Французька та нідерландська влада провела обшуки в штаб-квартирах американської компанії Netflix у Парижі та Амстердамі. Про це повідомляє Reuters.
Обіски провели в рамках попереднього розслідування, яке було розпочато в листопаді 2022 року. Тоді стримінговий сервіс звинуватили в умисному ухиленні від сплати податків з обтяжливими обставинами та прихованій роботі в організованій банді.
Так, згідно з даними слідства, до 2021 року стримінговий сервіс свідомо “зменшував своє податкове навантаження, декларуючи у Нідерландах дохід, отриманий у Франції”.
З 2019-го до 2020 року Netflix Services France, маючи 7 млн передплатників у Франції, сплатила всього 981 000 євро податку на прибуток. Після перевірок і реорганізації роботи оборот Netflix у Франції різко збільшився з 47,1 млн євро у 2020 році до 1,2 мільярда євро.
Netflix розпочав роботу над четвертим сезоном популярного серіалу “Відьмак”. Про це керівники проєкту повідомляють у соціальних мережах.
Зокрема, вони показали, як актори зібралися разом та читали сценарій нових серій. На відео можна побачити Ліама Хемсворта у ролі Геральта та інших акторів.
Тоді стало відомо, що п’ятий сезон теж вийде на екрани і стане останнім.
Новий сезон, як і останній, буде заснований на останніх трьох книгах серії Анджея Сапковського: “Хрещення вогнем”, “Башта Ластівки” та “Власниця озера”.
“Офіційно, четвертий сезон “Відьмака” у виробництві. Але це ще не все – ми вже плануємо п’ятий сезон, який стане останнім та завершить це епічне шоу. До зустрічі на Континенті”, – повідомили творці серіалу.
Стрімінгова платформа Netflix планує підвищити ціну на свій сервіс через кілька місяців після закінчення страйку акторів. Про це пише The Wall Street Journal.
За останній рік вартість підписки без реклами в основних стрімінгових сервісів зросла приблизно на 25%, оскільки сервіси намагаються вийти на прибутковість та спонукають клієнтів, які орієнтуються на ціну, переходити на рекламну версію підписки.
Netflix був єдиним великим стрімінговим сервісом, який не підвищував ціни протягом 2023 року. Вартість стрімінгових послуг зростає, оскільки компанії намагаються збільшити свої прибутки, витрачаючи більше на контент. Це також робить рекламні версії платформ більш привабливими для користувачів, оскільки вони коштують менше.
Ціни на свої послуги також мають намір підвищити Warner Bros. Discovery та Disney. Джерело видання не знає, наскільки зростуть тарифи і коли саме буде оголошено підвищення.
Прем’єру «Дюни 2» та інших довгоочікуваних фільмів перенесли на 2024 рік через страйк у Голлівуді.
Стрімінговий сервіс Netflix показав тизер реаліті-шоу “Гра в кальмара: Виклик” за мотивами південнокорейського серіалу “Гра в кальмара”. Прем’єру заплановано на 22 листопада 2023 року.
У проекті, як і в сюжеті оригінального серіалу, візьмуть участь 456 людей з усього світу. Герої проходитимуть випробування, натхненні змаганнями з «Гра в кальмара», і боротимуться за найбільший приз в історії реаліті-шоу — 4,56 млн доларів.
Організатори шоу обіцяли, що учасники «Гри у кальмара: Виклик» залишаться неушкодженими під час проходження випробувань. Однак деяким з них все ж таки була потрібна медична допомога, писало видання Collider.
Стрімінгова компанія Netflix розширює перелік платформ, на яких користувачі можуть грати в ігри – тепер до смартфонів поступово приєднаються телевізори та комп’ютери. Про це повідомляє пресслужба Netflix.
“Сьогодні ми робимо перший крок до того, щоб зробити ігри доступними на всіх пристроях, де користувачі користуються Netflix – телевізори, комп’ютери та мобільні телефони”, – йдеться в заяві віцепрезидента компанії Майка Верду.
