Метка: международный суд

  • МУС выдал ордера на арест премьера Израиля Нетаньяху и экс-министра обороны Галланта

    МУС выдал ордера на арест премьера Израиля Нетаньяху и экс-министра обороны Галланта

    Международный уголовный суд (МУС) выдал ордера на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху и экс-главы Министерства обороны страны Йоава Галланта. Об этом говорится в решении суда.

    Как отмечается, Международный уголовный суд отклонил предыдущие возражения Израиля относительно юрисдикции и выдал ордера на арест Нетаньяху и Галланта.

    Оба чиновника обвиняются в военных преступлениях и преступлениях против человечности во время конфликта с Палестиной.

    Ордера на арест имеют гриф «секретно», чтобы защитить свидетелей и гарантировать проведение расследования.

    «Палата выдала ордера на арест двух человек, Биньямина Нетаньяху и Йоава Галланта, за преступления против человечности и военные преступления, совершенные по меньшей мере с 8 октября 2023 года до по меньшей мере 20 мая 2024 года, то есть в день, когда прокуратура подала ходатайство о выдаче ордеров на арест», — говорится в заявлении.

    Досудебная палата МУС признала, что есть основания полагать, что Нетаньяху и Галлант намеренно и сознательно лишили гражданское население Газы предметов, необходимых для выживания — еды, воды, лекарств и медицинских принадлежностей, а также топлива и электричества.

    МУС заявил, что решение Израиля о разрешении или увеличении гуманитарной помощи в секторе Газы часто было условным — это считают ответом на давление международного сообщества или просьбы США.

    Также количество гуманитарной помощи считают недостаточным и говорят, что гражданское население не имело доступа к товарам первой необходимости.

    Кроме того, МУС объявил, что выдал ордер на арест лидера военного крыла ХАМАСа Мухаммеда Диаба Ибрагима аль-Масри, известного как Мухаммед Дейф, о гибели которого ЦАХАЛ объявил летом.

  • Литва попросила Гаагу возбудить уголовное дело против Лукашенко

    Литва попросила Гаагу возбудить уголовное дело против Лукашенко

    Министерство юстиции Литвы передало в Международный уголовный суд в Гааге (МУС) запрос о расследовании преступлений против человечности, совершенных режимом Александра Лукашенко. Об этом пишет LRT.

    Речь идет о таких преступлениях как принудительная депортация, преследование людей за политические взгляды и другие нарушения международного права. Решение было принято правительством Литвы на основании материалов, полученных от белорусских оппозиционеров.

    Как пишет Delfi, заместитель главы Объединенного переходного кабинета Беларуси Павел Латушко отметил, что Литва создала «исторический прецедент» — впервые на рассмотрение МУС подан запрос о ситуации в государстве, которое не входит в число подписантов Римского статута. Белорусская оппозиция настаивает, что преступления режима Лукашенко носят трансграничный характер и поэтому попадают под юрисдикцию суда.

    Белорусские оппозиционеры призвали другие страны-участницы МУС поддержать решение Литвы.

  • В МИД Израиля назвали запрос Гааги ордера на арест Нетаньяху «историческим позором»

    В МИД Израиля назвали запрос Гааги ордера на арест Нетаньяху «историческим позором»

    Глава Министерства иностранных дел Израиля Исраэль Кац назвал «историческим позором, который запомнится навсегда», просьбу главного прокурора Международного уголовного суда об ордерах на арест премьера Израиля Биньямина Нетаньяху и министра обороны Йоава Галанта. Об этом он заявил в соцсети Х.

    Он заявил, что «возмутительное решение» прокурора является «безудержным фронтальным наступлением» на жертв 7 октября и 128 израильских заложников в Газе.

    «Пока убийцы и насильники ХАМАС совершают преступления против человечности, против наших братьев и сестер, прокурор вспоминает премьер-министра и министра обороны Израиля вместе с мерзкими нацистскими монстрами ХАМАС — исторический позор, который запомнится навсегда», — написал глава МИД.

    Кац также отметил, что дал указание немедленно создать специальный командный центр в МИД со всеми профессиональными структурами, направленный на борьбу против решения, призванного «сковать руки Израиля и помешать ему реализовать свое право на самооборону».

    Также он заявил, что намерен «поговорить с министрами иностранных дел ведущих стран мира, чтобы призвать их выступить против решения прокуратуры и заявить, что даже если ордера будут выданы, они не намерены применять их против израильских лидеров».

    «Ни одна сила мира не помешает нам вернуть всех наших заложников и свергнуть террористический режим ХАМАС», — добавил Кац.

    • Главный прокурор Международного уголовного суда требует выдать ордера на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, министра обороны Израиля Йоава Галанта и трех лидеров ХАМАС.
  • Главный прокурор МУС требует выдать ордер на арест Нетаньяху

    Главный прокурор МУС требует выдать ордер на арест Нетаньяху

    Главный прокурор Международного уголовного суда (МУС) требует выдать ордера на арест премьер-министра Израиля Биньямина Нетаньяху, министра обороны Израиля Йоава Галанта и трех лидеров ХАМАС. Об этом сообщается на сайте МУС.

    В заявлении прокурора сказано, что Нетаньяху и Галант несут уголовную ответственность за военные преступления и преступления против человечности, совершенные в секторе Газа по крайней мере с 8 октября 2023 года.

    По словам прокурора, руководители Израиля ответственны за голод, умышленное причинение сильных страданий, убийства, атаки против мирного населения, истребление, преследования и «другие бесчеловечные действия».

    В свою очередь, сказано в заявлении прокурора МУС, у следствия есть основания полагать, что трое лидеров ХАМАС Яхья Синвар, Мухаммад Дейф и Исмаил Хания несут уголовную ответственность за военные преступления и преступления против человечности, совершенные на территории Израиля и в секторе Газа с 7 октября 2023 года.

    В число обвинений, выдвинутых против лидеров ХАМАС, входят истребление, убийства, захват заложников, сексуализированное насилие, пытки, жестокое обращение с пленными. Все трое лидеров ХАМАС, заявил прокурор, несут ответственность за убийство сотен израильских граждан в результате нападений, совершенных террористами группировки 7 октября 2023 года.

    Запрос прокурора должны рассмотреть судьи МУС.

