Американський телеканал MSNBC опублікував статтю під назвою “Я колишній офіцер розвідки США. Зрада Трампа щодо України матиме жахливі наслідки”, яка розлютила президента США Дональда Трампа.
“MSNBC, більш відомий як MSDNC, є загрозою для нашої демократії. Така брехня і перекручування фактів. Погані люди на вершині!”, – написав він у своїй соцмережі TruthSocial.
Її автор – Марк Полімеропулос, автор програм з питань національної безпеки та розвідки для MSNBC, колишній старший офіцер розвідувальної служби ЦРУ, який прослужив 26 років на різних оперативних та управлінських посадах, зосереджуючись на Близькому Сході, Південній Азії, Європі та боротьбі з тероризмом.
Наводимо текст повністю:
Сполучені Штати знову роблять це: відходять від союзників. Це виглядає так, ніби кожне президентство США повинно практикувати зраду як форму державного будівництва. Прикладів чоловіків і жінок, які розраховували на нашу підтримку, безліч. Джордж Буш-молодший з курдами. Барак Обама з сирійцями. Дональд Трамп і Джо Байден з афганцями. А тепер Трамп з українцями. Америка – це вже не надійний союзник.
Я служив офіцером американської розвідки в польових умовах, часто в небезпечних зонах конфліктів від Іраку до Сирії та Афганістану. Я пішов у відставку до російського вторгнення в Україну, але оскільки адміністрація Трампа покидає цього колишнього американського союзника, у багатьох із моїх колег починається ПТСР – у тих, хто безпосередньо займається реалізацією зовнішньої політики США. Ми були «на землі», далеко від Конгресу і ситуаційного центру, далеко від аналітичних центрів та академічних установ. Ми були першими, кого “скидали” на парашутах у конфлікти, маючи на увазі, що незабаром прибуде горезвісна кавалерія.
Мої колеги з уряду США та я взаємодіяли з нашими союзниками безпосередньо, ким би вони не були. Іноді ми навіть опинялися в небезпеці так само, як і вони. Ми жили пліч-о-пліч із ними, ділили хліб, раділи їхнім успіхам і оплакували їхні втрати. Ми давали великі обіцянки, говорили підбадьорливі слова і надавали допомогу — принаймні спочатку. Але дуже часто казкового фіналу не було, бо знову і знову політики вирішували, що ситуація стала занадто складною або що політична доцільність важливіша за мораль.
Якось я сказав чотиризірковому генералу армії США, що мені пощастило працювати з найкращими бойовими силами на сході Афганістану. Він здивовано озирнувся, не побачивши жодних американських військових на невеликій фронтовій базі сил спеціального призначення, де ми перебували. Але я говорив про групу афганських місцевих бійців, до яких ми саме збиралися навідатися. Генерала це не розсмішило, але не існувало більш правдивих слів про хоробрість афганців. Однак через роки після поспішного виходу США з їхньої країни багато тих, хто допомагав нам боротися проти Талібану, залишаються в бігах. Десятки тисяч перекладачів, інженерів та інших некомбатантських союзників були покинуті напризволяще, приречені на голод, злидні та помсту.
Однак багато хто з нас думав, що з Україною все буде інакше. Це була класична історія боротьби добра зі злом, «Давида проти Голіафа», і США справді прийшли на допомогу Україні, коли російські війська рушили вперед. Відтоді Україна завдала російським загарбникам сотні тисяч втрат. За лаштунками, як повідомляється, США надавали критично важливу військову та розвідувальну допомогу — і все це без пролиття жодної краплі американської крові.
Чи зробили США достатньо? Ні. Побоювання Байдена щодо можливої ескалації з Росією призвели до втрати надто багатьох можливостей, що викликало величезне розчарування в України, її солдатів та прихильників. Але 60 мільярдів доларів допомоги — це теж не дрібниця. Українці воюють доблесно й хоробро, раз за разом доводячи, що їх неможливо перемогти. Зі світовою наддержавою на їхньому боці можливо було все.
Але зараз адміністрація Трампа, здається, прагне відвернутися від України. Як саме – поки неясно. Президент і його оточення не говорять в один голос. Трамп заявляє одне, наступного дня міністр оборони Піт Хегсет каже інше, а віцепрезидент Джей Ді Ванс і спеціальний посланник Кіт Келлог — ще щось зовсім інше. Проте одне очевидно: США більше не є союзником України. У найкращому випадку Америка тепер — нейтральна сторона, у найгіршому — співучасниця її загибелі.
Ця очевидна зміна політики все ж настільки тонка, що багато американців можуть її не усвідомлювати. Але для українців, і особливо для президента Володимира Зеленського, сумнівів щодо намірів Сполучених Штатів немає. На Мюнхенській безпековій конференції минулого тижня Зеленський неодноразово наголошував, що Україні потрібна підтримка США у боротьбі з Росією, а не посередництво між двома сторонами. Трамп не лише не повірив, але й звинуватив Україну у розв’язанні війни – твердження, яке, звісно, є очевидною брехнею.
Довіру здобути важко, а втратити – напрочуд легко. І хоча деякі помилки команди Трампа — наприклад, заява Гегсета про те, що Україна нібито ніколи не стане членом НАТО — згодом були спростовані, шкода вже завдана. Кожна поступка Росії дає президенту Володимиру Путіну перемогу ще до початку переговорів.
Один колишній старший офіцер розвідки США сказав мені, що тепер, навіть у найкращому випадку, Україна дивитиметься на США, як зраджений чоловік або дружина на невірного партнера.
Я говорив із багатьма колишніми співробітниками національної безпеки США, які працювали у всьому світі, стримуючи російську агресію, зокрема з тими, хто останнє десятиліття періодично перебував в Україні. Я запитував їх, що для них особисто означає нещодавня зміна політики США. Найчастіше відповіддю була довга пауза. Потім зітхання.
Один колишній офіцер розвідки сказав, що його думки одразу повернулися до десятків українців, з якими він працював – до їхньої неймовірної рішучості та волі до боротьби. Дехто нещодавно відвідував Україну, щоб побачитися зі старими друзями. Їм було важко дивитися в очі своїм українським партнерам, адже США переходять від статусу союзника до нейтрального гравця – або, можливо, навіть чогось гіршого.
Мої колишні колеги також думали про майбутнє. Багато хто заявляв, що ця зрада – найгірша з усіх: колосальна за своїми масштабами, з наслідками, які вплинуть на майбутні конфлікти, ймовірно, з Китаєм. Наслідки будуть навіть страшнішими, ніж після того, як афганців залишили напризволяще. Тепер довіра до США як союзника стане неможливою. Наші противники вже зараз святкують – у Кремлі, без сумніву, відкривають пляшки з горілкою.
Невже саме таку спадщину хоче залишити по собі Трамп? Чи означає «Америка передусім» насправді «Америка-зрадник»? Чи цей Білий дім, зрештою, схаменеться, припинить штовхати Україну до несправедливого мирного договору і дозволить їй самій вирішувати свою долю?