeneca, уже разработавшей свой вариант вакцины против коронавируса.

    Ученые поясняют, что лекарство должно иметь смесь антител и способно будет защищать от коронавируса людей на протяжении времени от полугода до года. Сейчас людям, которые участвуют в испытаниях, вводят препарат двумя дозами. Теоретически препарат поможет установить иммунитет уже в течение восьми дней, тогда как существующие сегодня вакцины делают это за месяц.

    В Британии считают, что данное лекарство может стать доступным уже весной 2021 года. Пока оно проходит первую фазу испытаний на людях. Препарат вводят добровольцам.

    • С 27 декабря во всех странах Европейского Союза уже начали вакцинацию против коронавируса. В некоторых государствах, включая Венгрию и Германию, вакцинация стартовала на один день раньше — с 26 декабря.
  • The Guardian: Чтобы замедлить распространение нового штамма COVID-19 необходимо действовать быстро

    The Guardian: Чтобы замедлить распространение нового штамма COVID-19 необходимо действовать быстро

    Пока не известно о том, является ли новый штамм коронавируса более смертоносным, однако уже есть доказательства того, что распространяется он быстрее «обычного» COVID-19. Если не предпринимать эффективных мер, произойдет катастрофа, передает The Guardian.

    Издание описало события 11 декабря. В тот день ученые из лаборатории в Бирмингеме были встревожены «необычным» количеством положительных тестов на COVID-19. Для его диагностирования нужно найти два конкретных «гена» коронавируса.

    Тогда 25% всех случаев заражения демонстрировали трансформацию одного из этих генов, а именно того, который кодирует спайковый белок вируса и важен для проникновения COVID-19 в клетки организма. О необычной закономерности ученые сообщили британской системе здравоохранения.

    Спустя неделю, после секвенирования генома было подтверждено, что такое «выпадение» гена S стало возможным из-за появления новой вариации SARS-COV-2, названной B117. Эта трансформация встревожила специалистов, а британское правительство экстренно собралось на свое заседание.

    19 декабря был объявлен карантин 4 уровня для всей юго-восточной Англии. Ввели также и жесткие ограничения по всей стране на празднование Рождества и Нового года.

    В результате сотни стран прервали авиасообщение с этим государством.

    Оправданы ли такие действия, — задается вопросом издание.

    B117 — новый вариант Sars-CoV-2, циркулировавшего в Великобритании. У «новичка» множество мутаций в геноме. Большинство из них не становится причиной изменений в структурах вируса и белках, которые они кодируют, или причиняют ущерб вирусу и быстро погибают. Но ряд мутаций становится причиной незначительного изменения структур вируса, вероятно, делая его более эффективным при передаче, размножении или прикреплении к клеткам.

    В результате более новый тип коронавируса распространяется 65-70% быстрее.

    Имеющиеся данные позволяют говорить о том, что бездействие в данном вопросе чревато в худшем случае катастрофой.

    «Ждать подтверждения того, что B117 является более опасным, не предпринимая никаких мер, было бы плохой стратегией. Чтобы противостоять COVID-19, нужно действовать быстро и решительно», — сказано в статье.

    • 14 декабря министр здравоохранения Великобритании Мэтт Хэнкок рассказал, что в стране зафиксировали новый вид коронавируса.
    • «Британскую» разновидность коронавируса уже выявили в Италии.
    • Глава британского Минздрава заявил, что новый штамм SARS-CoV-2 вышел из-под контроля.
  • Новый британский вариант коронавируса более заразен для детей

    Новый британский вариант коронавируса более заразен для детей

    Новый штамм коронавируса, который распространяется в Великобритании, может быть более заразным среди детей. Об этом сообщает британское агентство Reuters.

    Как рассказал профессор Имперского колледжа в Лондоне Нил Фергюсон, вирус вероятнее всего имеет большую склонность заражать детей.

    По мнению эксперта, вспышка нового штамма могла поэтому и случиться в ноябре, когда карантинные ограничения действовали, однако при этом тем не менее проходили занятия в школах.

    Отмечается, что новый вариант коронавируса может быть заразнее обычного на 70%. В то же время ученые пока не считают этот вирус более смертоносным. Также не зафиксировано, что он может вызвать более тяжелое течение болезни у детей или взрослых.

