Папа Франциск вручил Путину не медаль, а сувенир. Об этом сообщил католический общественно-религиозный сайт CREDO.
«Обмен традиционными сувенирными подарками между Папой Франциском и президентом России Владимиром Путиным вызвал волну возмущения в украинском сегменте интернета. Медальон Ангела мира — традиционный подарок Святейшего Отца главам государств — многие назвали медалью. <…> Необходимо отметить, что медальон — это сувенир, подарок на память. А медаль — это награда. Папа подарил Путину не медаль (итальянским — medaglia), а медальон (medaglione)», — отмечает издание.
В издании отметили, что такой же медальон в Папа ранее дарил президенту Палестины Махмуду Аббасу, призывая его к миру.
Также Папа Римский призвал Путина не медлить и приложить «искренние и максимальные усилия для достижения мира в Украине».
«Встреча с президентом Путиным доказывает, что Папа Франциск продолжает применять свои дипломатические влияния для изменения политических курсов и укрепления отношений между государствами, как это произошло в случае восстановления дипломатических контактов между Кубой и США после более чем 50-летнего перерыва», — пишет издание.
Стоит отметить, что первоисточником данной новости было государственное российское агентство ТАСС. В тоже время, даже google переводчик переводит правильно слово «medaglione». По всей видимости российские СМИ решили придать большей значимости визиту Путина в Италию.