З понеділка Netflix запустив бета-тестування для невеликої кількості користувачів у Канаді та Великій Британії на деяких телевізорах, а протягом наступних кількох тижнів така можливість з’явиться на ПК та комп’ютерах через сайт Netflix у підтримуваних браузерах.
Ігри на телевізорі працюватимуть на партнерських пристроях: Amazon Fire TV, Chromecast з Google TV, телевізори LG, Nvidia Shield TV, пристрої та телевізори Roku, Samsung Smart TV та Walmart ONN. Інші пристрої будуть додані пізніше на постійній основі.
Для гри на телевізорах користувачі зможуть використовувати свій телефон як контролер, а користувачі ПК та Mac зможуть грати за допомогою клавіатури та миші. Спочатку доступними будуть дві гри: Oxenfree та Molehew’s Mining Adventure.
Стримінговий сервіс Netflix випустив перший трейлер серіалу про скандальне розлучення голлівудських суперзірок, Джонні Деппа та Ембер Герд. Відео опубліковано на YouTube-каналі платформи.
Трисерійний серіал, який отримав назву “Депп проти Герд”, міститиме записи судового процесу, які велися під час слухань прямо із зали засідань. Творці шоу спробують зрозуміти, що саме сталося між зірковим подружжям.
Також серіал покаже, як світові таблоїди та суспільство стежили за перебігом справи.
Прем’єра запланована на 16 серпня. Режисером виступила Емма Купер.
Стрімінговий сервіс Netflix розширив заходи щодо боротьби зі спільним використанням паролів у США та більш ніж 100 країнах. Про це повідомляється у заяві компанії.
Компанія попередила, що облікові записи користувачів не можуть передаватися безплатно за межі їхніх будинків.
“Обліковий запис Netflix призначений для використання однією сім’єю. Кожен, хто живе в цій сім’ї, може використовувати Netflix, де б вони не були — вдома, у дорозі, у відпустці — і скористатися новими функціями, такими як “Передача профілю” та “Керування доступом і пристроями”, – додали в компанії.
Тепер користувачі Netflix зможуть ділитися паролями (гостьова підписка) від свого облікового запису, але кожен новий учасник коштуватиме додаткові 7,99 дол. на місяць.
Оновлення. Як уточнили в пресслужбі Netflix, для українських підписників функція “гостьової підписки” буде коштувати 2,99 євро на місяць.
У червні вийде шостий сезон серіалу “Чорне дзеркало”, вже з’явився трейлер. Його публікує Netflix.
Серед зірок нового сезону – Аарон Пол, Анджана Васан, Енні Мерфі, Оден Торнтон, Бен Барнс та інші.
Як повідомляє Variety, виконавчий продюсер “Чорного дзеркала” створив сезон разом із британською сценаристкою та коміком Бішею Алі. Шостий сезон “Чорного дзеркала” – перший сезон, створений новою продюсерською компанією Брукера та Аннабель Джонс Broke & Bones.
Брукер розповів про повернення серіалу через фан-сайт Netflix Tudum.com. Автор серіалу натякнув, що сезон наслідуватиме нову модель на відміну від попередніх сезонів, які є окремими сюжетами.
Стрімінговий сервіс Netflix змусить глядачів підтверджувати доступ до облікового запису у рамках боротьби з шерингом паролів. Про це повідомляє The Streamable.
Зміни планується запровадити найближчим часом. Так, користувачам доведеться щомісяця підключатися до основного Wi-Fi на території одного домогосподарства. Що стосується використання на кількох гаджетах, то це, як і раніше, дозволено, але в межах одного домогосподарства.
Якщо не підключитися до основної мережі протягом 31 дня, система блокуватиме доступ пристрою до сервісу до підключення або створення нового облікового запису. У разі, якщо власник облікового запису часто подорожує, буде видаватися тимчасовий одноразовий код, який діє 7 днів.
