InfoResist

Метка: МИД Германии

  • В Германии предостерегли российских боевиков от атак на Мариуполь

    В Германии предостерегли российских боевиков от атак на Мариуполь

    Атаки контролируемых Россией боевиков на Мариуполь были бы явным нарушением минских договоренностей, заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, сообщает «Европейская правда» со ссылкой на издание Bild.

    «Атака на Мариуполь была бы явным нарушением минских договоренностей, это нарушило бы принципы перемирия», — сказал он

    Вместе с тем, Штайнмайер заметил признаки, которые, по его мнению, свидетельствуют об ослаблении напряженности в зоне проведения АТО на Донбассе.

    «Есть первые признаки того, что можно назвать послаблением. Стороны, наконец, обменялись пленными, выразили волю для начала отвода тяжелого вооружения, не везде, но в ключевых точках линии фронта — это все часть минских договоренностей», — отметил глава МИД Германии

    Он добавил, что теперь важно, чтобы российские наемники уменьшили свою военную активность, а задачей Москвы является продолжение давления на них с этой целью.

  • Der Spiegel: Берлин ответил на путинские мифы

    Der Spiegel: Берлин ответил на путинские мифы

    Борясь с российской пропагандой, касающейся украинского конфликта, МИД Германии опубликовал восьмистраничное руководство для сотрудников под названием «Заявления России и наши ответы», сообщает Der Spiegel. В небольшом пособии приводятся контраргументы, с помощью которых немецким дипломатам предлагается опровергать постулаты российских официальных лиц по поводу событий в Украине, в том числе о том, что «Крым всегда был русским», а «к власти в Киеве пришли фашисты».

    Так, утверждение о якобы изначальной принадлежности Крыма России в германском МИДе считают неверным. Как говорится в документе, у Крыма была очень «изменчивая история». «В древности полуостров населяли киммерийцы, тавры и греки. Во время великого переселения народов туда пришли готы и половцы. В V веке — гунны и татары. После Крым вплоть до 1744 года принадлежал Османской империи, предоставившей полуострову независимость, благодаря чему он стал отдельным государством. И только в 1783 году Российская империя присоединила Крым, в результате чего после изгнания тюркского населения его начали заселять русские, немецкие, греческие, болгарские и прибалтийские крестьяне». С 1917 года, разъясняется немецким дипломатам, Крым «входил в состав РСФСР, пока в 1954 году не был передан УССР. А после распада Советского Союза в 1991 году он остался в составе Украины, чья территориальная целостность была гарантирована Россией по Будапештскому меморандуму 1994 года».

    Как говорится в документе далее, российские обвинения в том, что Запад использует двойные стандарты в случае с объявлением независимости Косово и в случае с отделением Крыма, некорректны. «Ситуацию в Крыму в 2014 году нельзя сравнить с ситуацией в Косово в 1999-2008 годах ни с правовой, ни с политической точек зрения, — разъясняет МИД. — Объявление независимости в Косово стало результатом провала более чем десятилетних усилий по разрешению конфликта, тем более оно не сопровождалось силовой интервенцией извне».

    Как значится в брошюре германского внешнеполитического ведомства, не соответствует действительности и позиция российских властей, согласно которой «к власти в Украине пришли фашисты». «Да, в протестах на Майдане принимали участие радикальные и правоэкстремистские группировки, — признают авторы. — Однако в численном отношении они составляли лишь небольшую часть протестующих по всей стране и не вошли в состав временного правительства».

    Не было в Украине, согласно версии немецких властей, и дискриминации проживающих в Украине этнических русских, о чем часто говорят в России. «Наблюдательная миссия ОБСЕ не смогла выявить угрозы для русскоязычного меньшинства, — говорится в руководстве. — Идея отменить закон о государственных языках, позволявший использовать русский язык в общественной жизни, не ущемляла права русских, так как соответствующий законопроект никогда не вступал в силу, а позднее сама идея была отвергнута».

