В ходе телетрансляции полуфинала песенного конкурса Евровидение-2016 комментаторы российского пропагандистского телеканала «Россия 1» исказили смысл песни Джамалы, представляющей Украину.
«Здесь, в Европе, ее композицию воспринимают как еще одну молитву о судьбах людей, которые вольно или невольно покидают свой дом в поисках лучшей жизни. Эта проблема, которая перешла из XX века в наш XXI век», — сказал ведущий российского канала.
На самом деле песня украинской певицы посвящена принудительной депортации крымских татар из Крыма после Второй мировой войны советской властью.