  • Международный уголовный суд возглавила судья, выдавшая ордер на арест Путина

    Международный уголовный суд возглавила судья, выдавшая ордер на арест Путина

    Международный уголовный суд в Гааге возглавила японская судья Томоко Аканэ, которая выдала ордер на арест российского диктатора Владимира Путина. Об этом сообщается на сайте МУС.

    Заместителями Аканэ стали Розарио Сальваторе Айтала и Рейн Алапини-Гансу. Члены президиума Международного уголовного суда избираются сроком на три года.

    Новоизбранная глава МУС заявила, что сделает все необходимое для содействия диалогу между органами Суда, защитой и представителями потерпевших.

    Кроме того, Аканэ пообещала укрепить диалог с государствами-участниками и странами, которые еще не ратифицировали Римский устав.

    • 17 марта 2023 года Аканэ выдала ордера на арест Путина и уполномоченной по правам ребенка в РФ Марии Львовой-Беловой за соучастие в похищении детей из Украины.
  • Международный суд ООН обязал Израиль предотвратить геноцид в Секторе Газа, но не стал требовать прекращения огня

    Международный суд ООН обязал Израиль предотвратить геноцид в Секторе Газа, но не стал требовать прекращения огня

    Международный суд ООН обязал Израиль предотвращать акты геноцида в Секторе Газа, при этом не стал призывать к немедленному прекращению огня. Об этом сообщает BBC.

    Суд признал, что у него есть юрисдикция для рассмотрения дела, в котором Южно-Африканская республика обвинила Израиль в геноциде против палестинского населения. Согласно принятому решению, Израиль должен «принять все меры в пределах своих полномочий», чтобы предотвратить действия, подпадающие под действие Конвенции о геноциде.

    В решении суда сказано, что Израиль должен немедленно обеспечить, чтобы его силы не совершали никаких действий, предусмотренных Конвенцией о геноциде. Вместе с тем Израиль должен наказывать за любые публичные комментарии, которые могут считаться подстрекательством к геноциду в Газе.

    «Суд остро осознает масштабы человеческой трагедии, разворачивающейся в регионе, и глубоко обеспокоен продолжающейся гибелью людей и человеческими страданиями», – заявила председатель суда Джоан Донохью.

    Следует отметить, что суд не стал требовать в качестве обеспечительной меры прекращения огня в секторе Газа, на котором в числе прочего настаивала подавшая иск ЮАР.

    Сам Израиль отвергает обвинения в геноциде и попросил суд снять их.

  • Подрыв Каховской ГЭС: В Херсон прибыла миссия Международного уголовного суда

    Подрыв Каховской ГЭС: В Херсон прибыла миссия Международного уголовного суда

    Генеральный прокурор Андрей Костин в Херсоне провел совещание с представителями силовых ведомств по расследованию подрыва Каховской ГЭС. Об этом он сообщает в Facebook.

    «В Херсоне. Документируем последствия подрыва Каховской ГЭС — военного преступления России. Масштаб катастрофический. Десятки тысяч людей пострадали. Только на подконтрольном Украине правом берегу Днепра в зоне затопления оказались 58 тысяч мирных жителей. Еще хуже ситуация на временно оккупированном левом берегу», — отметил Костин.

    Он провел совещание с руководством профильных подразделений Офиса Генпрокурора, областных прокуратур, руководством центрального аппарата и региональных управлений Службы безопасности Украины и Национальной полиции.

    «Определили приоритеты: расследование военного преступления – атака на объект, защищенный Женевскими конвенциями, – и экоцида», — пишет Костин. Сейчас все усилия Украины направлены на спасение людей. Но пока Украина спасает, Россия продолжает убивать. Сегодня очередные обстрелы места эвакуации в Херсоне. Двое волонтеров ранены. Террор против мирных людей – стратегия агрессора. Никаких сомнений, кто ответственен за катастрофу на Каховской ГЭС: это Россия», — акцентировал Костин.

    Он отметил, что украинская сторона открыта к сотрудничеству с международными партнерами для максимально прозрачного расследования и судебного разбирательства.

    «И сегодня на месте преступления работаем вместе с представителями Международного уголовного суда. Коллеги прибыли в Херсонскую область для подготовки к проведению следственных действий по подрыву Каховской ГЭС. Они увидят все своими глазами и сделают свои собственные выводы. Мир должен знать всю правду об ужасных преступлениях, которые Россия совершает в Украине», — добавил Костин.

    • Появились кадры Каховского водохранилища до и после разрушения.
  • Россия обвинила Украину в подрыве Каховской ГЭС в Международном суде ООН

    Россия обвинила Украину в подрыве Каховской ГЭС в Международном суде ООН

    В четверг представители РФ выступили в Международном суде ООН с обвинениями в адрес Украины в якобы разрушении Каховской плотины массированными артиллерийскими обстрелами. Об этом сообщает Русская служба ВВС.

    «Киевский режим не только нанес массированные артиллерийские удары по плотине в ночь на 6 июня, но и преднамеренно поднял уровень воды в Каховском водохранилище до критической отметки», — заявил российский дипломат Александр Шульгин.

    Украина 6 июня также обратилась в МУС из-за подрыва россиянами Каховской ГЭС. Об этом сообщал Офис Генпрокурора.

    Генеральный прокурор Андрей Костин проинформировал прокурора МУС Карима Хана о подрыве дамбы Каховской ГЭС российскими оккупационными войсками. Также генпрокурор подписал и направил документ, в котором украинская сторона предоставляет Офису прокурора МУС всю необходимую информацию.

    • Утром 6 июня стало известно, что российские оккупанты взорвали Каховскую ГЭС. В результате подрыва полностью разрушен машинный зал, станция не подлежит восстановлению.
  • Обиделись на ордер для Путина: В России объявили в розыск прокурора суда Гааги

    Обиделись на ордер для Путина: В России объявили в розыск прокурора суда Гааги

    Министерство внутренних дел России объявило в розыск прокурора Международного уголовного суда в Гааге Карима Ахмада Хана. Об этом сообщает «Медиазона«.

    Согласно информации в карточке базы розыска МВД РФ, прокурор МУС разыскивается по статье Уголовного кодекса, однако по какой именно не указано.

    • 17 марта Международный уголовный суд в Гааге выдал международные ордера на арест президента России Владимира Путина.
    • В России открыли уголовные дела на прокурора и судей Международного суда в Гааге.
  • У президента ЮАР опровергли выход из Международного уголовного суда

    У президента ЮАР опровергли выход из Международного уголовного суда

    Президент Южно-Африканской Республики Сирил Рамафоса объявил 24 апреля о намерении страны выйти из Международного уголовного суда, однако его администрация впоследствии опровергла эту информацию. Об этом сообщает DW.

