Нові слова не запам’ятовуються, ніяк не виходить призвичаїтися до граматичних конструкцій, а все, що вдається вивчити, швидко забувається? І часу ні на що не вистачає? Якщо це про вас, то хочемо вас заспокоїти, вихід є.
Більше читати. Робити це можна будь-де і будь-коли. В метро, у черзі, вдома у ліжку перед сном, у поїзді, в обідню перерву на роботі. Для багатьох людей знайти 10-15 хвилин на читання впродовж дня легше, ніж виділити час на перегляд відео та інші активності. Якщо це про вас, то знайте: читання дозволяє прокачати всі навички у вивченні англійської мови. А якщо ви хочете почати розмовляти як нейтів – розгляньте курси розмовної англійської мови, де професійні викладачі якісно підвищать ваші мовні навички.
Росте ваш словниковий запас. Навіть якщо ви не лізете у перекладач щоразу, як натрапите на щось незнайоме, користь є, і неабияка. За підрахунками когнітивних психологів, людина в середньому має натрапити на слово у контексті 15 – 20 разів, перш ніж зможе його вивчити. І навчальне середовище далеко не завжди дозволяє виконати цю умову для кожного слова і словосполучення. Тому лексика з уроків так швидко забувається. А от читання – це саме те, що потрібно мозку. Ви бачите слова, несвідомо промовляєте їх про себе, помічаєте правопис, навколо слів є інші слова, їх порядок у реченні, побудова фрази. Між клітинами мозку утворюються зв’язки і посилюються з кожним разом, а вам навіть не потрібно нічого «зубрити».
Читання – не тільки дієвий спосіб закріплювати лексику, яку ви зараз вивчаєте, а і відповідь на питання, як не дати собі забути англійську, якщо ви зараз її ніде не вчите.
А якщо у вас є час і можливість виписувати нові слова, які ви знаходите в тексті – то ефект буде ще помітнішим.
Буває так, що людина знаходить себе у замкненому колі: читати англійською важко – розчарування – читаю менше – низький словниковий запас – низьке розуміння – читати важко.
Значить потрібно видертися з цього кола, докласти зусиль. Перше, що можна зробити – це підібрати літературу по рівню. Сьогодні ми приділимо увагу текстам для початківців. Це найбільш делікатний сегмент, адже студенти вищих рівнів мають більше свободи у виборі матеріалу.
Elementary Stories for Reproduction by L. A. Hill
Два збірники коротких кумедних (!) історій, які точно не змусять вас нудьгувати. Хоча іноді змусять дивуватися тонкощам англійського гумору. Елемент сміху – це те, що підсилює процес пізнання, а не заважає йому. Охочі можуть знайти у мережі твори L. A. Hill і для інших рівнів, ключові слова – Stories for Reproduction.
Іще одне творіння цього автора – Stories for Comprehension – також містить короткі розважальні історії для Elementary students.
Reading Comprehension by Mohamed Malik
Ви знайдете там кілька десятків історій найрізноманітнішої тематики. Глобальне потепління, життя у світі, щоденна рутина знаменитостей, короткі біографії діячів історії, та багато, багато іншого. Захоплююче і дуже, дуже просто.
Представлені добірки коротких історій пропонують завдання після текстів – відповісти на питання, вставити пропущенні слова, обрати правильний варіант тощо. Ці завдання призначені допомогти краще проникнути в суть прочитаного, тримати увагу у фокусі, перевірити розуміння, допомогти у засвоєнні лексики та граматики. Але їх виконання необов’язкове, якщо ви не відчуваєте у цьому потреби, а просто вирішили почитати для розваги у метро.
Life Reading від National Geographic Learning
Пізнавальні тексти про країни світу, культури, географію, історію. Розділення по рівнях від початкового до досвідченого, можливість завантажити архів з файлами формату word. Дуже якісний матеріал.
Адаптована художня література
Ділимось перевіреним джерелом: великий вибір авторів та творів, можливість звантажити книжку у кількох форматах безкоштовно – те, що нечасто зустрінеш в англомовному сегменті інтернету в епоху авторських прав. Давно мріяли читати Едгара По, Діккенса чи Оскара Уайльда в оригіналі? Почніть з їх адаптованих варіантів.
- www.atama-ii.com
- www.er-central.com
- www.myschoolhouse.com
- agendaweb.org
Якщо ви знаєте інші дієві джерела адаптованої літератури або маєте на прикметі цікавий, доступний і адекватний рівню матеріал, який ми упустили у цьому огляді, діліться назвами у коментарях, ми будемо дуже вам раді.
Отримуйте задоволення від читання, і ваше замкнене коло зміниться. Буде так: читати приємно – читаю більше – росте словниковий запас – покращується розуміння – читати стає дедалі приємніше.
Чому б вам не стати книжковим фанатом?
Якщо займатися цим регулярно, прогрес не змусить себе довго чекати. Бажаємо успіхів!