Стриминговый сервис Netflix внесет правки в документальный сериал «Дьявол по соседству» об украинце Иване Демьянюке, обвиняемом в пытках и гибели узников нацистских концлагерей на территории Польши. Об этом сообщается на странице Netflix в Twitter.
Решение о внесении правок было принято после того, как премьер-министр Польши Матеуш Моравецкий прислал письмо директору Netflix Риду Гастингсу, в котором раскритиковал показанную в сериале карту Польши с обозначением «лагерей смерти».
По словам Моравецкого, на карте показаны концлагеря в пределах современных границ Польши, что возлагает на страну ложную ответственность за гибель и пытки тысяч людей. Он напомнил, что в период Второй мировой войны Польшу фактически оккупировала нацистская Германия.
Также Моравецкий приобщил к письму карту Европы конца 1942 года и доклад ротмистра Войска Польского Витольда Пилецкого, который был добровольно заключен в Аушвице и сбежал оттуда.
«Я считаю, что эта страшная ошибка была допущена неумышленно», — отметил Моравецкий.
.@Netflix, stay true to historical facts!
During the time which the “The Devil Next Door” series describes, Poland’s territory was occupied, and it was Nazi Germany who was responsible for the camps. The map shown in the series does not reflect the actual borders at that time. pic.twitter.com/W5i8C9THo3
— Ministry of Foreign Affairs 🇵🇱 (@PolandMFA) 10 ноября 2019 г.
В Netflix прислушались к словам польского премьера и пообещали добавить пояснения к картам концлагерей.
«Чтобы избежать недоразумения, на днях мы добавим текст на некоторые карты в сериях. Мы объясним, что концентрационные лагеря в Польше были построены и использовались немецким нацистским режимом, который захватил и контролировал страну в 1939-1945 годах», — заявили в компании.
Komentarz w sprawie serialu ‘The Devil Next Door’ (Iwan Groźny z Treblinki). pic.twitter.com/tgg64f8avk
— Netflix Polska (@NetflixPL) November 14, 2019
Напомним, что в 1939 году гитлеровская Германия вторглась в Польшу, что послужило началом Второй мировой войны. Нацисты оккупировали страну и начали строить на польской территории концентрационные лагеря, в частности Аушвиц, Собибор, Треблинка, Майданек. В «лагерях смерти» пытали и убивали миллионы людей, большинство были евреями.
Однако существует информация о фактах жестокого отношения самих поляков к евреям в период войны и в послевоенное время. Так, в 1941 году жители деревни Едвабне (преимущественно поляки) заживо сожгли 300 евреев и местного раввина.
В 2018 году Польша ввела закон, который предусматривает наказание за обвинение страны в преступлениях, совершенных нацистской Германией. Но это вызвало возмущение международного сообщества, и Польша отказалась от наказания в виде трех лет тюрьмы.