    В сообщении администрации президента говорится, что ЮАР остается членом МУС и больше работает над законодательной поправкой, которая включила бы Римский статут во внутреннее законодательство страны.

    «Президент хочет объяснить, что Южная Африка остается подписантом МУС. Это разъяснение произошло после ошибки в комментарии во время брифинга для медиа», – сказано в заявлении.

    • Президент Южноафриканской республики Сирил Рамафоса заявил, что руководящая партия Африканского национального конгресса (АНК) решила, что ЮАР должна выйти из Международного уголовного суда.
    • В МИД ЮАР считают маловероятным арест Путина в случае его приезда в страну.
  • В ЮАР хотят выйти из Международного суда, который выдал ордер на арест Путина

    В ЮАР хотят выйти из Международного суда, который выдал ордер на арест Путина

    Президент Южноафриканской республики Сирил Рамафоса заявил, что руководящая партия Африканского национального конгресса (АНК) решила, что ЮАР должна выйти из Международного уголовного суда (МУС). Об этом сообщает Al Jazeera.

    Ордер на арест Путина в марте означает, что Претория, которая в этом году будет принимать саммит блока БРИКС, должна будет задержать его по прибытии.

    «Да, правящая партия… приняла решение о том, что будет разумно, если ЮАР выйдет из МУС», – сказал Рамафоса во время пресс-конференции, которую он провел вместе с президентом Финляндии Саули Ниинистё.

    Рамафоса сказал, что решение, принятое после заседания АНК на выходных, было принято «в значительной степени» из-за «несправедливого отношения» суда к определенным странам.

    «Мы хотели бы, чтобы этот вопрос несправедливого отношения был должным образом обсужден, но между тем правящая партия решила, что должен быть выход», – сказал он.

    По поводу того, арестует ли ЮАР Путина, Рамафоса сказал, что «этот вопрос рассматривается».

    • 17 марта Международный уголовный суд в Гааге выдал международные ордера на арест российского диктатора Владимира Путина, а также уполномоченной по правам ребенка Марии Львовой-Беловой.
    • Главный обвинитель МУС Карим Хан заявил, что Путин предстанет перед судом в Гааге вне зависимости от аргументов Москвы.
    • В МИД ЮАР считают маловероятным арест Путина в случае его приезда в страну.
  • В МИД ЮАР считают маловероятным арест Путина в случае его приезда в страну

    В МИД ЮАР считают маловероятным арест Путина в случае его приезда в страну

    ЮАР вряд ли арестует какого-либо посетившего ее главу государства, находящегося в розыске по ордеру Международного уголовного суда (МУС). Об этом заявили Bloomberg два чиновника в МИД страны.

    ЮАР подписала и ратифицировала Римский статут, а значит обязана исполнить решения МУС. Однако, по словам собеседников Bloomberg, правительство cтраны рассматривает все варианты, чтобы избежать исполнения ордера МУС, по которому страны, подписавшие Римский статут, обязаны арестовать российского диктатора Владимира Путина, как только он ступит на их территорию.

    Правительство ЮАР уже обратилось за юридической консультацией к России по вопросу исполнения ордера. «Мы обеспокоены положением народа Украины. Что мы хотели бы сделать, так это взаимодействовать с обеими странами, чтобы убедить их в необходимости мира», — заявила в пятницу министр иностранных дел республики Наледи Пандор.

    Отметим, что накануне власти ЮАР официально подтвердили, что пригласили Путина на саммит БРИКС. В Кремле заявили, что еще не решили, примет ли Путин участие в саммите.

    • 17 марта Международный уголовный суд в Гааге выдал международные ордера на арест Путина, а также уполномоченной по правам ребенка Марии Львовой-Беловой.
    • Спикер президента ЮАР заявил, что правительство осознает свои правовые обязательства и принимает во внимание ордер МУС на арест российского диктатора.
  • Медведев пригрозил ударом гиперзвуковой ракетой «Оникс» по суду в Гааге

    Медведев пригрозил ударом гиперзвуковой ракетой «Оникс» по суду в Гааге

    Зампредседателя Совбеза России Дмитрий Медведев пригрозил ракетным ударом по Международному уголовному суду в Гааге. Об этом он написал в Telegram.

    «Господа, все ходят под Богом и ракетами. Вполне можно себе представить точечное применение гиперзвукового «Оникса» из Северного моря с российского корабля по гаагскому зданию суда. Его не сбить, увы», — написал он.

    После этого, считает Медведев, НАТО не начнет войну с Россией, так как ракетой будет атаковано не население, а «убогая международная организация».

    Вместе с тем выдачу ордера на арест Путина он назвал «окончательным обрушением системы международного права». Медведев также добавил, что Международный уголовный суд «никому не нужен» и эффективность его деятельности «нулевая».

    Среди прочего Медведев отметил, что судить страну и ее лидеров можно только в двух случаях: когда сама страна дико ослабела, почти утратила суверенитет и решилась признать суд над собой, а также когда страна проиграла войну и капитулировала.

    • 17 марта Международный уголовный суд в Гааге выдал международные ордера на арест президента России Владимира Путина.
  • Главный прокурор МУС: Путин предстанет перед судом вне зависимости от мнения России

    Главный прокурор МУС: Путин предстанет перед судом вне зависимости от мнения России

    Главный обвинитель Международного уголовного суда (МУС) Карим Хан заявил, что президент России Владимир Путин предстанет перед правосудием в Гааге за свои совершенные против Украины преступления вне зависимости от аргументов Москвы. Об этом сообщает CNN.

    Хан отверг предположение, что Путин избежит суда, поскольку Россия не ратифицировала Римский устав.

    Прокурор сослался на судьбу экс-президента Югославии Слободана Милошевича и бывшего лидера Либерии Чарльза Тейлора, которые, казалось, тоже уйдут от ответственности.

    «Все они были сильными, могущественными личностями, но оказались в залах суда, где их поступки рассматривались независимыми судьями», – подчеркнул Хан.

    Прокурор считает недавнее решение МУС историческим, поскольку Путин теперь первый глава государства, который является постоянным членом Совбеза ООН, которому выдали ордер на арест.

