В Минобороны Польши объяснили слова Блащака о Patriot в Украине ошибкой перевода

patriot

В Украину прибыли первые американские системы ПРО Patriot. Об этом заявил польский министр обороны Мариуш Блащак в интервью испанской газете Razon.

«Я должен особо подчеркнуть, что благодаря приложенным Польшей усилиям батареи Patriot или первые танки Leopard, среди прочего, уже прибыли в Украину. Мы не только главный пункт передачи помощи, но и один из крупнейших доноров», — сказал министр.

Вместе с тем глава польского оборонного ведомства не назвал точное количество батарей Patriot, прибывших в Украину.

Среди прочего Блащак отметил, что с начала полномасштабного вторжения РФ Польша передала Украине вооружения на сумму более $2,2 млрд, это без расходов на обучение украинских воинов.

«Я хочу здесь подчеркнуть, что только наши совместные действия — действия всего свободного мира — могут склонить чашу весов этого несправедливого конфликта в нужную сторону», — добавил он.

Обновление:  В Министерстве национальной обороны Польши сообщили Укринформу, что намерение Блащака заключалось в том, чтобы указать (в интервью La Razon – ред.), «что благодаря усилиям Польши было принято решение о передаче батареи Patriot».

В министерстве отметили, что появление в испанском издании упоминания от польского министра о получении Украиной ЗРК Patriot, очевидно, связано с ошибкой при переводе.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.