Більше того, в Netflix будуть переглядати IP-адресу пристрою, ідентифікатори гаджетів та активність облікових записів, щоб помітити спроби обдурити систему. Згідно з підрахунками компанії, більше 100 млн. людей у всьому світі не платять за послуги Netflix, використовуючи шеринг паролів.
Стрімінговий сервіс Netflix офіційно продовжив серіал “Уенсдей” на другий сезон. Netflix оголосив про це у соціальних мережах 6 січня.
“Уенсдей” – серіал з всесвіту “Сімейки Аддамс”. Шоу розповідає про дочку Мортіші та Гомеса Аддамсів, яку відправляють до Академії Невермор, де зустрілися її батьки. У ній дівчина має розкрити таємницю своїх батьків і покласти край вбивствам, які охопили школу. За створення серіалу відповідають Тім Бертон та творці «Тайн Смолвіля» Альфред Гоф та Майлз Міллар.
Перший сезон вийшов у листопаді 2022 року та став великим хітом Netflix. Про терміни виходу продовження в онлайн кінотеатрі не повідомляють.
Компанія Netflix збудує нову кіностудію на колишній військовій базі США. Про це повідомляє Bloomberg.
Netflix заплатить за земельну ділянку, де розміщувалася колишня база Форт-Монмут у штаті Нью-Джерсі, $55 млн. Площа ділянки становить майже 120 гектарів. Вартість кіностудії становитиме понад $900 млн.
Компанія планує додатково інвестувати $848 млн у 12 звукових павільйонів та інші об’єкти, пов’язані з кіноіндустрією. Це має створити близько тисячі нових робочих місць.
“Ми віримо, що студія Netflix може стимулювати місцеву економіку та економіку штату, створивши тисячі нових робочих місць та мільярди економічних показників, одночасно стимулюючи яскраву виробничу екосистему в Нью-Джерсі”, – заявив співголова компанії, директор з контенту Тед Сарандос.
Управління економічного відродження Форт Монмут обрало пропозицію Netflix на відкритому конкурсі, де територію бази хотіли придбати ще три компанії.
Стрімінгова платформа Netflix потрапила у скандал через новий серіал “Вікінги: Вальхалла”, персонажем якого став Ярослав Мудрий. Анонс з’явився на сторінці серіалу у Twitter.
В анонсі автори вказали, що Ярослав Мудрий – “войовничий імператор Північної Росії”. Під постом з’явилося чимало гнівних коментарів.
“Це неприпустима помилка. Я сподіваюся, вона була зроблена не спеціально. Не було Північної Росії. Ярослав Мудрий правил Руссю, також відомої як Київська Русь. Русь – це не Росія. Будьте уважнішими до таких речей, особливо під час війни Росії проти України” , – пише один із користувачів.
Інший зазначив, що йому дуже прикро за українців, бо Ярослав правив Київською Руссю, яка була задовго до появи Росії. Він наголосив, що Росія та Русь – абсолютно різні слова з різною етимологією і єдине, що у них спільного – це букви.
“Ви повинні провести своє дослідження, перш ніж оголосити щось подібне. Говорити, що Ярослав Мудрий колись був правителем Росії – образливо і свідчить про невігластво з вашого боку. Російська війна в Україні вбиває тисячі, а ви не можете вивчити своїх героїв? “, – йдеться в одному із коментарів.
Користувач з українським ніком навіть прикріпив фото 2 гривень, на яких зображено Ярослава Мудрого, і додав: “Поки Росія стирає Україну бомбами, ви стираєте історичну достовірність. Ось наша валюта до речі”.
Стримінговий сервіс Netflix придбав права на онлайн показ українського фільму “Носоріг”, знятого режисером Олегом Сенцовим. Про це він сам повідомив у Facebook.
“Netflix придбав права на онлайн показ Rhino/Носоріг”» – написав режисер.
На Facebook-сторінці фільму повідомляється, що “Носоріг” з’явиться на сервісі Netflix вже наприкінці весни. Також картину транслюватимуть на каналах за кордоном, зокрема прем’єра відбудеться на німецько-французькому телеканалі ZDF / ARTE. Крім того, український фільм покажуть у Британії, Франції, Італії та інших країнах.
