InfoResist

Метка: британия

  • В Британии начинают важные испытания анализа крови, который может выявлять 50 типов рака до появления симптомов

    В Британии начинают важные испытания анализа крови, который может выявлять 50 типов рака до появления симптомов

    В Британии Национальная служба здравоохранения проводит подготовку к широким испытаниям разработанного в США метода анализа крови на рак. С его помощью станет возможным выявление 50 типов злокачественных опухолей. Об этом сообщает ВВС Украина.

    Отмечается, что в 2021 году пройти тест смогут 165000 британцев. В случае признания метода эффективным, к 2024 году тестирование станет доступным примерно миллиону жителей страны.

    В Америке испытания не будут настолько масштабными. Ожидается, что там соберут примерно 6200 добровольцев в возрасте от 50 лет. Там тест будет доступен к следующему году на платной основе. Спонсором тестирования станет местная компания-разработчик, Grail из Калифорнии.

    Первыми смогут протестироваться британцы в возрасте 50-79 лет и несколько тысяч пациентов английских больниц с симптомами онкологии. Как считают в службе здравоохранения, благодаря новому методу, процент случаев рака, что обнаруживают у британцев на ранних стадиях, возможно повысить с половины до 75%.

    Тест Galleri, как и его находящиеся в разработке аналоги действует на молекулярном уровне, что дает возможность распознавать виды рака до появления симптомов.

    «Если мы получим возможность с помощью простого анализа крови определять наличие около 50 видов рака, включая рак яичников и поджелудочной железы, которые к моменту появления симптомов уже очень сложно лечить, то для тысяч раковых пациентов, которые еженедельно проходят процедуры лечения, это будет означать очень много», — говорит глава службы здравоохранения сэр Саймон Стивенс.

    Итоги испытаний Galleri будут подведены к 2023 году.

  • Оксфордская вакцина от коронавируса эффективна на 70%, ученые довольны результатом

    Оксфордская вакцина от коронавируса эффективна на 70%, ученые довольны результатом

    Разработанная Оксфордским университетом вакцина от коронавируса AstraZeneca показала свою эффективность в борьбе с заболеванием на 70%. Об этом пишет BBC со ссылкой на данные исследования.

    Вакцину протестировали на более 20 тыс. добровольцев – половина из Великобритании, остальные в Бразилии. Ученые зафиксировали 30 случаев заражения коронавирусом среди пациентов, получивших две дозы вакцины, и 101 случай среди тех, кому вводили плацебо.

    Исходя из этого, ученые пришли к выводу, что вакцина способна защитить на 70%.  При этом среди добровольцев, которым сначала давали половину дозы, а затем полную дозу, эффективность препарата увеличилась до 90%. Исследователи пока не могу объяснить, в чем причина такой разницы.

    Профессор Эндрю Поллард отметил, что такие данные «интригуют» и означают увеличение количества доз для распределения.

    «Мы действительно довольны этими результатами», — добавил он.

    Группа ученых из Оксфордского университета работала над вакциной приблизительно 10 месяцев. Препарат представляет собой генетически модифицированный вирус простуды, которым заражали шимпанзе. Он был изменен для того, чтобы не допустить заражения людей, но иметь в своей структуре протеин-шип коронавируса.

    Как только эти частицы оказываются внутри организма, они начинают вырабатывать спайковый белок SARS-CoV-2, который иммунная система распознает как угрозу и пытается подавить ее. Таким образом когда иммунитет действительно вступает в контакт с коронавирусом, то он начинает действовать.

    В настоящее время в Британии готовы к отправке 4 млн доз «оксфордской» вакцины, еще 96 млн должны быть доставлены. Однако сначала вакцину должны одобрить регулирующие органы, что, как ожидается, будет сделано в ближайшие недели.

    В Британии вакцинировать своим препаратом планируют сперва подопечных и персонал домов престарелых. Затем медиков и людей старше 85 лет, и так далее по возрастным группам.

    • Ранее вакцина от коронавируса компании Pfizer и ее партнера BioNTech показала эффективность на уровне 90%.
    • Израильский врач рассказал, какие проблемы могут возникнуть с вакциной Pfizer.
    • Американская фармкомпания Moderna сообщила, сколько будет стоить вакцина от коронавируса ее производства.
  • В Британии создали тест, способный выявить COVID-19 за секунды

    В Британии создали тест, способный выявить COVID-19 за секунды

    В Великобритании ученые разработали тест на коронавирус, который показывает результат через несколько секунд, а не часов, как остальные тесты. Об этом сообщает «BBC News Русская служба».

    Дыхательный тест разработала компания Imspex Diagnostics в Уэльсе. Его испытания проходили на пациентах в больницах Шотландии и Германии.

    Оказалось, что прибор может выявить коронавирус и отличить его от других инфекций дыхательных путей почти мгновенно. Для этого потребуется несколько секунд, а для полного проведения теста – несколько минут.

    Новый тест основан на технологии, которая изначально применялась при разработке тестов для диагностики других заболеваний, в частности рака легких, а также для отличия бактериальной инфекции от вирусной.

