У Міноборони Польщі пояснили слова Блащака про Patriot в Україні помилкою перекладу

patriot

В Україну прибули перші американські системи ПРО Patriot. Про це заявив польський міністр оборони Маріуш Блащак в інтерв’ю іспанській газеті Razon.

“Я повинен особливо наголосити, що завдяки докладеним Польщею зусиллям батареї Patriot або перші танки Leopard, серед іншого, вже прибули до України. Ми не лише головний пункт передачі допомоги, а й один із найбільших донорів”, – сказав міністр.

Водночас голова польського оборонного відомства не назвав точну кількість батарей Patriot, які прибули до України.

Серед іншого, Блащак зазначив, що з початку повномасштабного вторгнення РФ Польща передала Україні озброєння на суму понад $2,2 млрд, це без витрат на навчання українських воїнів.

“Я хочу тут наголосити, що тільки наші спільні дії — дії всього вільного світу — можуть схилити шальки терезів цього несправедливого конфлікту в потрібний бік”, — додав він.

Оновлення:  У Міністерстві національної оборони Польщі повідомили Укрінформу, що намір Блащака полягав у тому, щоб вказати (в інтерв’ю La Razon – ред.), “що завдяки зусиллям Польщі було прийнято рішення про передачу батареї Patriot”.

В міністерстві зауважили, що поява в іспанському виданні згадки від польського міністра про отримання Україною ЗРК Patriot, очевидно, пов’язана з помилкою під час перекладу.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.