    • 17 марта Международный уголовный суд в Гааге выдал международные ордера на арест российского диктатора Владимира Путина, а также уполномоченной по правам ребенка Марии Львовой-Беловой.
    • Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал выдачу ордера на арест Путина.

     

  • Генпрокурор Костин назвал «историческим» решение МУС относительно Путина

    Генпрокурор Костин назвал «историческим» решение МУС относительно Путина

    Генеральный прокурор Украины Андрей Костин назвал «историческим» решение Международного уголовного суда в Гааге по поводу российского президента Владимира Путина. Об этом он заявил в Facebook.

    «Отныне российский президент имеет официальный статус подозреваемого в совершении международного преступления — незаконной депортации и перемещения украинских детей. Международный уголовный суд выдал ордера на арест президента РФ Путина и уполномоченного по правам ребенка РФ Львовой-Беловой. Это значит, что за пределами России Путина должны арестовать и передать в суд. А мировые лидеры будут трижды думать, прежде чем жать ему руку или садиться с ним за стол переговоров. Мир получил сигнал, что российский режим является преступным и его руководство и приспешники будут привлечены к ответственности», — написал Генпрокурор.

    Костин назвал это решение «историческим» «для Украины и всей системы международного права».

    По его словам, Офис Генерального прокурора передал МУС более 40 томов материалов – более 1000 страниц. Всего в производствах, в которых Офис Генпрокурора осуществляет процессуальное руководство, зафиксирована депортация более 16 тысяч детей из Донецкой, Луганской, Харьковской и Херсонской областей.

  • Гаага выдала ордер на арест Путина

    Гаага выдала ордер на арест Путина

    Международный уголовный суд в Гааге выдал международные ордера на арест президента России Владимира Путина, а также уполномоченной по правам ребенка Марии Львовой-Беловой. Об этом говорится в пресс-релизе МУС.

    Путина и Львову-Белову подозревают в совершении военного преступления незаконной депортации и перемещении детей из оккупированных районов Украины в Российскую Федерацию, что происходило минимум с 24 февраля 2022 года.

    «Палата досудебного производства II на основании ходатайств прокуратуры от 22 февраля 2023 года постановила, что существуют достаточные основания полагать, что каждый подозреваемый несет ответственность за военное преступление незаконной депортации населения и незаконного перемещения населения из оккупированных районов Украины в Российскую Федерацию, что нанесло ущерб украинским детям», — подчеркивается в сообщении.

    Палата отмечает, что считает ордера на арест тайными «с целью защиты потерпевших и свидетелей, а также с целью обеспечения расследования».

    «Тем не менее, принимая во внимание, что поведение, о котором идет речь в этой ситуации, вероятно, продолжается, и что осведомленность общественности об ордерах может способствовать предотвращению дальнейшего совершения преступлений, Палата считает, что в интересах правосудия — уполномочить Секретариат обнародовать наличие ордеров, имена подозреваемых, преступления, за которые выданы ордера, и меры ответственности, установленные Палатой», — объявил исполняющий обязанности президента МУС Петр Гофманский.

    Вышеупомянутые ордера на арест были выданы на основании ходатайств, поданных прокуратурой 22 февраля 2023 года.

    В МИД РФ уже отреагировали на решение суда:

    «Решения Международного уголовного суда для нашей страны не имеют никакого значения, в том числе с правовой точки зрения. Россия не является участником Римского статута Международного уголовного суда и обязательств по нему не несет. С данным органом Россия не сотрудничает, а возможные „рецепты“ на арест, исходящие из Международного суда, будут для нас юридически ничтожными», — заявила спикер МИД РФ Мария Захарова.

  • NYT: Международный уголовный суд намерен открыть два дела о военных преступлениях РФ

    NYT: Международный уголовный суд намерен открыть два дела о военных преступлениях РФ

    Международный уголовный суд (МУС) намерен открыть два дела о военных преступлениях РФ в Украине: в связи с похищениями украинских детей и умышленными ударами России по гражданской инфраструктуре. Об этом сообщает издание The New York Times со ссылкой на собственные источники.

    Эти дела будут первыми международными обвинениями, выдвигаемыми с начала полномасштабного вторжения России.

    Первое дело, по словам информированных источников, касается похищений украинских детей — от младенцев до подростков, — о которых широко сообщалось в средствах массовой информации. Как утверждалось, РФ вывозила детей из Украины и насаждала российское гражданство или отправляла в летние лагеря для перевоспитания. Некоторые из похищенных детей были воспитанниками детских домов или интернатов.

    Главный прокурор МУС Карим Хан публично заявлял о своих намерениях расследовать это дело. Он говорил, что незаконное перемещение детей в Россию или на оккупированные части Украины является приоритетом для его следователей.

    Ожидается, что второе дело будет касаться непрекращающихся атак России против гражданской инфраструктуры Украины, включая водоснабжение, газо- и электростанции, которые находятся вдали от зоны боевых действий и не считаются законными военными целями.

    Как подчеркивает издание, у правительства США есть доказательства, проливающие свет на решение Кремля намеренно атаковать жизненно важную гражданскую инфраструктуру. Часть членов администрации Байдена выступает за то, чтобы поделиться этими доказательствами с судом. Но, по данным издания, министерство обороны США блокирует передачу этих разведданных, поскольку опасается создать прецедент, который может открыть путь для привлечения к ответственности американцев.

    Что касается юридической процедуры, то Карим Хан должен сначала представить свои обвинения коллегии судей досудебного следствия. Они же решат, были ли соблюдены правовые стандарты для выдачи ордеров на арест, или нужно больше доказательств.

    Пока непонятно, кому суд планирует предъявить обвинение в каждом конкретном случае. На просьбу издания подтвердить ходатайство о выдаче ордеров на арест прокуратура ответила, что не обсуждает публично детали, связанные с текущими расследованиями.

    Некоторые дипломаты и эксперты заявили, что есть вероятность предъявления обвинения президенту России Путину, поскольку суд не признает иммунитет главы государства по делам, связанным с военными преступлениями, преступлениями против человечности или геноцидом.

    Однако вероятность судебного процесса остается низкой, предупреждают эксперты, поскольку МУС не может рассматривать дела заочно. Россия вряд ли выдаст своих чиновников для проведения суда.

    В то же время издание подчеркивает, что ордера на арест подозреваемых ни по одному из двух дел не ожидаются в ближайшее время. В прошлом судьи международного суда тратили несколько месяцев на рассмотрение обвинений, прежде чем выдать ордера.

