МИД Украины указал на произвольную трактовку слов заместителя главы внешнеполитического ведомства страны Елены Зеркаль журналистами агентства Reuters, которые исказили действительную позицию Киева.
Заявление о том, что новый президент США Дональд Трамп может исключить Киев из переговоров по Донбассу, является произвольной интерпретацией слов Елены Зеркаль журналистами Reuters, заявила спикер МИД Украины Марьяна Беца.
В комментарии «Украинской правде» она указала, что данное заявление не отражает позиции Украины.
«Елена Зеркаль не говорила об обеспокоенности тем, что Трамп может исключить Украину из переговоров по Донбассу. Слова, на которые вы обратили внимание, были выводами, сделанными журналистами Рейтерс», – заявила представитель внешнеполитического ведомства.
По словам Бецы, говоря об обеспокоенности по поводу возможного исключения Украины из переговоров по Донбассу, Зеркаль отметила:
«Мы последовательно исходим из одной позиции: любые переговоры относительно Украины, включая Крым и Донбасс, должны вестись с нашим участием. Это чрезвычайно важно, ведь речь идет о будущем нашей страны».
Однако журналисты агентства самовольно интерпретировали это заявление как обеспокоенность тем, что Трамп в попытке улучшить отношения с Москвой может исключить Украину из переговоров по Донбассу.
Ранее Reuters опубликовало интервью Зеркаль.
«Так как мы говорим о будущем нашей страны, мы не хотим быть исключенными из переговоров… Мы не хотим быть разменной картой. Мы хотим быть действующим лицом», — процитировало агентство Зеркаль.
В подводке к ее цитате агентство указало на озабоченность украинской стороны тем, что Трамп может исключить Киев из переговоров ради улучшения отношений с Москвой.
