Лауреат Шевченковской премии-2018 писательница Эмма Андиевская считает, что в Украине невозможна двуязычие.
«Да как может быть двуязычие?! Двуязычие — это смерть Украины. Что это за двуязычие? И жить и не жить. А Россия двуязычная?
Донбасс — исконная украинская земля. Если бы не запорожцы, которые сидели в диком поле и в степях и подавали сигналы, когда шли орды, чтобы забирать ясак с Украины! Это исконные украинские земли. Это все ложь, что Донбасс не был украинским. Так вели себя все империи, и особенно империя, которую мы знаем. И не надо себе врать, надо осознать и делать. Вот я делаю с 12 лет. Я могла в нескольких культурах быть лучшей. А мне свистали на это. Я хотела, чтобы Украина жила», — говорит она в интервью «Радио «Свобода».
«Впервые я услышала украинский язык, когда мне было 5,5 лет. Мама боялась слово сказать по-украински. Я выучила украинский язык и учу его до сих пор», — рассказывает писательница.