Фільм “Носоріг” оповідає про події в Україні в “лихі 90-ті”. За сюжетом хлопець на прізвисько Носоріг потрапляє в кримінальний світ, де починає свій кривавий шлях, який «приведе його зовсім не туди, куди він очікував».
В український прокат дана картина вийде 17 лютого. Фільм вже показали на 78-му Венеціанському кінофестивалі в офіційній конкурсній програмі “горизонти”.
Це друга повнометражна робота Сенцова. Зйомки проходили в різних містах України і закінчилися в грудні минулого року.
Головну роль у фільмі зіграв активіст Сергій Філімонов.
Топменеджер Netflix Тед Сарандос підтвердив, що гучний серіал «Гра в кальмара» (Squid Game) буде продовжений на другий сезон. Він заінтригував фанатів серіалу словами, що всесвіт “Гри в кальмара” тільки почався, повідомляє Variety.
Даний південнокорейський серіал посів перше місце серед серіалів Netflix по переглядам. Тому не дивно, що на питання, чи буде другий сезон, Сарандос відповів: «Абсолютно точно, всесвіт “Гри в кальмара” тільки почався”.
Втім, коли саме другий сезон вийде на екрани, співробітник Netflix не повідомив.
“Всесвіт” за серіалом передбачає можливе створення спін-оффів з персонажами і відеоігри за мотивами трилера.
Про продовження серіалу заявляв і сам режисер “Гри в кальмара” Хван Дон-хек. За його словами, головним героєм другого сезону залишиться Сон Гі-хун у виконанні актора Лі Чжон-Чже, хоча в Netflix цю інформацію поки не підтверджують.
“Другий сезон дійсно буде. Це зараз у мене в голові. Зараз я в процесі планування», – сказав Хван Дон-хек.
Режисер серіалу” Гра в кальмара ” Хван Дон Хек веде переговори з Netflix з приводу зйомок третього сезону серіалу. Про це повідомляє корейське видання Yonhap.
Режисер зазначив, що веде переговори не тільки про зйомки другого сезону, але також і з приводу третього.
Дон Хек підкреслив, що переговори зі стрімінговою платформою Netflix повинні закінчитися вже найближчим часом. Таким чином він поділився інформацією про третій сезон серіалу вперше.
Створення другого сезону серіалу” Гра в кальмара ” було анонсовано в листопаді 2021 року. Його зйомки поки не почалися.
Міністр культури Олександр Ткаченко написав листа Netflix з приводу серіалу “Емілі в Парижі”, в якому українку з Києва зображують неосвіченою, і отримав відповідь. Про це він розповів у коментарі виданню dev.ua.
Ткаченко зазначив, що відповідь на його лист з боку Netflix була досить дипломатичною. Там подякували міністру за зворотний зв’язок і почули про заклопотаність образом Українки з боку українських глядачів.
При цьому в стрімінгу пообіцяли, що у 2022 році будуть в тісному контакті з українською громадськістю для того, щоб уникати подібних випадків.
Міністр зазначив, що незважаючи на те, що негативний образ Українки був “художнім”, він формує негативний образ України за кордоном.
Наприкінці грудня на Netflix вийшло продовження серіалу “Емілі в Парижі”. В одному з епізодів з’явився новий персонаж-киянка Петра, яку сценаристи представили неосвіченою і страждає клептоманією. Це обурило українських глядачів.
Відомий блогер Олексій Дурнєв в черговий раз зачепив телеведучу Лесю Нікітюк. Про це він написав у себе в Instagram.
“Всі “кенселять” Нетфлікс через те, що там показали Лесю Нікітюк”, – написав Дурнєв.
Сама Нікітюк поки що ніяк не відреагувала на такий жарт.