  • МИД: РФ должна отказаться от права вето в Совбезе, если не выполняет решение суда ООН

    МИД: РФ должна отказаться от права вето в Совбезе, если не выполняет решение суда ООН

    Если РФ не выполняет решение Международного суда ООН по Украине, то должна отказаться от права вето в Совбезе ООН. Об этом заявил спикер Министерства иностранных дел Украины Олег Николенко, сообщает Интерфакс-Украина.

    «Россия хочет усидеть на двух стульях одновременно. С одной стороны, не выполнять обязательный приказ Международного суда ООН, а с другой – продолжать пользоваться привилегиями международного права. Но международным правом нельзя махать как собака хвостом. Отказываясь выполнять решение Международного суда, Россия должна тогда отказаться от всех прав по Уставу ООН, прежде всего, права вето в Совбезе, а также иммунитетов», — сказал он.

    Спикер напомнил, что Международный суд ООН отдал приказ России немедленно прекратить все военные операции, которые она начала в Украине с 24 февраля.

    «Приказ суда носит обязывающий характер и, согласно нормам международного права, создает юридические обязательства для Российской Федерации. Утверждение российской стороны об отсутствии у суда юрисдикции рассматривать иск Украины, а соответственно и его выполнять, ничтожны. Во время слушаний суд отверг возражения России и подтвердил полномочия вынести свой приказ», — пояснил он.

    Николенко также заявил, что несмотря на попытку свободно интерпретировать решение Международного суда ООН, России не удастся избежать ответственности за ее преступления против украинского народа.

  • СМИ узнали, в каких преступлениях сознались Гиркин и Поклонская во время интервью Гордону

    СМИ узнали, в каких преступлениях сознались Гиркин и Поклонская во время интервью Гордону

    Бывший главарь боевиков Игорь Гиркин и «экс-прокурор» Крыма Наталья Поклонская в своих интервью журналисту Дмитрию Гордону подтвердили совершение ими и другими лицами ряда военных преступлений. Также их заявления способствуют судебным процессам в Нидерландах и в Международном уголовном суде (МУС). Об этом говорится в аналитической справке Офиса генпрокурора, пишет «Бабель».

    В частности, в интервью, по версии ОГП, Гиркин подтвердил:

    • что ему известно об уголовном расследовании в отношении него в Нидерландах в деле о сбитом рейсе МН17. Ему также известно, что это дело начали слушать в суде Нидерландов. Теперь прокуроры Нидерландов смогут использовать эту информацию в ходе судебного разбирательства в качестве подтверждения, что Гиркин может реализовать свое право на защиту от предъявленного ему обвинения. Эти признания Гиркин сделал впервые.
    • что он и другие лица казнили людей без суда, убивали гражданских лиц, выгоняли гражданское население на принудительные работы, незаконно лишали свободы и пытали захваченное гражданское население. Это нарушение законов и обычаев войны. В частности, он признался, что 19-летний студент КПИ Юрий Поправко и 25-летний житель Стрыя Юрий Дяковский были убиты по его личному приказу. Их тела со следами пыток обнаружили в реке Торец под Славянском весной 2014 года. Также Гиркин признал, что несет ответственность за убийство депутата Горловского горсовета Владимира Рыбака, который пытался снять флаг несуществующей «ДНР» со здания мэрии.
    • что Россия развязала и ведет агрессивную войну против Украины, образовывала и финансировала незаконные вооруженные формирования, контролировала их преступную деятельность, отправляла их на территорию Украины.
    • что бывшего командующего Военно-морскими силами Украины склоняли к совершению государственной измены.
    • факты о захвате зданий и сооружений правоохранительных органов и органов местного самоуправления. Во время интервью Гиркин настаивал, что план захвата зданий в Славянске разрабатывал именно он.
    • что боевики захватывали оружие, военную технику и вооружения Вооруженных сил Украины.
    • причастность к совершению террористических актов и диверсий, в частности, он рассказывал, что именно его люди сбили с использованием захваченных ПЗРК вертолеты и самолеты Воздушных сил ВС Украины, уничтожали мосты, нападали на сотрудников СБУ, МВД и военных.

    Информация Гиркина об общем контроле над оккупированными территориями как в Крыму, так и Донбассе, согласно справке, может иметь важное значение для международных судов. Всю информацию Офис генпрокурора планирует передать в Международный уголовный суд. Гиркин может быть одним из основных обвиняемых.

    Наталья Поклонская в своем интервью Гордону подтвердила:

    • что знает об уголовных производствах в отношении нее в Украине. Это, как утверждают в Офисе генпрокурора, может быть использовано во время специальных досудебного и судебного рассмотрений производств против Поклонской, а также в случае обжалования ею приговоров в Европейском суде по правам человека (ЕСПЧ).
    • что она совершила государственную измену, когда ее назначили на должность прокурора так называемой «Республики Крым» в составе Российской Федерации.
    • роль Сергея Аксенова и Владимира Константинова в решении вопроса о назначении ее на должность прокурора так называемой «Республики Крым».
    • свое соучастие в организации захвата государственной власти на территории АР Крым и г. Севастополя, а также в обеспечении проведения незаконного общекрымского референдума 16 марта 2014 года.
    • конкретные обстоятельства, которые содержатся в подозрении, в частности то, что она проводила так называемое «координационное совещание руководителей правоохранительных органов АР Крым по поводу организации и проведения 16.03.2014 незаконного референдума
    • свое участие в преследовании членов Меджлиса крымскотатарского народа. В частности она отметила, что инициировала возбуждение уголовного дела в отношении участников проукраинского митинга возле здания Верховной рады Крыма 26.02.2014, в результате чего были задержаны Ахтем Чийгоз и другие крымскотатарские активисты. Она лично способствовала признанию Меджлиса крымскотатарского народа экстремистской организацией, что в дальнейшем привело к запрету ее деятельности и преследованию членов Меджлиса.
    • участие в незаконном лишении свободы украинцев Олега Сенцова, Александра Кольченко, Геннадия Афанасьева, Алексея Чирния.
    • факт государственной измены сотрудницы органов прокуратуры (фамилия в документе не указано), которая, изменив присяге, перешла работать в пророссийскую прокуратуру Крыма.
    • что сама по религиозным мотивам преследовала представителей политической партии «Хизб ут-Тахрир», назначала обыски, привлекла к уголовной ответственности и способствовала незаконному лишению свободы членов партии;
    • что граждан Украины незаконно переводили из мест лишения свободы, расположенных на временно оккупированной территории полуострова Крым, в места лишения свободы в РФ.

