При изучении английского языка необходимо обязательно учитывать культурные особенности страны. Без этого невозможно обеспечить корректную коммуникацию с иностранными представителями, понять их высказывания. Поэтому при посещении курсов английского языка онлайн, необходимо немало времени посвятить изучению культуры.
Значение культурной адаптации при изучении английского
Язык является неотъемлемым компонентом культуры. Он способен передать особенности мировоззрения жителей страны. У разных наций взгляды на жизнь кардинально отличаются. Изучая английский язык, можно больше узнать о характере и привычках его носителей.
Существуют определенные понятия и термины в одном языке, которых нет в другом. Это связано с культурными различиями разных стран. Поэтому если не знать основное значение того или иного слова, присутствующего в английском, сложно будет понять целую фразу или выражение.
Взаимосвязь между языком и культурой
Язык является своего рода зеркалом культуры. Он помогает создать картину мира, которая для каждой нации будет уникальной. В языке отражается история, условия жизни, география и много других важных сведений.
Язык не может существовать отдельно от культуры, поэтому при изучении английского, последней уделяется немало внимания. У этих двух понятий есть много общих черт:
- они отражают мировоззрение общества;
- тесно взаимодействуют друг с другом;
- их субъектом является человек;
- оба стремятся к историзму и нормативности;
- способны меняться.
Язык и культура играют важную роль в процессах коммуникации, формировании личности и общества.
Примеры культурных особенностей англоязычных стран
Им характерна забота об окружающей среде, экологии и животных. Так во многих гостиницах Европы или Америке можно найти объявления о том, как вредны для природы лишние стирки. В них даже могут приводиться строки из различных научных трактатов, подтверждающих это.
На самом деле, есть немало культурных особенностей, о которых необходимо знать. Простой пример: англичане при общении постоянно употребляют слово «пожалуйста». В других странах также используется это слово, но не настолько часто. Англичане считают, что если человек не сказал «пожалуйста», то он просто не правильно воспитан.
И подобных примеров можно привести еще много. Поэтому, чтобы не попасть впросак или в неловкую ситуацию, нужно потратить время на изучение культурных особенностей.
Как использовать знания культуры во время изучения языка
Для того чтобы эффективно общаться на английском, недостаточно просто знать лексику и грамматику. Нужно иметь больше представлений о средствах вербальной и невербальной коммуникации, которые используют носители языка. К примеру, есть неписанные правила речевого общения, невербальные коммуникативные сигналы. В английском также есть особые стили устной и письменной речи, которые можно использовать в той или иной ситуации. Если не знать этих тонкостей, возникнут трудности в общении с носителями языка.
Кроме того, английский язык многообразен. Различные народы пользуются британским, американским и другими диалектами, представляющими собой полноправные национальные стандарты. И их отличия также необходимо учитывать.
Подведение итогов и резюме
Для успешного изучения иностранного языка необходимо знать культурные особенности страны. Без этого можно столкнуться с различными трудностями в коммуникации с представителями другой нации, при переводе текстов или заполнении документов. И наилучшим выбором будет получение знаний от носителей языка.