Ворожі відносини між Дурневим і Нікітюк почалися після того, як блогер запустив своє YouTube-шоу “Дурнєв дивиться сторіз” і почав висміювати телеведучу. Нікітюк жартів не зрозуміла, заявивши, що Дурнєв “піариться на її імені”. З тих пір блогер в шоу її не згадує і змінює голос Нікітюк.
Наприкінці грудня на Netflix вийшло продовження серіалу “Емілі в Парижі”. В одному з епізодів з’явився новий персонаж-киянка Петра, яку сценаристи представили неосвіченою і страждає клептоманією. Це обурило українських глядачів.
Наприкінці грудня на Netflix вийшло продовження серіалу “Емілі в Парижі” про пригоди молодої американки у французькій столиці. Четвертий епізод другого сезону викликав шквал критики серед української аудиторії, а Мінкульт зібрався звернутися до Netflix з офіційним листом, передає BBC News Україна.
У зазначеному епізоді з’явився новий персонаж – українка на ім’я Петра, яка прилетіла з Києва. Згідно з сюжетом, дівчина шокує головну героїню своїм виглядом, неосвіченістю і поведінкою, а особливо клептоманією. В одній зі сцен Емілі присоромила українку за цей вчинок і сказала повернути одяг в магазин. На що Петра відповіла українською: “Ти шо здуріла? Я не можу такого зробити, мене ж за це депортують”.
Українська аудиторія була обурена появою такого персонажа. Зокрема, творців серіалу звинуватили в стереотипному уявленні європейок зі Східної Європи і приниженні українок.
Одна з глядачок серіалу, Українка Євгенія Гаврилко, яка живе в Парижі, написала у себе в Instagram Великий пост, в якому висловила своє обурення. За її словами, показане в серіалі є демонстрацією невігластва і нетерпимості.
“Це такий дешевий трюк, абсолютний скандал і ганьба. І я не можу повірити, що це все ще відбудеться в 2021 році. Така ганьба за такий масштаб і це відбувається, коли є так багато талановитих українців, які впливають на світовий ринок технологій, моди, мистецтва, сталого розвитку, науки, спорту?”,- обурилася Гаврилко.
На подію також відреагував міністр культури Олександр Ткаченко. Він назвав неприпустимим образ Українки, представлений в серіалі.
“Такими бачитимуть українців за кордоном? Які крадуть, хочуть отримувати все безкоштовно, бояться депортації? Так бути не повинно. Направлю текст нашої позиції Netflix”, – зазначив міністр.
Виконавиця пісні «Прекрасное далеко» подала в суд на Netflix.
Колишня солістка дитячого хору СРСР Ольга Королькова подала в суд на компанію “Розважальний онлайн-сервіс” (юридично це російський підрозділ Netflix), лейбл “Перше музичне видавництво” і кіностудію “Медіа юніверсал івент”. Про це повідомляють російські ЗМІ.
Співачка таким чином відстоює свої права на виконання пісні “Прекрасне далеко” в комедії “П’ятниця”. Фільм був випущений в 2016 році, головні ролі в ньому зіграли Сергій Бурунов і Данило Козловський. В даний момент комедія доступна для перегляду на сервісі Netflix.
Уточнюється, що Королькова зажадала матеріальної компенсації збитків, а також моральної шкоди в розмірі мільйона російських рублів.
Заступник генерального директора студії Вадим Вишняков заявив, що пісню “прекрасне далеко” не використовували у фільмі, а Королькова стверджує, що це робилося без її дозволу.
При цьому інші сторони поки що не коментували судовий позов.
Вартість підписки на стрімінгову платформу Netflix знизиться для всіх українських користувачів, незалежно від тарифних планів. Нові тарифи з’явилися на сайті стрімінгу в розділі “Допомога”.
Згідно з новими розцінками, з 18 листопада 2021 року ціна базового тарифу становить 4,99 євро (149 грн), стандартного – 7,49 євро (224 грн) і преміум – 9,99 євро (299 грн). Раніше вони коштували 7,99 євро, 9,99 євро і 11,99 євро відповідно.