    Глава компании Imspex Diagnostics Санти Домингес отметил, что у них был опыт применения подобных приборов и наработки в этой сфере. Пандемия COVID-19 вынудила компанию переключиться на борьбу с новым вирусом.

    Разработанный прибор анализирует образец дыхания, ищет в нем неустойчивые химический элементы, которые указывают на тип респираторного заболевания. Таким методом удалось выявить коронавирус у 80% случаев, отличив его от других инфекций, к примеру бактериальной пневмонии.

    Позже результаты прибора были подтверждены инвазивными способами тестирования.

    Кроме того, во время исследования, проведенного в Эдинбурге, удалось обнаружить химические элементы, которые позволяют с большой вероятностью определять тяжесть заболевания и опасность летального исхода.

    Разработчики считают, что их тесты могут значительно облегчить работу медиков. К тому же помогут определить коронавирус в периоды эпидемии гриппа, который имеет схожие симптомы с COVID-19.

    Однако исследование нового теста пока не было достаточно масштабным. Тестирование провели лишь 100 пациентам. Впрочем, в Imspex Diagnostics сообщили, что прибор будет полностью готов к использованию через шесть месяцев, если будет найдено финансирование.

  • Ученые создали самцов, которые могут оплодотворять самок чужой спермой

    Ученые создали самцов, которые могут оплодотворять самок чужой спермой

    Британо-американскими учеными созданы стерильные животные, способные стать «суррогатными родителями», от которых рождается «качественное» потомство. Об этом сообщает ВВС.

    Обладателями спермы с генетическим материалом животных-доноров являются Свиньи, козы, крупный рогатый скот и мыши.

    Ученые «выключили» при помощи высокотехнологичного инструмента у эмбрионов животных ген, ответственный за образование сперматозоидов. Таким образом самцы рождались стерильными.

    Затем им вживили сперматогенные стволовые клетки от самцов-доноров. Потому бесплодные животные стали «суррогатными родителями», получив возможность оплодотворить самок чужой спермой.

    По сведениям ученых, потомству передаются генетически качества, приобретенные от элитных особей. Это дает возможность развивать животноводство, производить продукты и решить проблему продовольственной безопасности.

    Первые успешные исследования специалисты провели на лабораторных мышах. Крупных животных пока не разводили, но концепция признана верной. Теперь ученые думают, как лучше ее использовать.

  • В Британии женщина заразилась коронавирусом и осталась без рук и ног

    В Британии женщина заразилась коронавирусом и осталась без рук и ног

    В Британии 58-летняя Кэролайн Костер переболела коронавирусом, лишившись рук и ног. Об этом сообщает издание Mirror.

    В конце марта у британки появились симптомы заражения Covid-19. Первое время она чувствовала себя нормально, через несколько недель состояние ухудшилось. У нее обнаружили инфекцию грудной клетки.

    Она лечилась в больнице Бедфорда. Специалисты рассказали, что у женщины развился сепсис. Она почти месяц находилась в медикаментозной коме.

    Семье Кэролайн дважды раза сообщали, что клиника намерена прекратить лечение, если женщина не начнет выздоравливать. Врачи были удивлены, когда у пациентки почки и другие жизненно важные органы стали заживать, а кровяное давление пришло в норму. Вместе с тем ограниченный кровоток во время нахождения в коме вызвал почернение рук и ног. Конечности пришлось отрезать.

    Кэролайн отметила, что она так была благодарна за свою жизнь, что потерять руки и ноги «было не так уж сложно».

    Сейчас женщина привыкает к новому образу жизни без конечностей и надеется скоро вернуться к своей работе по сбору средств для фонда Make A Difference.

  • СМИ: Скрипаль и его дочь Юлия получили другие имена и живут в Новой Зеландии

    СМИ: Скрипаль и его дочь Юлия получили другие имена и живут в Новой Зеландии

    Бывший сотрудник ГРУ Сергей Скрипаль и его дочь Юлия, которых пытались отравить в Солсбери, переехали в Новую Зеландию. Об этом пишет британский таблоид The Sunday Times со ссылкой на источники в правительстве.

    По информации издания, Скрипаль и его дочь получили другие имена и материальную поддержку, чтобы освоиться на новом месте.

    Напомним,Скрипалей отравили в Великобритании 4 марта 2018 года. По данным следствия, против них применили нервно-паралитическое вещество «Новичок». Сначала Скрипаль и его дочь впали в кому, однако позже врачам удалось спасти их.

    Прокуратура Великобритании предъявила обвинения по делу об отравлении в Солсбери двум гражданам России Александру Петрову и Руслану Боширову.

  • Джонсон рассказал о проблеме со здоровьем после выздоровления от COVID-19

    Джонсон рассказал о проблеме со здоровьем после выздоровления от COVID-19

    Коронавирус, которым переболел глава британского правительства Борис Джонсон, не прошел для политика бесследно. У премьер-министра существенно испортилось зрение. Об этом заявил сам Джонсон, передает Sky News.

