Известный продюсер высказался об уровне украинского языка звезд: Через пень-колоду

Украинский телепродюсер Алексей Гончаренко выразил мнение, что языковый закон возымеет позитивное влияние на возрождение украинской телеиндустрии и кинопроизводства. Он одобрил стремление украинских звезд выучить родной язык и говорить на нем с экранов ТВ. Интервью с продюсером появилось на YouTube-канала PRO:WIDER.

Гончаренко уверяет, что в следующем году даже герои различных шоу и реалити должны будут говорить на украинском, в противном случае их не возьмут в программу. Вступление в силу языкового закона продюсер одобряет. Более того, он и сам берет уроки украинского. Чтобы лучше его знать и свободно общаться.

«Это справедливо и это надо! Больше 20 лет Украина жила в таком расхлябанном режиме, что украинский язык был добровольным. И дело никак не двигалось. С точки зрения бизнеса по отношению к сериалам это плохо – компании не могут продавать их в Россию и брать два бюджета. Но , что благодаря этому могут играть только украинские актеры, работать режиссеры и сценаристы – это очень хорошо. И это двигает индустрию», — убежден продюсер.

Гончаренко отмечает, что этот период надо «переболеть и пережить», чтобы прошел период адаптации и привыкания.

Продюсер высказался и об украинских звездах-экспертах, которые участвуют в различных проектах и шоу на ТВ и выходят на широкую аудиторию.

 «У некоторых украинский язык очень плохой и катастрофический. Но попытка говорить по-другому не получиться», — считает Гончаренко.

Продюсер приветствует рвение артистов совершенствовать свой уровень владения языком.

«Я считаю, что каждый за свой уровень языка несет индивидуальную ответственность. Например, Оля Полякова, у нее есть свой образ и она не профессор филологии. К ее образу суржик и русизмы – они не криминальны. Я считаю, что это болезнь роста, это надо пережить. Но то, что Оля или Наталья Могилевская в эфире «Танцев со звездами» пытаются (да, через пень-колоду) говорить на украинском языке, то это прекрасно. А по другому — никак», – высказался Гончаренко.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.