Українські користувачі Netflix вже отримали розсилку на електронну пошту про зниження цін.
Варто зазначити, що це дешевше, ніж підписка в Польщі. Базовий тариф для поляків коштує 29 злотих (6,20 євро). У США найдешевша підписка обходиться в 8,99 дол.
Netflix вже 10 місяців чекає виплату кеш-рібейтів за зйомки в Україні.
Режисер серіалу “Гра в кальмара” Хван Дон Хек підтвердив, що зніматиме другий сезон. Про це він розповів у коментарі американському виданню Associated Press.
Хван Дон Хек зазначив, що на другий сезон існувало дуже багато попиту і він відчув, що глядачі не залишають вибору.
Режисер пояснив, що в даний момент займається плануванням нового сезону, проте на даний момент про те, коли цей сезон вийде, говорити ще рано.
За словами творця серіалу, головний герой “Гри в кальмара” Гі-Хун повернеться і зробить що-небудь для цього світу.
Уточнюється, що найімовірніше другий сезон серіалу буде зосереджений на поліції, а не на самій грі. На думку режисера, проблеми з поліцейськими існують не тільки в Кореї, але і в усьому світі, тому він хоче підняти дане питання і показати його більш детально.
COMEBACK SQUID: Hwang Dong-hyuk, the director, creator, writer of #SquidGame says the show will be back with more Gi-hun adventures. pic.twitter.com/uqC1DIdZqy
Південнокорейський серіал у жанрі виживання “Гра в кальмара” офіційно став найпопулярнішим на стрімінговій платформі Netflix. Про це повідомляється на сторінці компанії в Twitter.
Серіал вже подивилися 111 млн акаунтів більш ніж у 80 країнах світу.
Таких показників серіалу вдалося досягти за 27 днів. Реліз “Гри в кальмара” відбувся 17 вересня.
Squid Game has officially reached 111 million fans — making it our biggest series launch ever! pic.twitter.com/SW3FJ42Qsn
Попередній лідер за популярністю в Netflix – мелодрама “Бріджертони” – мала 82 млн переглядів за місяць.
У Netflix не очікували, що “Гра в кальмара” стане настільки популярним серіалом. При чому його популярність продовжує зростати.
Поки невідомо, чи варто чекати другий сезон, але фінал першого сезону дає надію на його продовження.
Серіал “Гра в кальмара” – це трилер на виживання, де групі незнайомих людей, які зіткнулися з фінансовими труднощами, пропонують зіграти в дитячі ігри. Переможець отримає величезну суму грошей, а той, хто програв – загине.
Героїня серіалу «Бріджертони» розповіла про зйомки секс-сцен.
Стрімінговий сервіс Netflix першим із зарубіжних продакшенів випробував українську систему кеш-рибейтів, проте обіцяних виплат компанія чекає вже 10 місяців, пише forbes.ua.
Йдеться про зйомки фільму «Останній найманець», який вийшов на платформі Netflix 30 липня. Фільм вісім днів тримався в топі американського Netflix і п’ять – британського.
Приїхати в Україну Netflix переконала кінокомпанія Apple Tree Vision – спільне підприємство української Star Media і британської OLLEV.
Як розповіла гендиректор Star Media Ольга Пантелеймонова, бюджет зйомки в Україні – близько €3,5 млн. Знімальна група також витратила близько €800 000 на проживання, харчування і транспорт.
За те, що кіношники витратили в Україні стільки грошей, держава повинна була повернути їм близько €550 000. Заявку на кеш-рибейт французи подали ще в грудні 2020 року, але досі нічого не отримали, зазначає forbes.ua.
“Яку систему пропонує Україна? Після завершення зйомок іноземна компанія повинна подати заявку в Держкіно на відшкодування коштів. У державних аудиторів є півтора місяця на перевірку виробничих витрат, а у Держкіно – ще 40 днів, аби перевірити картину на відповідність критеріям культурного тесту і ухвалити рішення про виплату. Виробник може розраховувати на компенсацію 25% витрат, якщо зйомки в Україні тривали певну кількість днів, було використано українські локації і павільйони, залучалися українські актори і фахівці. Додатково можна отримати 5% за наявність українського культурного наративу у фільмі. Після цього держава протягом трьох місяців має перерахувати гроші”, – сказано в статті.
