Вьетнамец по имени Ву Нгок Хуй стал кандидатом наук в Одесском национальном политехническом университете. Об этом «Думской» рассказали в вузе.
Ву Нгок Хуй на прошлой неделе защитил диссертацию на тему «Модели и методы динамического формирования контента в зависимости от характеристик системы приема-передачи». Комиссия единогласно поддержала диссертанта и вьетнамец стал кандидатом технических наук.
Отметим, что «Хуй» в переводе с вьетнамского означает «яркий» или «тот, что светится». Это слово является личным именем мужчины, а его фамилия – Ву. Нгок считается среднем именем, то есть таким, которое выбирается родителями из узкого круга и свидетельствует о его принадлежности к одному поколению в роду.
В прошлом году Ву Нгок Хуй требовал через суд корректно указывать его имя на украинском языке в дипломе. В паспорте гражданина Социалистической Республики Вьетнам он записан как Vu Ngoc Huy. В украинском виде на жительство имя вьетнамца транслитерировали как Ву Нгок Хуй, однако в университете ошибочно указали, что он Хыу. Так его записали и в дипломе.
Недовольный неправильной транслитерацией своей фамилии в дипломе вьетнамец обратился в Киевский районный суд Одессы, который впоследствии удовлетворил его иск.