    Согласно справке, ОГП в качестве свидетеля допросит журналиста Гордона и для проведения необходимых экспертиз получит от него оригиналы видеозаписей интервью.

    Согласно документу, МУС использует видео-интервью и другие медиа-источники в качестве доказательства при расследовании военных преступлений и преступлений против человечности. Например, статьи BBC использовались как доказательства в деле по обвинению главаря повстанцев в Конго Жан-Пьеру Бембы и других.

    Как сообщалось, президент Владимир Зеленский сегодня во время пресс-конференции назвал журналиста Дмитрия Гордона «спецагентом» из-за его последних интервью, взятых у Поклонской и Гиркина.

  • Зеркаль о суде в Гааге: Украина «вжарит РФ на деньги»

    Зеркаль о суде в Гааге: Украина «вжарит РФ на деньги»

    В том случае, если Международный суд ООН признает Россию проигравшей в деле « Украина против РФ», которое касается оккупации Крыма и агрессии на Донбассе, государство станет добиваться выплаты агрессором компенсаций. Об этом заявила заместитель министра иностранных дел Украины Елена Зеркаль, сообщает 24 канал.

    Чиновница считает, что решение по существу дела ориентировочно может быть объявлено в 2022 году.

    «Конечно, мы не знаем, где будет Россия в 2022 году, а где будем мы, и что будет в мире. Но после этого мы можем, и, думаю, что и должны, поставить вопрос о компенсации после решения за ущерб в связи с финансированием Россией терроризма на территории Украины», — сказала она.

    Дипломат отметила, что отвечать РФ должна не только за финансирование терроризма, но и расовую дискриминацию жителей аннексированного полуострова.

    Замглавы МИД напомнила, что вопрос о выплате компенсации может быть поставлен только после того, как суд признает факт нарушений. В том же, что «крымский» кейс будет подтвержден судом, Зеркаль «более чем уверена».

    На вопрос о том, «вжарит» ли Украина Россию на деньги после завершения процесса, чиновница отметила, что дипломат и такими словами не оперирует. Однако добавила: «вжарить надо».

    «Вжарим-вжарим. Если позволят, то вжарим! И я была бы очень довольна, если бы мне позволили вжарить!», — добавила она.

    Напомним, 8 ноября Международный суд ООН решил, что будет рассматривать иск Украины против России из-за нарушения конвенции о борьбе с финансированием терроризма и ликвидации всех форм расовой дискриминации.

  • СМИ: Cтратегия Зеленского по умиротворению агрессора ведет к проигрышу Украины

    СМИ: Cтратегия Зеленского по умиротворению агрессора ведет к проигрышу Украины

    Украинская власть идет на уступки России, смягчая риторику и не акцентируя публично внимания на успехах государства, демонстрируя агрессору свою гибкость, чем рискует утратить поддержку Запада и зайти за «красные линии». Об этом пишет «Европейская правда».

    В реакционной статье говорится о том, что очень важное для Украины пятничное решение Международного суда ООН осталось практически незамеченным украинской властью. Исключение – МИД.

    В пятницу украинские дипломаты, и не только они, имели все основания праздновать победу.

    «Складывается впечатление, что действующая власть сознательно избегает упоминания об этом суде, который имеет целью наказать государство-агрессор, государство-террорист. Мы имеем основания утверждать: это впечатление верное», — сказано в материале.

    Издание отмечает, что президент Владимир Зеленский не отличается категоричностью осуждения преступлений россиян, нечасто употребляет фразы «российская агрессия», «оккупационные войска» и т.д. В июне, когда трибунал ООН по морскому праву предписал РФ освободить украинских моряков, глава государства и его окружение хранили молчание. Также, как и о других неприятных для Москвы темах. Например, о «Северном потоке-2». На Банковой как будто не заметили недавних событий в Бундестаге, хотя, по информации «ЕП», команде Зеленского предлагали выйти с публичным заявлением, чтобы убедить немецких депутатов не поддерживать пророссийское решение.

    Речь идет о стратегии Офиса президента.

    Причем, издание напоминает, что так было не всегда, и в первые месяцы нахождения у власти риторика президента была намного жестче. Однако после сентябрьского выступления на сессии Генассамблеи ООН критика агрессора сошла на нет.

    Всему причиной, утверждают источники «ЕП», требования Кремля. Зеленский уступил и в Москве поняли, что он готов уступать.

    Москва взялась шантажировать Зеленского и выяснила, что он готов уступать. После каждого резкого слова президента Кремль устраивал разнос на неофициальных консультациях.

    «Причем уровень заявлений, которые преодолевают «болевой порог» россиян, со временем снижался», — сказано в материале.

    И если ранее россияне угрожали не освободить пленных, то теперь шантажируют отказом от встречи в «нормандском формате».

    Однако, авторы статьи считают, что любые уступки стране-агрессору – крайне опасная стратегия.

    Во-первых, европейские «друзья Путина» получают мощные козыри в своей борьбе за возвращение России в «цивилизованный клуб». Во-вторых, реальные успехи государства исчезают из информационного пространства, а значит их как будто и вовсе нет. В-третьих, создав традицию уступок перед требованиями Кремля, Украина подвигает собственные красные линии.

    Пока этот процесс обратим.

    «Но для этого у высшего руководства должно быть четкое понимание – где проходит граница возможных компромиссов. Сейчас Киев делает все возможное, чтобы создать впечатление: этой грани нет», — резюмируют авторы материала, задаваясь вопросом о том, что ответит Киев, если Москва потребует отозвать или «слить» дело в Суде ООН.

    Ранее сообщалось, что Международный суд ООН решил, что будет рассматривать иск Украины против России из-за нарушения конвенции о борьбе с финансированием терроризма и ликвидации всех форм расовой дискриминации.

  • Климкин заявил, что решение суда ООН дорого обойдется России

    Климкин заявил, что решение суда ООН дорого обойдется России

    Бывший министр иностранных дел Украины Павел Климкин назвал решение Международного суда ООН большой победой, которая будет иметь большие последствия для РФ. Об этом он написал на странице в Facebook.