“Netflix набрав велику кількість балів за культурним тестом. Але застряг на цьому етапі”, – говорить Пантелеймонова.
За її словами, закон вимагає від іноземної компанії надати довідку з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, яку компанії в принципі ніде взяти. “Потрібно поміняти формулювання і вимагати реєстраційний документ, який прийнятий в країні іноземного кіновиробника», – пояснює вона.
У законі є й інші нестиковки. Наприклад, рибейт можуть отримати тільки європейські компанії. “Добре, що фільм знімала французька філія Netflix –, каже Пантелеймонова, – Американці не могли б розраховувати на рибейт”.
Грузинська шахістка і п’ятиразова чемпіонка світу Нона Гапріндашвілі подала в суд на американську компанію Netflix. Про це повідомляє новинний портал “Новини-Грузія“.
Шахістка вимагає компенсацію в розмірі 5 мільйонів доларів, а також просить вилучити з міні-серіалу “хід королеви” епізоди, де вона згадується в спотвореному світлі. Сам серіал заснований на романі 1983 року і розповідає про життя вигаданої шахістки Бет Хармон. В останньому епізоді вона описується як єдина жінка-чемпіонка, яка проводила шахові поєдинки з чоловіками.
У своєму позові Гапріндашвілі звертає увагу на те, що до 1968 року, про який йде мова в епізоді, вона зіграла мінімум з 59 чоловіками, в тому числі з 10 гросмейстерами. Шахіст вважає, що Netflix “нахабно і свідомо брехав про її досягнення з дешевою і цинічною метою роздути драму”. Чемпіонку також образило те, що її назвали “російською”.
Стрімінговий сервіс Netflix, який купив права на показ фільмів “Брат” і “Брат 2”, в одній зі сцен другої частини переклав слово “бандерівець” як “Ukrainian Nazi collaborator”.
Стрімінгова платформа Netflix виправила субтитри до фільму “Брат-2”, де слово “бандерівець” було перекладено як “український нацистський колабораціоніст”. Про це повідомила народний депутат від “Голосу” Олександра Устінова.
За її словами, проблему вдалося вирішити за допомогою української діаспори в США.
“Народні депутати вже почали писати колективні запити на компанію, А я просто написала бандерівцям-українцям з Кремнієвої долини. Наша діаспора там неймовірна. Вже через кілька годин текст у всіх місцях був поправлений. Тепер там не nazi, а banderite”, – зазначила народна обраниця.
Стрімінговий сервіс Netflix, який купив права на показ фільмів “Брат” і “Брат 2”, в одній зі сцен другої частини переклав слово “бандерівець” як “Ukrainian Nazi collaborator”.
Стрімінговий сервіс Netflix, який купив права на показ фільмів «Брат» і «Брат 2», в одній зі сцен другої частини переклав слово “бандерівець” як “Ukrainian Nazi collaborator”. Про це у Facebook написав нардеп “Слуги народу” Дмитро Гурін.
“Netflix переклав «бандерівець» як «Ukrainian Nazi collaborator» (український нацистський колабораціоніст. – Ред.) у фільмі “Брат”, який вони декілька днів тому додали до своєї бібліотеки”, – зазначив він.
Гурін також опублікував скріншот, на якому можна побачити відповідний переклад.
Колишнього віце-президента з питань IT-операцій у стрімінговому сервісі Netflix Майкла Кейла визнали винним в отриманні хабарів і відкатів від підрядників. Про це інформує пресслужба Міністерства юстиції США.
За версією слідства, Кейл приймав оплату від підрядних фірм на рахунок своєї консалтингової компанії. Загалом він отримав понад 500 тис. дол. хабарів, а також акції в дев’яти IT-компаніях, обіцяючи їм співпрацю з Netflix.