    По его словам, симптомы китайской заразы у него обнаружились в конце марта, лечение заняло почти месяц, и теперь он «впервые за многие годы» вынужден одевать очки.

    «Проблемы со зрением могут быть связаны с коронавирусом», — допустил он.

    Отмечается, что ухудшение зрения премьера могло произойти и по другой причине. Во всяком случае ранее о возможности таких последствий заражения медики если и сообщали, то это были единичные случаи.

    Напомним, Борис Джонсон и его невеста Кэрри Саймондс назвали своего недавно родившегося мальчика Уилфред Лори Николас Джонсон. Одно из имен — дань уважения врачам, которые вылечили Джонсона от коронавируса.

  • В Британии разразился скандал по поводу нарушения карантина советником Джонсона

    В Британии разразился скандал по поводу нарушения карантина советником Джонсона

    В Британии раздаются призывы уволить правительственного советника Доминика Камингса в связи с тем, что он нарушил правила карантина. Об этом сообщает «Европейская правда».

    В пятницу, 22 мая, несколько СМИ сообщили, что Доминик Камингс конце марта совершил 250-километровое путешествие из Лондона в Дарем вместе со своей женой. При этом, у него были характерные для коронавируса симптомы и они оба должны были находиться в самоизоляции. К тому времени, поездки были уже запрещены, кроме критически необходимых.

    Сообщается, что они отправились к близким родственникам по причинам, связанным с уходом за ребенком.

    Оппозиционные депутаты заявили, что Камингс должен уйти в отставку, если будет установлено, что он действительно нарушил карантин, поскольку это выглядит неуважением к законопослушным гражданам.

    В своих первых комментариях СМИ Камингс настаивает, что поступил «законно и по здравому смыслу».

    «Это было правильным поступком, это совсем не о том, о чем все подумали», — заявил он.

    Министр иностранных дел Доминик Рааб и министр финансов Риши Сунак встали на защиту Камингса.

    «Просить объяснений по этому поводу – логично и справедливо. Но, как было сказано, двое родителей с коронавирусом пытались позаботиться о своем малолетнем ребенке. Тот, кто собирается политизировать этот вопрос, пусть лучше пристально посмотрит на себя в зеркало», — написал Доминик Рааб.

    Аналогичную позицию занял Риши Сунак.

    «Позаботиться о жене и маленьком ребенке – это оправданный и логичный поступок, пытаться получить на этом политические очки – нет», — написал он.

    Напомним, совет ЕС одобрил предложение Европейской комиссии выделить Украине EUR1.2 млрд макрофинансовой помощи на преодоление экономических последствий пандемии коронавируса.

  • Данные миллионов клиентов EasyJet оказались в распоряжении хакеров

    Данные миллионов клиентов EasyJet оказались в распоряжении хакеров

    Личные данные почти девяти миллионов клиентов британского лоукостера EasyJet оказались у неизвестных хакеров. В том числе адреса электронной почты и информация о перелетах. Об этом сообщается на сайте авиакомпании.

    Известно, что паспортные данные хакерам получить не удалось, но зато им в 2208 случаях стали известны данные банковских карт клиентов.

    Отмечается, что компании пока не известны случаи злонамеренного использования хакерами украденных данных. Однако EasyJet намерена сообщить каждой жертве взлома о том, как можно минимизировать риск потенциальных фишинговых атак.

    В компании утверждают, что в период пандемии коронавируса у них есть «повышенная обеспокоенность об использовании персональных данных для интернет-мошенничества».

    При этом, когда произошел взлом, и когда он обнаружен, EasyJet не уточняет.

    Ранее сообщалось, что в Ивано-Франковске СБУ задержала известного в мире хакера.

  • Известная британская певица Адель кардинально изменила внешность

    Известная британская певица Адель кардинально изменила внешность

    Впервые с декабря прошлого года известная британская певица Адель опубликовала свою фотографию, поблагодарив таким образом своих поклонников за поздравления с днем рождения. Снимок она выложила на своей странице в Instagram.

    «Надеюсь, что вы все в безопасности и сохраняете холодный рассудок в эти сумасшедшие времена», — написала она.

    Певица также написала слова благодарности в адрес тех, кто, рискуя собственной жизнью, обеспечивают безопасность других.

    «Вы действительно наши ангелы-защитники», — добавила она.

    Фанаты Адель при этом заметили, что их кумир стала намного стройнее. Телеканал CNN описал эти внешние изменения как «кардинальные».

    Вот так, например, певица выглядела в последний месяц прошлого года.

    Адель Эдкинс 31 год. Она одна из самых успешных певиц с мировым именем. Имеет почти 150 музыкальных наград в различных номинациях. Работает в жанрах поп, поп-соул, блюз, R&B.

  • В Британии у детей обнаружили ранее неизвестный синдром, связанный с COVID-19

    В Британии у детей обнаружили ранее неизвестный синдром, связанный с COVID-19

    В Британии за последние три недели резко выросло количество детей, которых госпитализируют с воспалением, связанным с COVID-19. Об этом сообщила Национальная служба здравоохранения, передает Daily Mail.