    «То, что РФ делала и делает на Донбассе, будет предметом рассмотрения Международного суда ООН. Сегодняшнее решение будет чрезвычайно дорого стоить России во всех отношениях», – написал Климкин.

    Он назвал признание юрисдикции суда ООН над спором между Украиной и Россией мировым прецедентом.

    «Все, кто планировал хоронить международное право, могут остановиться. Да, решения не приходят сразу, и это разочарование для тех, кто переживает сердцем потери каждый день. Но международные законы – это тоже настоящая сила», – написал Климкин.

    https://www.facebook.com/pavloklimkin.ua/posts/1004495059897850?__tn__=H-R

    Ранее сообщалось, что Международный суд ООН решил, что будет рассматривать иск Украины против России из-за нарушения конвенции о борьбе с финансированием терроризма и ликвидации всех форм расовой дискриминации.

  • Россия соврала в Международном трибунале, что военные корабли вернулись в Украину

    Россия соврала в Международном трибунале, что военные корабли вернулись в Украину

    Представители России соврали Международному трибуналу по морскому праву, заявив, что вместе с моряками в Украину отправились и три захваченных судна. Об этом заявил командующий Военно-морских сил Украины Игорь Воронченко, сообщают «Украинские новости».

    «Они ответили, что отдали корабли и личный состав. Они официально доложили суду», – заявил Воронченко.

    Командующий ВМС считает, что РФ не хочет передавать Украине доказательство своей агрессии.

    «Ну вы представляете, если они нам отдадут катер «Бердянск» с простреленной рубкой, что будет?», — сказал Воронченко.

    По его словам, МИД Украины направил в РФ запрос о возвращении кораблей, однако ответа пока не последовало.

    Напомним, 7 сентября между Украиной и Россией состоялся обмен заключенными в формате «35 на 35». Таким образом домой вернулись военнопленные украинские моряки, политзаключенные Олег Сенцов, Роман Сущенко, Павел Гриб и другие.

  • Украина передала в Гаагу списки иностранцев-боевиков

    Украина передала в Гаагу списки иностранцев-боевиков

    Украина передала в Международный уголовный суд списки всех иностранцев, которые воевали на стороне боевиков «ЛДНР» на Донбассе. Об этом в эфире «112 Украина» заявил военный прокурор Анатолий Матиос.

    «Мы (военная прокуратура. – ред.) передали в институты Международного уголовного суда через МИД списки установленных во время расследования уголовного производства об агрессивной войне против Украины со стороны северного соседа, передали списки не только сербов, против которых на родине уже завели дела, но и всех иностранцев: итальянцев, испанцев, албанцев. Их там немало, они называются ротами, взводами. Их там может быть 10-15 человек, но суммарно их количество составляет несколько сотен человек», — отметил военный прокурор.

    При этом он отметил «двойные стандарты», которые иногда применяются к Украине со стороны других стран.

    «Главное, что наемничество на территории суверенного государства карается законом всех государств, откуда они приехали. Но мы почему-то не слышали массовых процессов против этих лиц. Двойные стандарты, которые иногда применяются в Украину, до обидного впечатляют», — заявил Матиос.

    Как сообщалось ранее, Украина подала в суд ООН меморандум о нарушении Россией конвенции ООН о ликвидации расовой дискриминации и о борьбе с финансированием терроризма.

  • Климкин: Подаем в международный суд «подарок» для России

    Климкин: Подаем в международный суд «подарок» для России

    Украина подает меморандум о нарушении Россией конвенции ООН о ликвидации расовой дискриминации и о борьбе с финансированием терроризма. Об этом сообщает министр иностранных дел Украины Павел Климкин на своей странице в Twiter.

    «Сегодня РФ получит от нас своеобразный «подарок» в МС ООН. Он весит около 90 кг, состоит из 17500 страниц текста и содержится в 29 томах. Подаем наш меморандум по финансированию терроризма и расовой дискриминации», — написал он.

    Ранее президент Украины Петр Порошенко заявлял, что передача меморандума в суд является важным этапом процесса привлечения России к ответственности.

    «Представление меморандума по делу против России — важный этап в доказательстве того, что за все свои противоправные действия РФ будет нести ответственность», — писал Порошенко.

    Также заместитель министра иностранных дел Украины по вопросам европейской интеграции Елена Зеркаль в свою очередь добавила, что в данный момент ожидается подача возражений со стороны России.

    «После подачи меморандума Россия получит право подать свои возражения о наличии юрисдикции суда рассматривать это дело», — написала она.

  • Суд в Гааге требует от России объяснений по поводу невыполнения решения

    Суд в Гааге требует от России объяснений по поводу невыполнения решения

    Международный суд ООН, расположенный в Гааге, официально обратился к России с требованием объяснений по поводу невыполнения прошлогоднего приказа суда. Об этом сообщила министр иностранных дел Украины Елена Зеркаль, пишет «Европейская правда».

    Так, в Гааге просят объяснить, как Россия выполняет приказ Суда ООН о возобновлении деятельности Меджлиса. В частности о том, что было сделано для создания нормальных условий деятельности крымско-татарской организации в Крыму.

    «Это вызвано тем, что в течение года РФ не сделала ничего для выполнения предписания Суда. Единственное, что мы слышали — «мы предпринимаем необходимые меры», хотя предыдущие меры, определенные судом, требовали неотложной реакции», – пояснила Зеркаль.

    Зеркаль убеждена, что Россия игнорирует требования суда ООН, которые являются обязательными для исполнения.

    «Суд также предложил Украине предоставить информацию по этому вопросу. Мы проинформируем Суд обо всех усилиях, которые были приложены для реализации приказа суда как со стороны государства, так и представителями Меджлиса», — добавила Елена Зеркаль.

    Напомним, в апреле прошлого года Международный суд ООН вынес решение по иску Украины против России о возобновлении деятельности Меджлиса крымско-татарского народа.

  • СБУ передала в Международный суд ООН материалы об обстреле российскими военными Мариуполя

    СБУ передала в Международный суд ООН материалы об обстреле российскими военными Мариуполя

    СБУ передала в Международный суд ООН материалы о причастности российских военных к обстрелу жилых кварталов Мариуполя, в результате которого погиб 31 человек, заявил глава спецслужбы Васиилий Грицак, передает «Интерфакс-Украина».

    На сегодня эти материалы переданы в Международный суд ООН и отправлены в 184 украинские учреждения за границей и международные организации, — сообщил Грицак.

