{"id":1141670,"date":"2019-10-09T10:28:14","date_gmt":"2019-10-09T07:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/inforesist.com.ua\/?p=1141670"},"modified":"2019-10-09T14:33:05","modified_gmt":"2019-10-09T11:33:05","slug":"kyiv-not-kiev-mendel-vibachilasya-za-te-shho-nepravilno-napisala-nazvu-stoliczi-ukrayini","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/inforesist.com.ua\/ua\/kyiv-not-kiev-mendel-vibachilasya-za-te-shho-nepravilno-napisala-nazvu-stoliczi-ukrayini\/","title":{"rendered":"Kyiv not Kiev: \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438"},"content":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0435\u0441-\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e <a href=\"https:\/\/inforesist.com.ua\/tag\/yuliya-mendel\/\">\u042e\u043b\u0456\u044f \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c<\/a> \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e.<\/p>\n<p>\u0423 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e, 6 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f, \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0432 Twitter \u043f\u0440\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f Kyodo, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440 &#8211; Kiev \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c Kyiv.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">&quot;I was never pressured and there were no conditions being imposed&quot; to realize a summit with Trump or agree to arms sales in return, <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ZelenskyyUa?ref_src=twsrc%5Etfw\">@ZelenskyyUa<\/a> said in an interview with <a href=\"https:\/\/twitter.com\/kyodo_english?ref_src=twsrc%5Etfw\">@kyodo_english<\/a> in Kiev. <a href=\"https:\/\/t.co\/954Ls8RjxF\">https:\/\/t.co\/954Ls8RjxF<\/a> <a href=\"https:\/\/t.co\/O8Kqc8DjhD\">pic.twitter.com\/O8Kqc8DjhD<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Iuliia Mendel (@IuliiaMendel) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/IuliiaMendel\/status\/1180828360752193536?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 6, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>\u041a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0456 \u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0438 \u0457\u0439 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u0456 \u0440\u043e\u0437\u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0438, \u0449\u043e \u043f\u0440\u0435\u0441-\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u0457 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0438 \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0454, \u044f\u043a \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0438\u0448\u0435\u0442\u044c\u0441\u044f \u041a\u0438\u0457\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_1-8.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1141660 size-full\" src=\"https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_1-8.jpg\" alt=\"\" width=\"606\" height=\"707\" srcset=\"https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_1-8.jpg 606w, https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_1-8-230x268.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 606px) 100vw, 606px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_2-6.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1141662 size-full\" src=\"https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_2-6.jpg\" alt=\"\" width=\"602\" height=\"133\" srcset=\"https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_2-6.jpg 602w, https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_2-6-230x51.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 602px) 100vw, 602px\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_3-3.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1141664 size-full\" src=\"https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_3-3.jpg\" alt=\"\" width=\"598\" height=\"136\" srcset=\"https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_3-3.jpg 598w, https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/screenshot_3-3-230x52.jpg 230w\" sizes=\"auto, (max-width: 598px) 100vw, 598px\" \/><\/a><\/p>\n<p>\u0423\u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u0456 8 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u043e\u043f\u0443\u0431\u043b\u0456\u043a\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0441\u043e\u0446\u043c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043f\u043e\u0441\u0442, \u0432 \u044f\u043a\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0442\u0435, \u0449\u043e \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 Kiev, \u0430 \u043d\u0435 Kyiv.<\/p>\n<blockquote><p>\u00ab\u0423 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u043c\u043e\u0457\u0445 \u0442\u0432\u0456\u0442\u0430\u0445 \u0437\u0433\u0430\u0434\u0443\u0454\u0442\u044c\u0441\u044f \u0432\u0438\u043a\u043b\u044e\u0447\u043d\u043e \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u044f \u041a\u0438\u0454\u0432\u0430. \u042f \u0441\u0430\u043c\u0430 \u043f\u043e\u0441\u0442\u0456\u0439\u043d\u043e \u043d\u0430 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0448\u0443\u0432\u0430\u043b\u0430 \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445 \u0417\u041c\u0406, \u0432 \u044f\u043a\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0430\u0446\u044e\u0432\u0430\u043b\u0430. \u041f\u0440\u043e\u0448\u0443 \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0432\u0441\u0456\u0445, \u0447\u0438\u0457 \u043f\u043e\u0447\u0443\u0442\u0442\u044f \u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043b\u0430, \u043d\u0435 \u0437\u043c\u0456\u043d\u0438\u0432\u0448\u0438 \u0446\u0438\u0442\u0430\u0442\u0443\u00bb, &#8211; \u043f\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0440\u0435\u0441-\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e.