    Сейчас ученые еще не смогли определить, почему новый штамм является более заразным именно среди детей, однако такая тенденция прослеживается. Специалисты все еще собирают информацию о новом варианте коронавируса.

  • ЕС ограничит въезд из Британии из-за пандемии

    ЕС ограничит въезд из Британии из-за пандемии

    С Нового, 2021 года, въезд из Великобритании в Европейский Союз будет ограничен из-за пандемии коронавируса. Об этом сообщается на официальном сайте Еврокомиссии.

    Уточняется, что уже с 1 января следующего хода заканчивается переходной период, который был введен после выхода Британии из Евросоюза.

    Таким образом Великобритания с начала следующего года сразу же попадет в список «третьих стран» для Евросоюза. Тогда согласно действующим ограничениям Еврокомиссии британцы смогут путешествовать в страны ЕС только по важным причинам.

    При этом в Еврокомиссии уточнили, что для того, чтобы на британцев не распространялись подобные ограничения, необходимо было бы принять отдельное соответствующее решение и внести Великобританию в список тех третьих стран, на граждан которых ограничения не действуют. Данный список постоянно пересматривают.

    Также сообщается, что ограничения не будут распространяться на тех граждан стран ЕС, которые проживают в Великобритании, а также на тех британцев, которые имеют вид на жительство в странах Евросоюза.

    • 14 декабря в Великобритании рассказали об обнаружении в стране нового вида коронавируса, который распространяется гораздо быстрее.
    • Британские ученые рассказали, что новый коронавирус имеет уже 22 обнаруженных мутации, что очень много по сравнению с типичными изменениями вирусов.
  • Минздрав дал рекомендации украинцам в связи с «британским штаммом» коронавируса

    Минздрав дал рекомендации украинцам в связи с «британским штаммом» коронавируса

    Главный санитарный врач страны Виктор Ляшко сказал, что украинцам пока не рекомендуется ездить в Великобританию и другие государства, где уже нашли новый вариант коронавируса. Об этом Ляшко рассказал на брифинге Минздрава.

    Кроме того, украинцам не рекомендуется также ехать из Великобритании в Украину.

    Также Минздрав советует украинцам при наличии такой возможности временно воздержаться от поездок в Австралию, Данию и Нидерланды, где за последние несколько дней уже тоже обнаружили случаи заражения новой, значительно более заразной мутацией коронавируса.

    При этом пока что Украина не запрещает въезд граждан, которые прибыли из Британии. Однако для этих людей введут некоторые ограничения.

    В частности, иностранцы, которые приезжают из Великобритании, должны будут иметь страховой полис, который покрывает возможное лечение от коронавируса. Иностранцы и украинцы должны иметь справку о негативном тесте на коронавирус, который они сделали не позже чем за 48 часов. Если теста не будет, то въезжающие должны уйти на самоизоляцию.

    Также Ляшко сказал, что в стране усилят тестирования для того, чтобы при наличии выявить новый вариант коронавируса.

    • 14 декабря в Великобритании рассказали об обнаружении в стране нового вида коронавируса, который распространяется гораздо быстрее.
    • Британские ученые рассказали, что новый коронавирус имеет уже 22 обнаруженных мутации, что очень много по сравнению с типичными изменениями вирусов.
  • Целый ряд стран закрыли авиасообщение с Британией. Украина не спешит

    Целый ряд стран закрыли авиасообщение с Британией. Украина не спешит

    Правительство Украины приняло решение не закрывать авиасообщение с Великобританией. Об этом сообщил министр инфраструктуры Владислав Криклий.

    «Украина пока не будет закрывать авиасообщение с Великобританией. У нас с британцами визовый режим, что уже ограничивает количество пассажиров между нашими странами», — сообщил министр.

    Криклий отметил, что сейчас рейсы выполняются преимущественно для возвращения украинцев с учебы из-за границы домой на рождественские каникулы.

    Также он сообщил, что украинское правительство будет вести мониторинг ситуации с COVID-19 в Великобритании и если будет необходимость — изменит это решение.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.