    Источник: Der Spiegel
    Перевод: Инопресса
  • Штайнмайер: Судьба мирного плана решится в ближайшие два-три дня

    Штайнмайер: Судьба мирного плана решится в ближайшие два-три дня

    Министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер выразил надежду на прогресс в переговорах Германии, России, Украины и Франции по мирному урегулированию кризиса в Донбассе.

    В состоявшемся в субботу, 7 февраля, интервью телеканалу ARD глава немецкого МИДа заявил, что в случае сближения позиций сторон новый мирный план может быть принят «в течение двух-трех дней», пишет DW.

    По мнению Штайнмайера, сейчас уже неважно, что привело к возникновению кризиса, и для начала необходимо найти выход из него.

    Глава внешнеполитического ведомства Германии подчеркнул, что теперь от конфликтующих сторон зависит, выберут ли они путь эскалации конфликта или будут двигаться к установлению перемирия. По словам немецкого дипломата, участники переговоров «сейчас действительно находятся на распутье».

  • Угроза войны в масштабах Европы сохраняется — Штайнмайер

    Угроза войны в масштабах Европы сохраняется — Штайнмайер

    Глава МИД ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер полагает, что угроза обострения ситуации во всей Европе из-за конфликта вокруг Украины сохраняется.

    «Опасность, исходящая от этого конфликта, далеко не устранена», — цитирует в четверг министра радиостанция «Дойче велле».

    Ф.-В.Штайнмайер, в интервью газете «Ганноверше Альгемайне цайтунг», опубликованном в четверг, выразил обеспокоенность возможностью новой эскалации вооруженного конфликта в Украине.

    Он полагает, что ситуацию можно разрядить лишь в том случае, если и Россия, и Украина будут по-настоящему заинтересованы в установлении прочного перемирия.

    «Обе стороны должны понять, что военного урегулирования этого конфликта быть не может», — подчеркнул глава германского МИД.

    Он заверил, что правительство ФРГ будет делать все возможное, чтобы «не допустить нового рецидива крупномасштабной вооруженной конфронтации».

    Ф.-В. Штайнмайер выразил мнение, что из-за большого количества неурегулированных вопросов быстрого прогресса в деле урегулирования кризиса в Украине быть не может.

    «Проблема заключается в том, что мы должны одновременно разговаривать о демаркации линии прекращения огня, об отводе тяжелых вооружений и иностранных бойцов, доступе к гуманитарной помощи и обмене пленными — и все это в ситуации, когда положение людей на востоке Украины ежедневно ухудшается из-за зимы», — сказал министр.

    Поэтому, считает он, «прогресс будет достигаться лишь маленькими шагами».

    Это «невероятно запутанная неразбериха», подчеркнул глава МИД ФРГ.

    Интерфакс-Украина

  • Германия отправила коллег из МИДа РФ за объяснениями к Яценюку

    Германия отправила коллег из МИДа РФ за объяснениями к Яценюку

    МИД ФРГ прокомментировал ноту российского МИДа с просьбой разъяснить официальную позицию Берлина по поводу слов Арсения Яценюка в эфире немецкого телеканала ARD.

    Представитель германского МИДа Мартин Шефер заявил, что премьер-министр Украины, как и любой политик или гражданин в Германии имеет возможность высказать свою точку зрения в СМИ, пишет DW.

    По его словам, «это — выражение свободы, которая для нас очень важна». «Поэтому вопросы об интерпретации высказываний следует направлять не правительству Германии, а автору этих заявлений», — указал Шефер.

    Одновременно представитель германского МИДа напомнил, что «нацистская Германия во время Второй мировой войны вела страшную захватническую войну против Советского Союза», которая стала причиной «невыразимых страданий несметного числа русских, украинцев и других граждан СССР». «Позиция Германии по отношению к этому периоду ее истории предельно ясна, а позиция правительства ФРГ остается абсолютно неизменной», — подчеркнул Шефер.

