20 мая, в День вышиванки, президент Владимир Зеленский с женой Еленой в национальном одеянии поздравили украинцев с праздником, однако фасон вышиванки украинского лидера смутил многих пользователей Сети. Фото четы опубликовано в Instagram.
Крой вышиванки Зеленского очень похож на предмет русского национального костюма — косоворотку — из-за косого воротника, который, в отличие от украинской вышиванки, имеет разрез сбоку.
Снимок четы Зеленских активно обсуждают не только в Instagram, но и в Facebook. В частности, блогер Сергей Мисюра написал, что мог бы понять, если бы подобный костюм надели нардепы от ОПЗЖ Нестор Шуфрич и Вадим Рабинович, однако не ожидал такого от президента.
Журналист Тарас Березовец заявил, что «даже не знает, как это комментировать».
«Надеть русскую косоворотку в день вышиванки это не знаю, кем нужно быть. Это даже не банальная глупость. Глупым может быть позволить себе обычный человек. Для президента надеть в национальный праздник Украины национальную одежду России — это цивилизационный выбор. Для полноты ощущений не хватает кокошника. Просто нет слов», — написал он.
Дипломат Владимир Омелян прокомментировал снимок словами «совок есть совок» и добавил, что не удивлен образу Зеленского. Также он призвал спросить у президента, что тот празднует.
Другие пользователи также выразили свое возмущение, задавая вопросы: «Почему наша гордость в косоворотке?», «Разницу между вышиванкой и косовороткой никто не подсказал?», «Почему никто в команде президента не разбирается в традициях?», «А сегодня праздник косоворотки или нет разницы, как ее называть?».
Также комментаторы писали о том, что такой костюм — «стыд», «позор», «русская рубаха», «странноватый крой» и «странная вышиванка».
Кроме того, пользователи Сети начали создавать фотожабы с Зеленским.
Дизайнер Артем Климчук рассказал Vogue.ua, что создавал сорочку для президента по старинным образцам оригинальных вышивок, найденных в музейных архивах Днепропетровской области. Он подтвердил, что для украинского лидера был выбран популярный в восточной Европе в XIX веке крой «косоворотка».
По словам дизайнера, боковой разрез был достаточно типичным элементом в костюмах украинцев на Востоке и был популярен в XIX веке, однако утратил актуальность после прихода СССР.
Как сообщила этнолог Оксана Космина в комментарии «Лига.Life«, крой мужских рубашек, когда застежка не по центру на груди, а смещена, встречался и в украинской традиционной культуре, причем во многих регионах.
«Но, если говорить о традиционном украинском крое, и там застежка смещена — то весь узор все равно должен находиться в центре», — добавила она.
Исследовательница традиционной одежды украинцев Мария Квитка также заверила, что Зеленский одет в вышитую украинскую сорочку, «которых сотни с таким кроем».
При этом дизайнер, которая специализируется на вышиванках, Елена Дидык сказала в комментарии BBC News, что такие сорочки были более распространены в России и Беларуси и традиционно в нашей стране встречались не так часто.