Президент Чехії Мілош Земан підписав закон, що дозволяє чеським жінкам відмовитися від використання суфікса “ова ” у своїх прізвищах. Про це повідомляє Novinky.cz.
Автором відповідного законопроекту виступила міністр юстиції Хелена Валкова. Вона виправдовувала його необхідність тим, що інтерес жінок до використання прізвища без суфікса зростає. Зазвичай жіночі прізвища в чеській мові мають суфікс, щоб вказати, що вони жіночі. Подібні суфікси поширені в слов’янських мовах.
Валкова стверджувала, що минулий порядок “ставив жінок в нерівне становище” і вказував на їх залежність і вторинну роль.
Проти ініціативи виступили багато Чеських лінгвістів. На їхню думку, це зруйнує лад чеської мови, де суфікс «ова» — один з найважливіших показників граматичного роду. Без нього неможливо буде зрозуміти, чи йде мова про чоловіка або жінку.
- В Україні дозволили використовувати фемінітиви в назвах професій.