    Канал ARD 10 января, опубликовал полную версию интервью с премьер-министром Украины Арсением Яценюком без синхронного перевода на немецкий язык. Ее длительность составляет более 14 минут, в то время как сокращенная версия, вышедшая в эфир 7 января, длилась несколько более 6 минут.

    В опубликованной записи четко слышны слова украинского премьера, которые в выпущенном в эфир варианте были заглушены немецким переводом: «Российская военная агрессия против Украины — это посягательство на мировой порядок, и это посягательство на европейскую безопасность. Мы все хорошо с вами помним советскую invasion как в Украину, так и в том числе — в Германию. Этого нужно избежать. И никому не позволено переписывать результаты Второй мировой войны, что пытается сделать президент России, господин Путин».

    При этом в немецком переводе вместо английского слова «invasion» было использовано «Anmarsch», которое можно перевести как «ввод (войск)», «продвижение» или «приближение».

  • Украинский МИД ответил на требования Москвы объяснить слова Яценюка

    Украинский МИД ответил на требования Москвы объяснить слова Яценюка

    В Министерстве иностранных дел заявили, что удивились намерением МИД России получить реакцию на интервью Премьер-министра Украины Арсения Яценюка в МИД Германии. Об этом сообщает пресс-служба ведомства на своей странице в Facebook.

    «В таком случае Россия должна поинтересоваться и мнением многих других европейских стран, в которых СССР после Второй мировой войны экспортировал тоталитарный режим и где жестоко подавлял любые попытки демократических преобразований, как это было в Будапеште, Праге, Варшаве и многих других столицах так называемого » соцлагеря»», — сказано в сообщении.

    В МИД Украины также отметили, что Россия «своими неадекватными пропагандистскими интерпретациями высказываний премьер-министра Украины лишь подтверждает то, что факт физической и идеологической оккупации Советским Союзом стран Центральной и Восточной Европы, в том числе Восточной Германии, для современной России является таким же нормальным явлением, как и нынешняя оккупация Крыма и Донбасса».

    Именно это имел ввиду Арсений Яценюк, во время общения с немецкими журналистами. В украинском ведомстве также отметили, что никто, кроме российских журналистов не стал искать в его словах скрытого подтекста.

    «Как после Второй мировой войны СССР разделил Европу на лагеря по идеологическому принципу, так и сегодня Россия пытается разделить континент на сферы влияния, консервируя диктаторские режимы путем создания и поддержки «замороженных» конфликтов», — отметили в МИД Украины.

    Именно российская агрессия сегодня несет главную угрозу принципам свободы, отметили в украинском ведомстве.

    «И главной задачей всего цивилизованного мира сегодня есть остановка попыток России в очередной раз перекроить Европу под свои агрессивные интересы, заставить ее уважать территориальную целостность и суверенитет других государств, вернуться в цивилизованное поле общепринятых международных отношений», — сказано в сообщении.

  • Главы МИД Германии и России обсудили ситуацию в Украине

    Главы МИД Германии и России обсудили ситуацию в Украине

    Глава МИД России Сергей Лавров провел телефонный разговор с главой МИД Германии Франком-Вальтером Штайнмайером. В ходе переговоров стороны обсудили ситуацию в Украине. Об этом сообщает официальный сайт МИД РФ.

    В российском ведомстве назвали украино-российский конфликт «внутриукраинского кризисом».

    «В этом контексте отмечалась необходимость закрепления наметившейся позитивной тенденции в мирном урегулировании внутриукраинского кризиса путем обеспечения режима перемирия, продолжения процесса обмена пленными, решения гуманитарных проблем в регионе, скорейшего начала подлинной конституционной реформы с участием всех регионов и политических сил Украины. Подчеркивалась важность неукоснительного выполнения сторонами конфликта при международном содействии минских договоренностей», — сказано в сообщении.

  • МИД Германии подтвердило подготовку ко встрече контактной группы

    МИД Германии подтвердило подготовку ко встрече контактной группы

    В Министерстве иностранных дел Германии подтвердили подготовку к проведению трехсторонней контактной группы относительно урегулирования конфликта на Донбассе. Об этом сообщает УНН.