<\/p><\/blockquote>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" data-width=\"550\" data-dnt=\"true\">\n<p lang=\"en\" dir=\"ltr\">Kyiv not Kiev.<br \/>I didn&#39;t change the name of Ukraine&#39;s capital in the recent quote. My bad. All my tweets say only Ukrainian version of Kyiv. I, myself,was stressing this to all media outlets I worked for. Apologies to all whose feelings were offended when I didn&#39;t change the quote<\/p>\n<p>&mdash; Iuliia Mendel (@IuliiaMendel) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/IuliiaMendel\/status\/1181648397226401797?ref_src=twsrc%5Etfw\">October 8, 2019<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>\u041d\u0430\u0433\u0430\u0434\u0430\u0454\u043c\u043e, \u0449\u043e \u043c\u0438\u043d\u0443\u043b\u043e\u0433\u043e \u0440\u043e\u043a\u0443 \u041c\u0456\u043d\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043a\u043e\u0440\u0434\u043e\u043d\u043d\u0438\u0445 \u0441\u043f\u0440\u0430\u0432 <a href=\"https:\/\/inforesist.com.ua\/mid-nachalo-kompaniyu-chtob-nauchit-inostrantsev-pravilno-pisat-nazvanie-kieva-novosti-ukrainyi\/\">\u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u043b\u043e \u043a\u0430\u043c\u043f\u0430\u043d\u0456\u044e \u0432 \u041c\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456<\/a>, \u043c\u0435\u0442\u043e\u044e \u044f\u043a\u043e\u0457 \u0454 \u043d\u0430\u0432\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0456\u043d\u043e\u0437\u0435\u043c\u043d\u0438\u0445 \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 Kyiv, \u0430 \u043d\u0435 Kiev.<\/p>\n<p>\u0411\u0430\u0433\u0430\u0442\u043e \u043a\u0440\u0430\u0457\u043d \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0438\u0441\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u043e \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e \u041a\u0438\u0457\u0432 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e, <a href=\"https:\/\/inforesist.com.ua\/proshhaj-kiev-zdravstvuj-kyiv-es-budet-pravilno-pisat-nazvanie-stolitsy-ukrainy\/\">\u0437\u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0404\u0432\u0440\u043e\u0441\u043e\u044e\u0437<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0435\u0441-\u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u043f\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430 \u0412\u043e\u043b\u043e\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440\u0430 \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u042e\u043b\u0456\u044f \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u0432\u0438\u0431\u0430\u0447\u0438\u043b\u0430\u0441\u044f \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043e\u044e \u043f\u043e\u043c\u0438\u043b\u043a\u0443 \u0443 \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043d\u0456 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0438 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438 \u0430\u043d\u0433\u043b\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u043e\u044e \u043c\u043e\u0432\u043e\u044e. \u0423 \u043d\u0435\u0434\u0456\u043b\u044e, 6 \u0436\u043e\u0432\u0442\u043d\u044f, \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u0432 Twitter \u043f\u0440\u043e \u0456\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432&#8217;\u044e \u0417\u0435\u043b\u0435\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0436\u0443\u0440\u043d\u0430\u043b\u0456\u0441\u0442\u0430\u043c \u044f\u043f\u043e\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430\u043d\u043d\u044f Kyodo, \u044f\u043a\u0456 \u043f\u0440\u0438\u043b\u0435\u0442\u0456\u043b\u0438 \u0443 \u041a\u0438\u0454\u0432\u0456. \u041f\u0440\u0438 \u0446\u044c\u043e\u043c\u0443 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0443 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0441\u0442\u043e\u043b\u0438\u0446\u0456 \u041c\u0435\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c \u043d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043b\u0430 \u043d\u0430 \u0440\u043e\u0441\u0456\u0439\u0441\u044c\u043a\u0438\u0439 \u043c\u0430\u043d\u0435\u0440 &#8211; Kiev \u0437\u0430\u043c\u0456\u0441\u0442\u044c Kyiv. &quot;I was never pressured and [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":218,"featured_media":1141655,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9230],"tags":[9358,9243],"class_list":["post-1141670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-suspilstvo","tag-volodymyr-zelenspkyj","tag-kyiv-ua"],"acf":[],"_video_thumbnail":null,"amp_enabled":true,"featured_image_thumbnail_url":"https:\/\/inforesist.org\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/882696_771x517.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/inforesist.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1141670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/inforesist.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/inforesist.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inforesist.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/users\/218"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inforesist.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1141670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/inforesist.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1141670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/inforesist.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1141655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/inforesist.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1141670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/inforesist.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1141670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/inforesist.com.ua\/ua\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1141670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}