В библиотеке немецкого города Тюбинген была обнаружена грамота российского царя Петра I к митрополиту Киевскому Иоасафу Кроковскому и немецкие ученые совместно с украинскими исследователями начали совместный проект, чтобы изучить путь исторического документа. Об этом пишет «BBC Україна».
Украинский историк Наталья Синкевич рассказала, что старинная грамота в рамке под стеклом висела на стене библиотеки. Тогда Синкевич работала в Институте восточноевропейской истории при университете Тюбингена и во время похода в библиотеку обратила внимание на кириллические символы, поэтому попросила библиотекаря рассмотреть документ поближе.
Как оказалось, документ – это оригинал грамоты российского царя к митрополиту Иоасафу Кроковскому, написанной в 1708 году. Кроковский был последний избранный глава Киевской митрополии и царская грамота еще больше ограничивала его права, поскольку в 1686 году Киевская митрополия с разрешения Константинополя временно стала частью Московского патриархата.
Также документ запрещал украинским иерархам лично обращаться к Вселенскому патриарху, что доказывает опасения России о возвращении Киевской митрополии под власть Константинополя.
Путь грамоты был тернистым. После того, как царский указ попал в Киев, он хранился вместе с другими документами Киевских митрополитов в ризнице Софийского собора, но после революции в 1922 году архив передали в новосозданную Всеукраинскую академию наук – ныне Национальная библиотека им. Вернадского. После этого грамота исчезла.
В 1943 году документы из Киева вывезли немецкие оккупанты. Архив перевезли в австрийский собор Санкт-Ламбрехт, а оттуда – британским союзникам. Появление документа в городе Тюбинген связано с именем основателя местного института профессором Вернером Маркертом, который исследовал и интересовался Восточной Европой. Вероятно, он приобрел документ, когда служил при Верховном командовании Вермахта.
14 марта 2019 года Германия передала Украине старинную грамоту. Она хранится в библиотеке им. Вернандского.