    «Существует озабоченность, что у детей в Британии появляется новый связанный с Covid-19 воспалительный синдром, либо что это может быть другой, пока не идентифицированный патоген», — сказано в инструкции для терапевтов.

    Отмечается, что в большинстве случаев заболеваний у детей наблюдаются боли в животе, желудочно-кишечное расстройство и панкардит.

    По данным издания, новый синдром напоминает болезнь Кавасаки и синдром токсического шока. Он может быть настолько серьезным, что маленьких пациентов помещают в реанимации.

    Медиков предупреждают, что о всех детях с подобными симптомами необходимо сообщать вышестоящим органам.

    Пока таких детей мало, но службу здравоохранения волнует тот факт, что данный синдром малоизучен. Он обнаруживается и у тех, кто инфицирован коронавирусом, и у тех, кто не поражен китайской заразой.

    Ранее Британия зафиксировала резкое снижение смертности от коронавируса.

  • СМИ: Британия зафиксировала резкое снижение смертности от коронавируса

    СМИ: Британия зафиксировала резкое снижение смертности от коронавируса

    Англия, Шотландия и Уэльс сообщили о значительно меньшем количестве чем вчера новых случаев смертей, связанных с коронавирусом, в больницах. Об этом сообщает Sky News.

    Подавляющее большинство смертей произошли в Англии — там было подтверждено 336 случаев по сравнению с 711, зарегистрированными вчера. Общая цифра умерших в больницах региона составляет 18 420 человек. Шотландия сообщила о 18 случаях смерти от коронавируса в больницах, и их общее количество достигло 1249. Шотландия сообщила о 47 смертях в субботу.

    Уэльс сообщил о еще 14 смертельных случаях в больницах, общее количество достигло 788. Уэльс сообщил о 23 смертях в субботу. Чиновники Северной Ирландии еще не объявили свои последние данные.

    Эксперты предостерегают от чрезмерного внимания к ежедневным данным и советуют людям больше принимать во внимание недельную динамику цифр. Кроме того, иногда в выходные дни может происходить задержка в отчетности.

    Министерство здравоохранения пока не обнародовало общие воскресные данные по всей Британии.

  • Британская блогерша отказалась от роскошной жизни ради работы врачом в пандемию

    Британская блогерша отказалась от роскошной жизни ради работы врачом в пандемию

    Популярная британская блогерша отказалась от роскошной жизни ради карьеры врача во время пандемии коронавируса. Об этом сообщает Daily Mail.

    По словам 24-летней Сепии Самаи, она приступит к работе в медицинском учреждении после окончания Лондонского университета этим летом, и будет посвящать 100 процентов своего времени медицине. Девушка рассказала, что планировала отправиться в 13 стран перед началом практики в больнице, однако путешествие пришлось отменить из-за карантина.

    Блогерша, известная под псевдонимом Persian Bunny, в течение нескольких лет демонстрирует свои дорогие поездки в такие места, как Дубай, Стамбул и Тайланд, а также регулярно публикует в своем Instagram-аккаунте фотографии нарядов в вещах люксовых брендов, среди которых Chanel, Valentino, Louis Vuitton и Christian Laboutin.

    «Мне нравится показывать людям, что можно иметь дорогую одежду, веселиться и в то же время серьезно работать», — отмечает девушка, добавляя, что «хочет быть лучшим доктором, оставаясь при этом верной себе».

  • Из-за коронавируса Елизавета II отмечает 94-й день рождения без гостей

    Из-за коронавируса Елизавета II отмечает 94-й день рождения без гостей

    Во вторник, 21 апреля, британская королева Елизавета II празднует свой 94 год рождения с мужем — 98-летним принцем Филиппом. Об этом со ссылкой на британские СМИ сообщает «Интерфакс-Украина».

    Отмечается, что празднование проходит в Виндзорском замке. В этом году скромное, без гостей. Причина – пандемия COVID-19.

    По сообщению Букингемского дворца, королева настояла и на отмене традиционного салюта. В нынешних условиях она считает его неуместным. Таким образом, салюта не будет в первый раз за 68 лет ее царствования. Не состоится и традиционный перезвон колоколов в Вестминстерском аббатстве.

    Поздравления члены королевской семьи отправили имениннице, воспользовавшись социальными сетями. Так, сын Елизаветы II принц Чарльз с женой Камиллой поздравили виновницу торжества из резиденции британских монархов в Вестминстере Кларенс-хаус.

    «Желаем счастливого 94-го дня рождения Ее Величеству Королеве», — сказано на странице резиденции в Twitter.

    Также поздравили королеву ее внук принц Уильям с женой Кейт, проживающие с детьми в Кенсингтонском дворце.

    Остается неизвестным, как поздравили королеву ее внук принц Гарри и его супруга Меган Маркл, поскольку, сложив с себя полномочия старших членов королевской семьи, они перестали 30 марта пользоваться официальной страницей в Instagram.

    Отмечается, что у королевы два дня рождения: один 21 апреля, а другой – официальный (как правило, во вторую субботу июня).

