В четвертом эпизоде финального сезона «Игры престолов» была допущена ошибка, на которую создателям фильма указатели его зрители. Так, в сцене празднования Винтерфеллом победы над Королем Ночи и его армией все потребляют алкогольные напитки, и только Дейенерис пьет кофе. Из стаканчика сети Starbucks.
https://twitter.com/rmayemsinger/status/1125300677721317377
«Недоразумение» можно заметить примерно на пятнадцатой минуте. Стаканчик то появляется в кадре, то исчезает.
Check out the rogue Starbucks coffee cup in front of Daenerys at the celebration of Winterfell!#GameofThrones https://t.co/sPV4DWOWgC pic.twitter.com/N7RWB0ZmMw
— Wade Shipard (@wadeshipard) May 6, 2019
Пользователи социальных сетей активно обсуждают данное обстоятельство, вспоминая различные титулы героини и отмечая тот факт, что ошибку не заметили в течение двух лет, пока лента находилась в производстве.
https://twitter.com/darth/status/1125403608479039488
Ланнистеры: «Услышь мой рёв!»
Старки: «Зима близко!»
Таргариены: «Двойной капучино с ванилью без сахара!» pic.twitter.com/iOEk6Rze1n— Никотинка с Бровями (@Yoghikitt) May 6, 2019
— Можно мне, пожалуйста, двойной эспрессо?
— Конечно! Как вас зовут?
— Дейенерис Бурерожденная, Неопалимая, Королева Миэрина, Королева андалов, ройнаров и Первых Людей, Кхалиси великого травяного моря, Разбивающая Оковы, Матерь Драконов.
— Напишем просто: Дэни.
— Дракарис! pic.twitter.com/A43Lbb8fOD— Alexander Schepilov (@Alex_Schepilov) May 6, 2019
https://twitter.com/mudakoff/status/1125327725378580481
Создателям сериала ничего не оставалось делать, кроме как извиниться.
«Нам очень жаль», — сказала продюсер сериала Берни Колфилд. И пошутила, мол, Вестерос —родина Starbucks.
«Игры престолов» отметили: «Латте, появившийся в эпизоде, был ошибкой. Дейенерис заказывала травяной чай», — сказано в официальном Twitter.
News from Winterfell.
The latte that appeared in the episode was a mistake. #Daenerys had ordered an herbal tea. pic.twitter.com/ypowxGgQRl
— Game of Thrones (@GameOfThrones) May 6, 2019
В свою очередь в Starbucks, удивлены, что Дейенерис не заказала Dragon Drink — напиток, подаваемый в кофейнях той же сети.
TBH we're surprised she didn't order a Dragon Drink.
— Starbucks (@Starbucks) May 6, 2019
Ранее СМИ рассказали, кто погиб во время битвы с армией Короля Ночи.