Правительство Объединенного Королевства: Ответ на речь президента Путина в российском парламенте

Организация: Министерство иностранных дел
Объединенного Королевста
Опубликовано: 21 марта 2014
Раздел Европа и иностранные дела
Расположение Россия и Украина

Это ответ правительства Объединенного Королевства на речь президента Путина с которой он обратился к русскому парламенту 17 марта 2014 года.

Президент Путин обратился к русскому парламенту на сессии 17 марта. Это ответ правительства Ее Величества на некоторые заявления сделанные в его речи.

Президент Путин:
16 марта в Крыму состоялся референдум, он прошёл в полном соответствии с демократическими процедурами и международно-правовыми нормами.В голосовании приняло участие более 82 процентов избирателей. Более 96 процентов высказалось за воссоединение с Россией. Цифры предельно убедительные.

Ответ:
Референдум не только был проведен в несоответствии с конституцией Украины, но и в несоответствии с международными демократическими процедурами и рекомендациями. Русские вооруженные войска находились в Крыму несколько недель, и это время они установили про-русское марионеточное правительство, которое проголосовала за проведение референдума на закрытой сессии под наблюдением иностранных вооруженных солдат. Те члены парламента, которые били несогласны с про-русской позицией не были допущены. Подготовка к референдуму (которая длилась всего 10 дней) была раскритикованна за полное отсутствие прозрачности в составе выборочных местных комиссий, списка избирателей и количества выпущенных бюллетеней. Также не было значимых беспристрастных наблюдателей. Бюллетени были составлены таким образом, что избиратели не могли поддержать существующее положение Крыма в составе Украины, вопросы на бюллетенях не были объяснены, не было публичных обсуждений этих вопросов в Крыму. Из достоверных источников сообщалось о запугиваниях. Результат голосования – 96,7% в поддержку присоединения к России сильно отличается от опроса населения, проведенного уважаемым исследовательским институтом Украины в феврале 2014 года, который показал, что только 41% крымчан поддерживают такое присоединение. Процент явки звучит подозрительно высоким, принимая во внимание широкомасштабный бойкот референдума.

Президент Путин:
Повторю, хорошо понимаю тех, кто с мирными лозунгами вышел на майдан, выступая против коррупции, неэффективного госуправления, бедности. Права на мирный протест, демократические процедуры, выборы для того и существуют, чтобы менять власть, которая не устраивает людей. Но те, кто стоял за последними событиями на Украине, преследовали другие цели: они готовили государственный переворот очередной, планировали захватить власть, не останавливаясь ни перед чем. В ход были пущены и террор, и убийства, и погромы. Главными исполнителями переворота стали националисты, неонацисты, русофобы и антисемиты. Именно они во многом определяют и сегодня ещё до сих пор жизнь на Украине.

Ответ:
С момент ухода президента Януковича, украинский парламент и временное правительство действовали в рамках украинской конституции. Многочисленные организации, включая ООН, ОБСЕ и украинскую раввинскую ассоциацию не наблюдали широкомасштабных нарушений прав человека или антисеммитизма в любых частях Украины. Сама Партия Регионов (партия Януковича) поддержала временное правительство и досрочные президентские выборы.

Евромайдан был создан обыкновенным украинцам из всех общин с общей целью показать свое несогласие со злоупотреблением власти и их желание перемен. Они были необыкновенно дисциплинированы и сдержанны. Они действовали исключительно в рамках самообороны от насилия власти Януковича.

Президент Путин:
Первым делом новые так называемые «власти» внесли скандальный законопроект о пересмотре языковой политики.

Ответ:
И.О. президента Украины наложит вето на закон, ограничивающий использование русского языка в регионах и премьер-министр Украины, Арсений Петрович Яценюк заявил, что этот закон не вступит в действие.

Президент Путин:
Ясно и то, что легитимной исполнительной власти на Украине до сих пор нет.

Ответ:
На Украине есть легитимная исполнительная и законодательная власть, это предельно ясно. Самоустранение бывшего президента Януковича было подтверждено конституционным голосованием в парламенте, который не изменился и является выбранным народом Украины. Временное правительство было одобрено подавляющим большинством в украинском парламенте, включая представителей Партии Регинов (партии Януковича).

Президент Путин:
Тем, кто сопротивлялся путчу, сразу начали грозить репрессиями и карательными операциями. И первым на очереди был, конечно, Крым, русскоязычный Крым. В связи с этим жители Крыма и Севастополя обратились к России с призывом защитить их права и саму жизнь, не допустить того, что происходило, да и сейчас ещё происходит и в Киеве, и в Донецке, в Харькове, в некоторых других городах Украины.

Ответ:
Высокопоставленных Представитель ОБСЕ заявил, что он не видел свидетельств насилия или угроз русскоязычному населению в Крыму (http://www.osce.org/hcnm/116180). Украинский омбудсмен Валерия Лутковская заявила, что к ней не обращались жители Крыма по поводу нарушения их прав.

Не была предоставлена достоверная информация, которая оправдала бы заявления, что русским угрожают в Крыму или в любой другой части Украины. Мы не видели нападений на русские церкви в восточной Украине, о которых было заявлено русской стороной. И.о. президента Украины отказался подписать закон, который бы ограничивал использование русского языка на региональном уровне.

Президент Путин:
Вооружённые Силы России не входили в Крым, они там уже и так находились в соответствии с международным договором.

Ответ:
Это неправда. Техника, вооружение, выучка ясно показывают, что это русские солдаты, например русские номерные знаки на автомобилях. Если эти солдаты являются местными ополченцами, почему они скрывают кто они, почему открыто не показываются? Персонал Черноморского Флота действует вне места расположения, что является нарушением договоренности.

Главнокомандующий Украинскими вооруженными силами докладывал, что 1-й мотострелковый батальон «Восток» 18-й отдельной автомобильной штурмовой бригады, который дислоцируется в Калиновке Чеченской республики сейчас находится в Джанкое в Крыму. Также солдаты 31-й отдельной штурмовой бригады авиадесанта дислоцированного в русском Ульяновске и 22-й бригады специального назначения из Краснодарского края сейчас находятся в Крыму.

Есть множество примеров, когда военные открыто признают то, что они являются персоналом российской службы безопасности, например военные в Бельбеке и Симферопольском аэропорту.

Президент Путин:
Кроме того, крымские власти опирались и на известный косовский прецедент, прецедент, который наши западные партнёры создали сами, что называется, собственными руками, в ситуации, абсолютно аналогичной крымской, признали отделение Косово от Сербии легитимным….. во время конфликта в Косово было много человеческих жертв.

Ответ:
Ситуации в Крыму и в Косово несопоставимы. Косово получило независимость, в конце концов после долгого, включающего все стороны международного процесса. Это происходило под эгидой резолюции Совета Безопасности ООН. Было достигнуто согласованное политическое согласие. Крымский референдум, в свою очередь это попытка задним числом легализировать односторонние действия отдельного государства, которое, как показало совещание Совета Безопасности ООН, действует в полной дипломатической изоляции.

Однако русская позиция по Косово не очень последовательна. На совещании Совета Безопасности ООН по Косово 18 февраля 2008 года, представитель России посол Чуркин сказал: «одностороннее провозглашение независимости и ее признание не соответствуют Хельсинскому Заключительному Акту, который ясно указывает принципы нерушимости границ и территориальной целостности государств».

Источник: Официальный сайт Великобритании