    Ранее сообщалось, что королева записала пасхальное обращение к нации, в котором высказала уверенность в том, что коронавирус британцев не победит.

  • В Британии стартовало массовое производство потенциальной вакцины от коронавируса

    В Британии стартовало массовое производство потенциальной вакцины от коронавируса

    Команда ученых из Оксфордского университета начала массовое производство собственной вакцины от коронавируса — ее эффективность и безопасность пока не доказаны, но ученые хотят таким образом сэкономить время. Об этом сообщает Reuters.

    Вакцина под названием «ChAdOx1 nCoV-19» одна из по меньшей мере 70, над которыми работают ученые во всем мире, 5 из них уже предварительно тестируются на людях.

    Представители Оксфордского университета считают что есть большие шансы на то, что их вакцина будет эффективной и безопасной, поэтому они решили уже сейчас запустить массовое производство, чтобы к сентябрю получить минимум миллион доз. Именно в сентябре ученые ожидают завершить испытания вакцины и окончательно установить — эффективная и безопасная ли она. Массовое производство до получения таких выводов является большим риском, но ученые готовы на это пойти.

    Профессор Адриан Хилл рассказал, что они уже договорились о массовом производстве вакцины с семью сетями производителей — тремя в Великобритании, двумя в Европе и по одному в Индии и Китае.

    На это команда Оксфордского университета планирует потратить «десятки миллионов фунтов», однако источник финансирования они не раскрывают, хотя и признают, что это большой инвестиционный риск.

    Первые две стадии испытания с добровольцами в возрасте 18-55 лет ученые планируют проводить в течение нескольких недель. Последний этап испытаний ученые планируют провести в конце лета с участием 5 тыс. добровольцев.

    Лидер группы ученых Сара Гилберт считает «очень хорошими» шансы на то, что вакцина будет эффективной и безопасной. Она уточнила, что вакцина будет доступна широкой общественности через 6 недель после того, как исследования докажут ее безопасность и эффективность — то есть в октябре.

    Как сообщалось ранее, 99-летний британец собрал $5 млн на борьбу с коронавирусом, гуляя вокруг дома.

  • Бориса Джонсона выписали из больницы

    Бориса Джонсона выписали из больницы

    В воскресенье, 12 апреля, премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона выписали из больницы. Об этом заявил представитель правительства, сообщает The New York Yimes.

    «По совету его медицинской команды премьер-министр не будет немедленно возвращаться к работе. Он хотел бы поблагодарить всех сотрудников больницы Святого Томаса за ту замечательную помощь, которую ему предоставили», — говорится в сообщении.

    Джонсон будет находиться в резиденции Чекерс — усадьбе ХVI века, которую используют как дачу для премьер-министра Соединенного Королевства.

    В свою очередь президент Украины Владимир Зеленский пожелал премьер-министру Джонсону скорейшего выздоровления.

    «Борис Джонсон сейчас дома! Мы желаем ему и всем британцам, кто страдает от Covid-19, скорейшего выздоровления. Остаемся сильными вместе!», — написал Зеленский в своем Twitter в воскресенье.

    Напомним, 27 марта у премьер-министра Великобритании Бориса Джонсона обнаружили коронавирус. Изначально у главы правительства были легкие симптомы, однако спустя 10 дней политика пришлось госпитализировать.

  • Зеленский пообещал Джонсону преодолеть коронавирус вместе

    Зеленский пообещал Джонсону преодолеть коронавирус вместе

    Президент Украины Владимир Зеленский отреагировал на факт заболевания коронавирусом премьер-министра Британии Бориса Джонсона. На своей Twitter-странице глава государства пожелал британцу здоровья.

    «Оставайтесь здоровым, Борис Джонсон. Мы все волнуемся за вас и желаем вам скорейшего выздоровления! Вместе мы преодолеем это», — написал он.

    Напомним, накануне британский премьер, инфицированный COVID-19, был госпитализирован.

  • В британском городе по улицам ходит робот из сериала «Доктор Кто», который «приказывает» самоизолироваться

    В британском городе по улицам ходит робот из сериала «Доктор Кто», который «приказывает» самоизолироваться

    В одном из городов Великобритании по улицам запустили робота Далек (мутант в броне) из британского научно-фантастического телесериала «Доктор Кто». Робот «приказывает» людям находиться в самоизоляции на время карантина. Видео в Twitter опубликовал пользователь под ником Bеn. Он не указал, в каком городе оно было снято.

    Видео стало вирусным и его подхватил шуточный Twitter-аккаунт полиции Стэнфорда (графство Глостершир), который был создан в честь комедийного фильма «Типа крутые легавые». Некоторые СМИ написали новости, приписав заслугу по запуску робота департаменту полиции Стэнфорда.

    Позднее на видео отреагировала полиция Тэйсайда (Шотландия), которая оценила юмор и порекомендовала гражданам прислушаться к рекомендациям робота.

  • В Британии, Франции и США выпускают тысячи заключенных из тюрем из-за Covid-19

    Британское министерство юстиции объявило в субботу, 4 апреля, о решении освободить порядка 4 тыс. заключенных из своих тюрем для сдерживания распространения коронавируса. Об этом сообщает The Hill.

