Оскароносний французький режисер Мішель Хазанавічюс змінив назву своєї кінострічки з “Z”(Comme Z) на «Ріж!» (“Cut!”), щоб уникнути асоціації з російським фашистським режимом. Про це він повідомив у коментарі Le Figaro.
“Враховуючи символічний заряд літери Z з початку війни в Україні і на прохання українських кінематографістів, я вирішив змінити назву свого фільму”, – сказав Хазанавічюс.
Режисер пояснив, що вважав початкову назву фільму смішною, коли тільки закінчив зйомки кілька місяців тому, але тепер це не можна вважати кумедним.
“Мій фільм створений для того, щоб приносити радість, і ні за яких обставин я не хотів би, щоб його прямо або побічно пов’язували з цією війною”, – наголосив режисер.
Його “чорна” комедія про зомбі повинна відкрити 75-й Каннський кінофестиваль 17 травня. За даними Variety, рішенню про зміну назви стрічки передували звернення українських кінематографістів, зокрема Український інститут надіслав офіційного листа організаторам кінофестивалю та особисто Хазанавічюсу з проханням перейменувати фільм «Z».
“Ми вважаємо, що зміна назви фільму-відкриття Каннського кінофестивалю буде жестом проти варварства, насильства і терору російської армії”, – йдеться в листі.
- “Союзмультфільм” обмежив доступ до мультика, де апарат “Нептун” знаходить нацистський корабель з написом Z.