Народные депутаты сегодня, 30 октября, переименовали Переяслав-Хмельницкий в Переяслав. Соответствующее постановление обнародовано на сайте парламента.
Согласно документу, переименование города инициировал Переяслав-Хмельницкий горсовет, чтобы вернуть историческое название — Переяслав.
Отметим, что Переяслав-Хмельницкий – это город областного значения, который находится на юго-востоке Киевской области. На сегодняшний день в нем проживает около 27 945 жителей.
Двойное название появилось у города в 1943 году, а до того оно называлось просто Переяслав. Местные власти аргументировали переименование тем, что гетман Богдан Хмельницкий поддерживал объединение с Россией, поэтому нужно убрать из названия «восхваление» этой исторической фигуры.
«В условиях гибридной войны России против Украины сохранения названия» Переяслав-Хмельницкий «означает историческую, идеологическую и ценностную капитуляции перед российским имперским неоколониализмом», — пояснили в горсовете.
Хмельницкий является одним из общепризнанных украинских исторических национальных героев и многие историки не считают целесообразным то, что его имя убрали из названия города. Однако многие украинские эксперты упрекают Хмельницкого в том, что в 1654 году он заключил союзническое соглашение с РФ. Как известно, со временем Российская империя поглотила казацкое государство, хотя об этом в соглашении не было.
Также в горсовете добавили, что сокращение названия города гораздо удобнее для документооборота.
Напомним, что 25 июня Окружной административный суд Киева отменил решение Киевского горсовета о переименовании двух проспектов в честь Степана Бандеры и Романа Шухевича.
28 октября Шестой апелляционный административный суд рассмотрел апелляцию Киевгорсовета и патриотических организаций на отмену решения о переименовании Московского проспекта и проспекта генерала Ватутина в честь Бандеры и Шухевича. Не обошлось без драки.