    По данным британского Минюста, на освобождение имеют право правонарушители с низким уровнем риска, или беременные заключенные, осужденные за ненасильственные преступления. Лица, осужденные за насильственные или сексуальные преступления, или за нарушения, связанные с коронавирусом, включая кашель на работников медучреждений, или кражу средств защиты, не будут рассматриваться для освобождения.

    По словам чиновников, заключенные будут отслеживаться через электронные средства контроля. Они должны оставаться дома.

    В Британии более 80 тыс. заключенных. 88 нарушителей и 15 сотрудников тюрьмы дали положительный результат на COVID-19, по меньшей мере три заключенных умерли от коронавируса. Тюрьмы продолжают функционировать, хотя более четверти сотрудников отсутствуют или изолированы.

    На прошлой неделе Франция освободила 5 тыс. своих заключенных.

    В США во вторник Департамент исправительных учреждений и реабилитации штата Калифорнии объявил о намерении освободить из государственных тюрем 3500 заключенных, которые осуждены за ненасильственные преступления.

    Мэр Нью-Йорка Билл де Блазио также заявил ранее на этой неделе, что в его городе из тюрем выпустили 900 заключенных, чтобы избежать риска распространения опасного вируса.

    Напомним, по состоянию на 10 утра 4 апреля в Украине было зафиксировано 1096 случаев инфицирования коронавирусом.

  • Секретный отчет чиновников: В Британии коронавирус будет бушевать еще год, заразятся 80% населения

    Секретный отчет чиновников: В Британии коронавирус будет бушевать еще год, заразятся 80% населения

    Эпидемия коронавируса на территории Великобритании продлится до весны 2021 года. Об этом сообщает The Guardian со ссылкой на секретный отчет для высокопоставленных чиновников британской Национальной службы здравоохранения.

    Согласно документу, до 80% населения будет инфицировано Covid-19 в течение следующих 12 месяцев, и до 15% (7,9 млн. человек) может потребоваться госпитализация.

    Профессор медицины в университете Восточной Англии Пол Хантер прогнозирует, что спад заражаемости произойдет ближе к концу июня, однако в ноябре вирус снова вернется. По его словам, полностью уничтожить вирус не удастся, однако с течением времени он станет менее опасным ввиду укрепления иммунитета у людей.

    В отчете также сказано, что порядка 10% людей в Великобритании будут постоянно страдать от кашля в течение месяцев пиковой активности Covid-19. Кроме того, около 500 000 из 5 миллионов человек, которые работают «в основных службах и критически важной инфраструктуре», могут заболеть в любое время в течение месячного пика эпидемии.

    Помимо этого было отмечено, что отныне тест на Covid-19 будут проходить тяжело больные, которые уже находятся в больнице и люди в домах престарелых и тюрьмах, где был обнаружен коронавирус.

    Как сообщалось ранее, британские власти хотят изолировать людей старше 70 лет на месяцы из-за коронавируса.

  • У суперкара McLaren 650S появилась версия «Чернобыль»

    У суперкара McLaren 650S появилась версия «Чернобыль»

    Суперкар McLaren 650S производства Британии в результате совместной работы тюнинг-ателье Liberty Walk и мастеров компании Armytrix обрел модификацию Chernobyl. Об этом сообщает Daily-Motor.

    Известно, что вид машины склоняет наблюдателей к мыслям о съемках фильма о постапокалипсисе. Причина – кузов авто, который оклеен специальной пленкой.

    Еще у «Чернобыля» более выраженный передний сплиттер и высокое заднее антикрыло, напоминающее ту же деталь в модели P1 GTR. Плюс боковые юбки и черные колеса HRE в покрышках Michelin.

    Одна их технических характеристик: битурбо мотор V8 объемом 3,8 литра c авторским выхлопом Armytrix.

  • Трамп обещал Ассанжу помилование, если он заявит о непричастности РФ к утечке переписки демократов

    Трамп обещал Ассанжу помилование, если он заявит о непричастности РФ к утечке переписки демократов

    Президент США Дональд Трамп обещал помиловать основателя Wikileaks Джулиана Ассанжа, если он заявит, что Россия не причастна к публикации электронной переписки Демократической партии во время американских выборов в 2016 году. Об этом пишет The Guardian со ссылкой на материалы судебных слушаний в Лондоне по делу Ассанжа.

    Трамп якобы передал свое предложение Ассанжу через экс-конгрессмена Дана Рорабахера еще в августе 2017 года. Тогда интернет-журналист скрывался в посольстве Эквадора, которое находится в Лондоне.

    Адвокат Дженнифер Робинсон рассказал, что Рорабахер предложил его подзащитному помилование или «определенный способ освобождения» взамен на заявление, что РФ не имела отношения к утечке переписки национального комитета демократов.

    Отметим, что адвокат американского президента Рудольф Джулиани сообщал, что экстрадиция Ассанжа в США помогла бы Трампу опровергнуть информацию о его заговоре с РФ.