    Он добавил, что сейчас СБУ собирает доказательства участия армии РФ в обстреле Краматорска.

    Как сообщалось, опубликованы имена действующих военных РФ, причастных к обстрелу Мариуполя в январе 2015 года.

  • В ООН признали три новых вида военных преступлений

    В ООН признали три новых вида военных преступлений

    В Римский статут Международного уголовного суда ООН внесены три новых вида военных преступлений, в частности, применение лазерного оружия с целью ослепления противника.

    «В этот четверг, 14 декабря 2017 года, Ассамблея государств — участниц МУС в Нью-Йорке добавила три военных преступления в Римский статут. Бельгия предложила внести эти изменения в статут еще в 2009 году», — говорится в заявлении МИД Бельгии, по чьей инициативе и был дополнен основополагающий документ судебного органа ООН.

    Теперь в список военных преступлений добавили «использование биологического или токсинного оружия, вооружений, чьи поражающие элементы невозможно обнаружить при помощи рентгеновского излучения, а также лазеров, вызывающих постоянную слепоту».

    В сопровождающем документе говорится, что использование этих видов вооружений приводит к неизбирательному уничтожению людей, а также вызывает их чрезмерные страдания.

    «Современные конфликты, в которых применяется оружие сходного типа, — например, химическое оружие в Сирии, — показывают, насколько важно признать сейчас подобные деяния военными преступлениями», — констатирует бельгийское внешнеполитическое ведомство.

    Появление соответствующих позиций в Римском статуте МУС должно обеспечить жертвам более уверенную юридическую поддержку.

  • Прокуратура Крыма инициирует «Нюрнбергский» процесс против России

    Прокуратура Крыма инициирует «Нюрнбергский» процесс против России

    Из-за оккупации Крыма Россией прокуратура аннексированного полуострова планирует инициировать в Международном уголовном суде процесс по примеру Нюрнбергского. Об этом сообщил прокурор АРК Гюндуз Мамедов, информирует пресс-служба прокуратуры.

    По словам Мамедова, в начале 2017 года он поставил сотрудникам прокуратуры задачу — формирование доказательной базы для рассмотрения фактов военных преступлений и преступлений против человечности, которые совершают российские оккупанты в Крыму.

    «Наша цель: инициировать международный судебный процесс против оккупационной власти по примеру Нюрнбергского процесса. К ответственности должны быть привлечены не только исполнители, но и те, кто отдавал преступные приказы», — заявляет прокурор.

    Он сообщил, что совместно с неправительственными правозащитными организациями подготовлено первое информационное сообщение, которое скоро направят в МУС. Второе гаходится на завершающей стадии.

    «То есть, могу откровенно заверить, что мы уверенно шагаем к началу расследования в Гааге преступлений, совершаемых в Крыму», — сказал Мамедов.

  • В Гаагском суде взялись за Илловайскую трагедию

    В Гаагском суде взялись за Илловайскую трагедию

    В Международном уголовном суде в Гааге анализируют информацию о том, имеет ли ведомство право расследовать гибель украинских военных в Иловайске в 2014 году. Об этом сообщил посол Украины в Нидерландах Всеволод Ченцов, пишет УНИАН.

    По словам дипломата, процедура расследования в рамках МУС «несколько отличается от национальной процедуры».

    «Официально Служба прокурора МУС открыла процедуру предварительного изучения ситуации в Украине. На этой стадии проводится анализ ситуации для того, чтобы установить, есть или нет признаки возможных преступлений, которые подпадают под юрисдикцию Суда согласно Римскому уставу», — сказал Ченцов.

    Он подчеркнул, что на этом этапе прокурор МУС не имеет права собирать доказательства самостоятельно — только использовать информацию, полученную из достоверных доступных источников (от физлиц, организаций, государств).

    «Сейчас Служба прокурора в анализе ситуации в Украине находится на стадии установления юрисдикции МУС в отношении событий, которые имели место или происходят в Украине», — заявляет посол.

    Ченцов отметил, что в отчете прокурора МУС за 2016 год был оценен прогресс в изучении ситуации в Украине.

    «В отчете за 2016 год Служба прокурора предварительно пришла к выводу о том, что между Украиной и Россией имеет место международный вооруженный конфликт на востоке Украины, а также имеет место фактическая оккупация РФ Крыма и Севастополя. Теперь должна быть установлена степень поддержки Россией вооруженных сепаратистских групп на востоке Украины», — отметил он.

    По словам украинского дипломата, речь идет о поставках оружия, оборудования, финансировании, персонале, предоставлении помощи или инструкций для планирования действий этих групп.

    «Все это будет свидетельствовать о реальном контроле над ними со стороны Кремля. Если прокурор приходит к выводу, что имеющаяся информация является достаточным основанием для начала официального расследования, то он обратится в Палату досудебного рассмотрения МУС с просьбой разрешить его проведение», — подчеркнул Ченцов.

    Посол также отметил, что МУС имеет юрисдикцию в отношении преступлений, совершенных на территории государства — участника Римского статута или государства, признавшего его юрисдикцию на основании заявления (а именно так сделала Украина), независимо от гражданства лиц, его совершивших, даже если они являются гражданами государства, которое не является участником Римского статута.

    «Таким образом, вполне вероятно, что за совершенные на территории Украины после 21 ноября 2013 года военные преступления и преступления против человечности могут быть привлечены к ответственности граждане других государств», — подчеркнул дипломат.

    При этом Ченцов отметил, что процесс принятия решения о начале судебного разбирательства будет достаточно сложным — Украина признала юрисдикцию МУС, хотя и не ратифицировала Римский статут.

    «После завершения стадии изучения, даже если прокурор и приходит к выводу о наличии оснований начать расследование, соответствующее решение будет принимать Досудебная палата МУС. А вот государство, которое является участником Римского статута, вправе инициировать начало следствия — здесь решение досудебное палаты не требуется. Если Украина ратифицирует Римский статут, то это расширит процессуальные возможности нашего государства. Проще говоря, после ратификации прокурор МУС сможет принимать решение начать расследование на основании обращения Украины», — пояснил дипломат.

    По словам Ченцова, в 2016 году были внесены изменения в Конституцию Украины, которые позволяют ратифицировать Римский статут, поэтому «работу по подготовке к ратификации и принятию соответствующих изменений в законодательство нужно начинать уже сегодня».

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.