Стрімінгова платформа заявила, що виявила сліди шахрайства з боку колишнього топ-співробітника, коли проаналізувала електронне листування з його робочого аккаунта. Кейла викрили в шахрайстві у 2014 році, а через чотири роки йому пред’явили офіційне звинувачення.
Суд тривав більше ніж два тижні. Присяжні визнали ексспівробітника Netflix винним по 28 з 29 пунктів звинувачення. Йому загрожує від 20 років позбавлення волі й штраф. Наразі Кейл перебуває на волі під заставою до винесення судового вироку.
Адвокат обвинуваченого Джулія Межинські в коментарі The Verge заявила, що вирок нібито не ґрунтується на реальних доказах. Вона разом з підзахисним має намір оскаржити рішення.
У ЗМІ пишуть, що одним з аргументів захисту було те, що корпоративна культура «відсутності правил», що панувала в період роботи Кейла, цілком виправдовувала його рішення.
Єврокомісія звинуватила Apple у порушенні антимонопольних норм ЄС. Компанії загрожує $ 27 млрд штрафу.
Стрімінговий сервіс Netflix запустив аналог популярного додатка TikTok, де користувачі можуть дивитися короткі і смішні відео.
Так, в додатку стрімінгового сервісу з’явилася окрема вкладка Fast Laughs, куди сам Netflix додає короткі фрагменти комедій, ситкомів або виступів стендаперів довжиною від 15 до 45 секунд. Кліпи з Fast Laughs можна викладати в соцмережі і лайкати кнопкою “Lol”.
Слід зазначити, що самі користувачі не зможуть додавати свої кліпи. Крім того, дана функція поки доступна на пристроях з операційною системою iOS. Незабаром Netflix має намір запустити тестування даної функції на пристроях під управлінням Android.
Мішель Обама буде вести на Netflix дитяче кулінарне шоу.
Виконавиця головної ролі в серіалі «Бріджертони» Фібі Дайневор розповіла про зйомки пікантних сцен. В інтерв’ю Glamour вона зізналася, що секс-сцени створюються під керівництвом координатора.
Дайневор розповіла, що зазвичай почувається ніяково під час роботи над постільними сценами, а епізод, де героїня актриси мастурбує, був для неї найскладнішим.
“Інструкції дуже докладно все описують: ти повинна зобразити оргазм. Таке складно репетирувати, тому ти і не репетируєш, ти просто робиш це», – зазначила вона.
За її словами, з акторами працювала координатор з інтимних сцен Ліззі Телбот. Це полегшило роботу, оскільки для Дайневор було б ніяково знімати секс-сцени з чоловіком-режисером.
«Я думаю, було б дуже складно, якби Ліззі не захищала мене і не дбала про мене на знімальному майданчику. Ніхто не хоче, щоб йому пояснювали, як домогтися на знімальному майданчику оргазму від чоловіка», – зізналася актриса.
Додамо, що серіал «Бріджертони» увійшов до десятки кращих серіалів у всіх країнах, де підтримується сервіс Netflix, окрім Японії. За перші 28 днів після прем’єри серіал подивилися понад 82 млн глядачів на платформі.
Американська телекомпанія HBO збирається зняти серіал за мотивами культової франшизи “Гаррі Поттер”.
На американському стрімінговому сервісі Netflix вийшов науково-фантастичний бойовик Outside the Wire. Стрічка стала першою на платформі, яка доступна з укріанськими субтитрами і озвученням, передає Vertigo.
Режисером картини став Мікаель Хофстрем, автор “Плану втечі” з Сильвестром Сталлоне і Арнольдом Шварценеггером. У головній ролі-зірка “Месників” Ентоні Макі.
Фільм оповідає про військових з майбутнього. Допомогу в боях їм надають масивні людиноподібні роботи, при цьому головний герой-андроїд маскується під людину.
Netflix видалив з американської бібліотеки всі фільми з Джонні Деппом.
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.