    Напомним, в США Ассанжа обвиняют в публикации имен секретных источников и сговоре с информатором – экс-аналитиком американской разведки. В связи с этим, власти Штатов требуют от Британии экстрадировать Ассанжа.

    Как известно, британской полиции удалось задержать основателя Wikileaks (сайта, который публиковал сотни секретных документов американского правительства) в апреле 2019 года. До этого Ассанж семь лет провел в посольстве Эквадора, предоставившего ему убежище.

  • Известная британская телеведущая, бывшая девушка принца Гарри покончила с собой

    Известная британская телеведущая, бывшая девушка принца Гарри покончила с собой

    Известная британская телеведущая Кэролайн Флэк покончила с собой. 40-летнюю женщину нашли мертвой в ее лондонской квартире. Об этом сообщает издание The Sun.

    В будущем месяце Флэк должна была предстать перед судом по обвинению в нанесении побоев ее 27-летнему бойфренду Льюису Бертону. После того, как в декабре прошлого года стало известно о нападении Флэк на Льюиса, ее уволили с телеканала ITV — хотя ведущая настаивала на своей невиновности. Ей предложили работу на другом английском телеканале — вести реалити-шоу о пластической хирургии. На момент смерти Кэролайн переговоры еще не завершились.

    В 2009 году у Кэролайн был роман с принцем Гарри. Их познакомили общие друзья. Однако принцу и телезвезде пришлось расстаться после того, как об их отношениях узнала пресса. Позже Гарри женился на американской актрисе Меган Маркл. А у Флэк был целый ряд романов — в том числе с певцом Гарри Стайлсом, который был моложе ее на 14 лет.

    Кэролайн была ведущей реалити-шоу «Остров любви» и «X Factor», снималась в сериале «Зашибись!», участвовала в шоу «Танцы со звездами». В 2015 году попала в первую пятерку самых сексуальных женщин в мире по версии журнала FHM.

  • На Британию обрушился мощный ураган: есть жертвы

    На Британию обрушился мощный ураган: есть жертвы

    Жертвами мощного урагана «Денис», который бушует в Британии второй день, стали как минимум два человека, отменены сотни авиарейсов и нарушено железнодорожное сообщение. Ранее Британия пострадала от шторма Ciara, сообщает DW.

    Больше всего от буйства стихии страдают Англия, Шотландия и Уэльс. Британская метеорологическая служба обнародовала более 250 предупреждений об опасности наводнений в этих частях Соединенного Королевства. Так, только за сутки в валлийском городке Тредегар выпало более 105 мм осадков, а в нескольких районах — месячная норма осадков за двое суток.

    Теперь синоптики ожидают, что из берегов может выйти река Нит в Южном Уэльсе (на данный момент известно о выходе из берегов реки Тафф в городе Понтипул). В страдающие от паводка районы направили военнослужащих и резервистов, сообщает ВВС.

  • Бывший ведущий Top Gear назвал лучшие и худшие автомобили 2019 года

    Бывший ведущий Top Gear назвал лучшие и худшие автомобили 2019 года

    Бывший телеведущий британского шоу Top Gear Джереми Кларксон составил рейтинг лучших и не очень транспортных средств, которые появились в 2019 году. Об этом сообщает  Motor.

    В  рейтинг лучших автомобилей попали Audi R8 V10 perfomance quattro, Alfa Romeo Stelvio Quadrifoglio, Ferrari 488 Pista, Ford Mustang V8 GT Convertible, Peugeot Rifter GT Line, Range Rover Velar SVAutobiography, Suzuki Jimny, Mercedes-AMG A35 4Matic.

    В автопровалы Кларксон занес BMW X5 xDrive 30d M Sport, Renault Megane RS Trophy, Audi TTS Roadster 2.0 quattro и Toyota GR Supra.

    Бывший британский телеведущий одобрил Audi R8 V10 perfomance quattro из-за того, что «за рулем купе понимаешь, что именно таким и должен быть суперкар: громким, быстрым и совсем неэкологичным».

    Что касается внедорожника Suzuki Jimny, то Кларксон отметил, что он по-прежнему плохо управляется и тормозит, но «улыбка до ушей в скачущей по бездорожью машине вам обеспечена».

    Peugeot Rifter GT Line Кларксон оценил из-за легкого руля, малого радиуса разворота и мягкой подвески.

  • Бомбардировщик ВВС США потерял часть двигателя после полета возле границ РФ

    Бомбардировщик ВВС США потерял часть двигателя после полета возле границ РФ

    Самолет B-52H ВВС США потерял в полете металлическую деталь, когда возвращался на авиабазу после выполнения задания у границ России. Об этом сообщает Интерфакс.

    Часть двигателя упала в сад жительницы городка Брейлс (графство Уорикшир) в Великобритании. Британские полицейские рассказали, что к ним обратилась неназванная женщина, сообщив, что услышала звук глухого удара во время пролета бомбардировщика над ее домом, и, выйдя на улицу, к своему удивлению обнаружила в саду непонятный желтый предмет. К счастью, в результате происшествия никто не пострадал.

