Документ, на основе которого российский пропагандистский ВГТРК создал телесюжет, сравнивающий нынешних освободителей Украины с дивизией СС «Галичина» времён Гитлера, оказался подделкой и откровенной антиукраинской пропагандой. Об этом Дмитрий Киселёв признался в эфире воскресной передачи «Вести недели».
По словам пропагандиста, документ попал на ВГТРК «с европейских блошиных рынков», но подделан был «местными мастерами жанра» с «малой Арнаутской» улицы (находится в Одессе). Киселёв поблагодарил зрителей за обнаруженные «неточности», но за демонстрацию подделки не извинился: по его словам, она позволила обсудить преступность войск СС.
«Пойматься на этом немудрено. Но если на рынке бойко идут подделки, значит, есть к ним интерес — будь то к художнику или просто к теме, как в данном случае с украинской дивизией «Галичина». Собственно, о ней мы в прошлый раз и говорили, а условный «аусвайс» стал лишь поводом. Благодарен нашим внимательным зрителям за то, что и сама преступная роль украинцев, поступивших на службу войск СС, не ставится под сомнение — главное же это», — сказал глава МИА «Россия сегодня»
В итоге Киселёв использовал ситуацию с ненастоящим документом как повод для рассказа о шествии львовских нацистов в поддержку дивизии «Галичина» со свастиками и другой символикой. «Это уже — непростительная подделка», — заключил телеведущий, добавив, что нацистская символика на Украине, как и в России, запрещена, но закон применяется избирательно. При этом Киселёв сам демонстрировал свастики на обложке фейкового удостоверения и в кадрах военного времени, а авторам шоу «Танцы со звёздами» на канале «Россия-1» в апреле пришлось извиняться за свастику на костюме одного из участников.
Эпизод, о котором идёт речь, показали в эфире «России-1» 24 апреля — спустя четыре дня после годовщины рождения Адольфа Гитлера. В выпуске передачи Киселёв заявлял на основе «коллекционного документа», что некий Роман Колий стал сотником дивизии «Галичина» «уже после того, как её наголову разбил маршал Конев».
Киселёв держал «аусвайс» в руках всё время, что рассказывал про зверства украинских ССовцев, приводил цитату Гитлера, напечатанную в документе, а потом косвенно сравнил Барака Обаму с нацистким лидером: «Я далёк от пещерного антиамериканизма, но то, как США поступают с Украиной сейчас, абсолютно совпадает с заветами Гитлера».
25 апреля журналисты обратили внимание на неточный перевод якобы принадлежавшей Гитлеру цитаты про белорусов и украинцев, вероятно, сделанный при помощи онлайн-переводчика. Украинские СМИ также обнаружили, что на фото в документе на самом деле изображён Вальтер Шмидт — известный оберштурмбанфюрер СС, переживший войну и проживший до 2000 года.