У четвертому епізоді фінального сезону «Гри престолів» була допущена помилка, на яку творцям фільму показали його глядачі. Так, у сцені святкування Вінтерфеллом перемоги над Королем Ночі і його армією всі споживають алкогольні напої, і лише Дейенеріс п’є каву. Зі стаканчика мережі Starbucks.
https://twitter.com/rmayemsinger/status/1125300677721317377?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1125300677721317377&ref_url=https%3A%2F%2Fmeduza.io%2Fshapito%2F2019%2F05%2F06%2Fv-vinterfelle-pir-vse-pyut-alkogol-i-tolko-deyeneris-kofe-iz-starbucks
«Непорозуміння» можна помітити приблизно на п’ятнадцятій хвилині. Стаканчик то з’являється в кадрі, то зникає.
Check out the rogue Starbucks coffee cup in front of Daenerys at the celebration of Winterfell!#GameofThrones https://t.co/sPV4DWOWgC pic.twitter.com/N7RWB0ZmMw
— Wade Shipard (@wadeshipard) May 6, 2019
Користувачі соціальних мереж активно обговорюють цю обставину, згадуючи різні титули героїні і відзначаючи той факт, що не помітили помилку протягом двох років, поки стрічка знаходила у виробництві.
https://twitter.com/darth/status/1125403608479039488?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1125403608479039488&ref_url=https%3A%2F%2Fmeduza.io%2Fshapito%2F2019%2F05%2F06%2Fv-vinterfelle-pir-vse-pyut-alkogol-i-tolko-deyeneris-kofe-iz-starbucks
Ланнистеры: «Услышь мой рёв!»
Старки: «Зима близко!»
Таргариены: «Двойной капучино с ванилью без сахара!» pic.twitter.com/iOEk6Rze1n— Никотинка с Бровями (@Yoghikitt) May 6, 2019
— Можно мне, пожалуйста, двойной эспрессо?
— Конечно! Как вас зовут?
— Дейенерис Бурерожденная, Неопалимая, Королева Миэрина, Королева андалов, ройнаров и Первых Людей, Кхалиси великого травяного моря, Разбивающая Оковы, Матерь Драконов.
— Напишем просто: Дэни.
— Дракарис! pic.twitter.com/A43Lbb8fOD— Alexander Schepilov (@Alex_Schepilov) May 6, 2019
https://twitter.com/mudakoff/status/1125327725378580481?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1125327725378580481&ref_url=https%3A%2F%2Fmeduza.io%2Fshapito%2F2019%2F05%2F06%2Fv-vinterfelle-pir-vse-pyut-alkogol-i-tolko-deyeneris-kofe-iz-starbucks
Творцям серіалу нічого не залишалося робити, крім як вибачитися.
«Нам дуже шкода», — сказала продюсер серіалу Берні Колфілд. І пожартувала, мовляв, Вестерос —батьківщина Starbucks.
«Ігри престолів» зазначили: «Латте, що з’явився в епізоді, був помилкою. Дейенеріс замовила трав’яний чай», – сказано в офіційному Twitter.
News from Winterfell.
The latte that appeared in the episode was a mistake. #Daenerys had ordered an herbal tea. pic.twitter.com/ypowxGgQRl
— Game of Thrones (@GameOfThrones) May 6, 2019
У свою чергу в Starbucks, здивовані, що Дейенеріс не замовила Dragon Drink — напій, що подається в кав’ярнях тієї ж мережі.
TBH we're surprised she didn't order a Dragon Drink.
— Starbucks (@Starbucks) May 6, 2019
Раніше ЗМІ розповіли, хто загинув під час битви з армією Короля Ночі.