    Прибывшими на место экспертами было установлено, что упавший в сад предмет является частью обшивки мотоотсека двигателя стратегического бомбардировщика ВВС США B-52H.

    Согласно сообщению Командования ВВС США в Европе, 23 октября, когда произошел инцидент, четыре американских бомбардировщика B-52H, временно размещенные на авиабазе Фэрфорд в Англии, проводили тренировочные полеты в регионе Балтийского моря.

    Военные самолеты пролетали у границ России — в небе над Польшей, Литвой, Латвией и Эстонией.

    Как сообщалось ранее, пассажирка китайской авиакомпании открыла аварийные двери самолета, чтобы «подышать свежим воздухом».

  • Принц Гарри подал в суд на владельцев газет из-за прослушивания телефона

    Принц Гарри подал в суд на владельцев газет из-за прослушивания телефона

    Принц Гарри подал в суд на владельцев газет — Sun и Daily Mirror — из-за прослушивания телефона. Иск принца Гарри подтвердили Букингемский дворец и представитель News Group Newspapers, выпускающей газету Sun.

    Поданные в Высокий суд Англии и Уэльса документы от лица принца Гарри, как сообщается, касаются случаев незаконного перехвата голосовых сообщений, сообщает Би-би-си.

    Ранее принц Гарри и его супруга Меган подали иск против британской газеты Mail on Sunday.

    Герцог и герцогиня Сассекские считают, что таблоид незаконно опубликовал письмо Меган, адресованное отцу.

    Би-би-си пока не установила, к какому периоду относятся нынешние обвинения в адрес Sun и Daily Mirror.

    Корреспондент Би-би-си по делам королевской семьи Джонни Даймонд сообщает, что, как предполагается, эти обвинения касаются скандала вокруг взлома личных телефонов, разразившегося в Британии еще в начале 2000-х годов.

    Представитель News Group Newspapers (NGN) сказала: «Мы можем подтвердить, что герцогом Сассекским был подан иск», однако отказалась от дальнейших комментариев.

    Напомним, британская королевская чета принц Гарри и Меган Маркл решили, что родят максимум еще одного ребенка.

  • В Британии украли золотой унитаз из дома, где родился Черчилль

    В Британии украли золотой унитаз из дома, где родился Черчилль

    В Британии был украден туалет из чистого золота, установленный в бывшем доме Уинстона Черчилля. Об этом сообщает Sky News.

    Сделанный из чистого 18-каратного золота унитаз — это произведение искусства под названием «Америка» итальянского концептуального художника Маурицио Каттелана. Его стоимость превышает миллион евро.

    Туалет из чистого золота находился  в Бленхеймском дворце, где родился Черчилль, в качестве инсталляции на художественной экспозиции. Унитазом можно было воспользоваться, при этом музейный охранник находился рядом с дверью туалета.

    Полиция подтвердила, что унитаз был украден и что они проводят расследование.

    Туалет до сих пор не нашли, но в связи с кражей был арестован 66-летний мужчина. Злоумышленники проникли во дворец ночью и покинули место преступления примерно в 4.50 утра. Поскольку унитаз был подключен к системе канализации и водопровода, его кража нанесла существенный ущерб и привела к затоплению.

  • Турист заплатил за стакан пива $68 000

    Турист заплатил за стакан пива $68 000

    Австралийский турист, журналист Питер Лейлор заплатил 55 тысяч фунтов стерлингов (около 68 тысяч долларов) за стакан пива в баре одного из отелей Манчестера (Великобритания). Об этом пишет Guardian.

    Как рассказал Лейлор, во время оплаты через терминал из-за сбоя ему пришлось дважды вводить пароль. Когда мужчина решил уточнить у официантки, сколько он заплатил за пиво, девушка, посмотрев чек, испугалась и не сразу показала его. Оказалось, что с его счета списали 55 тысяч фунтов вместо 22,5 фунта (около 28 долларов).

    Менеджер отеля признал ошибку и пообещал ее исправить. После Лейлор покинул бар, рассчитывая, что банк не спишет с его счета такую большую сумму. Однако сумма все-таки была списана, и на ее возврат потребуется до 10 рабочих дней.

    Как сообщалось ранее, в Израиле российские туристки опозорились во время траурной сирены.

  • Блэкаут в Британии: остановился транспорт, дома без света

    Блэкаут в Британии: остановился транспорт, дома без света

    В  пятницу,  9 августа, на большей части территории Британии произошло отключение электроэнергии. Об этом сообщает BBC.

    Свет отключили в некоторых районах Лондона, на юге, юго-западе, центре, северо-востоке Британии и в Уэльсе.

    Как сообщили в энергетической компании National Grid, причиной отключения стал сбой в работе двух генераторов.

    В Лондоне сбой затронул работу уличного освещения и светофоров, а также вызвал перебои в работе железнодорожного транспорта.

    Компания National Rail сообщила, что поезда на некоторых линиях ненадолго остановились из-за отключения электричества, однако потом энергоснабжение было восстановлено.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.