Мясник Вальтер Адам из немецкого городка Херксгайм отправил подарочный пакет с ливерной колбасой послу Украины Андрею Мельнику, который ранее назвал канцлера ФРГ Олафа Шольца «обиженной колбасой». Об этом пишет Welt.
Возникновение фразы «обиженная печеночная колбаса» связано с процессом приготовления этого мясного блюда.
Все колбасы обычно варят вместе, а поскольку печеночная колбаса требует дольшего времени приготовления, то когда другие колбасы вынимаются, она остается в посуде сама и «чувствует себя обиженной». Поэтому выражение употребляется в случае, когда хотят описать несправедливую и безосновательную обиду человека.
На фоне этой истории газета «Die Rheinpfalz» решила взять интервью у мясника Адама, среди прочего, по теме ливерных колбас. Тогда Мельник поделился интервью в своем Twitter в начале мая, комментируя: «Мне нравится #LeberSausage».
Это, в свою очередь, подтолкнуло Адама к идее подарка, который один из его постоянных клиентов привезет в Берлин. Он должен прибыть в посольство в понедельник, рассказал немец. В коробке есть пять разных ливерных колбас.
Мельник написал в Twitter, что с нетерпением ждет колбасу и приглашает мясника в Берлин и Украину.
https://twitter.com/MelnykAndrij/status/1525260164638679040?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Etweetembed%7Ctwterm%5E1525260164638679040%7Ctwgr%5E%7Ctwcon%5Es1_&ref_url=https%3A%2F%2Fwww.eurointegration.com.ua%2Fnews%2F2022%2F05%2F14%2F7139417%2F
«Если он действительно пригласит меня в Берлин, я бы поехал», — сказал мясник в субботу немецким СМИ.
- Ранее канцлер Германии Олаф Шольц заявил, что приедет в Киев лишь после того, как Украину посетит немецкий президент Франк-Вальтер Штайнмайер.
- В ответ Мельник сказал, что «играть в обиженную колбасу» — не очень по-государственному. Позже посол отказался извиниться за свои слова.