    Ранее сообщалось, что министры в нормандском формате договорились встретиться как можно быстрее.

    «В центре внимания была ситуация на востоке Украины, особенно последующие шаги в реализации Минских договоренностей. Было выражено единство относительно того, что встреча должна пройти как можно быстрее. Министры иностранных дел договорились продолжать совместно работать над этим», — сказано в сообщении.

    Напомним, президент Порошенко сообщал, что следующая встреча контактной группы может состоятся в Астане.

  • Глава МИД Германии 19 декабря посетит Украину

    Глава МИД Германии 19 декабря посетит Украину

    Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер в пятницу, 19 декабря, посетит Украину. Об этом в ходе брифинга заявил глава департамента информполитики Министерства иностранных дел Украины Евгений Перебийнис.

    «19 декабря с рабочим визитом посетит Украину Федеральный министр иностранных дел Федеративной Республики Германия Франк-Вальтер Штайнмайер», — сказал Перебийнис.

    По его словам, в ходе визита запланированы встречи Штаймайера с руководством государства, а также переговоры с министром иностранных дел Украины Павлом Климкиным, пишет РБК.

  • НАТО возобновляет контакты с Россией – Штайнмайер

    НАТО возобновляет контакты с Россией – Штайнмайер

    НАТО одобрило предложение Германии о разработке механизма взаимодействия с Россией в период международного политического кризиса. Об этом заявил в среду, 3 декабря, в Брюсселе министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier). По его словам, руководству альянса необходимо «искать возможности для восстановления контактов на уровне военных экспертов», передает агентство AFP.

    Главы МИД стран НАТО считают, что построение диалога позволит быстрее разрешить напряженные вопросы в условиях острых политических разногласий между Россией и Западом. В частности, Штайнмайер отметил, что из-за украинского кризиса контакты НАТО с Россией стали слабее, чем в период холодной войны. При этом немецкий политик указал на конфликтные ситуации в связи действиями российской военной авиации в воздушном пространстве стран альянса, пишет DW.

    НАТО приостановила сотрудничество с Москвой 1 апреля 2014 года после российской аннексии Крыма. Встречи на дипломатическом уровне в Совете НАТО-Россия не проводились с июня. Тем не менее генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг заявил во вторник, 2 декабря, что военный контакт с Россией будет продолжен, а «каналы для политического диалога» остаются открытыми.

  • Штайнмайер не верит в информацию о прекращении огня на Донбассе

    Штайнмайер не верит в информацию о прекращении огня на Донбассе

    Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер не уверен в правдоподобности информации о прекращении огня на Донбассе. Об этом он заявил во вторник, 2 декабря, в Брюсселе на встрече министров иностранных дел стран НАТО, передает Deutsche Welle.

    В частности, глава германского МИДа отказался комментировать очередную информацию о прекращении боевых действий, так как не уверен в ее правдоподобности. Штайнмайер также заявил, что в вопросах урегулирования конфликта стороны «продвинулись не так далеко, как хотелось бы».

    Напомним, «спикер народного совета» самопровозглашенной «Донецкой народной республики» Андрей Пургин заявил, что контактная группа по урегулированию конфликта на Донбассе договорилась о прекращении огня в аэропорту Донецка с 17:00 по киевскому времени 2 декабря.

  • Членство Украины в НАТО на повестке дня не стоит — Штайнмайер

    Членство Украины в НАТО на повестке дня не стоит — Штайнмайер

    Любые дискуссии о членстве Украины в НАТО пока преждевременны. Об этом заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер в интервью немецкому телеканалу ZDF.

    «Членство в НАТО для Украины сейчас на повестке дня не стоит, насколько я могу судить. Я, по меньшей мере, не вижу Украину на пути в НАТО», — отметил Штайнмайер.

    Немецкий министр отметил, что нынешний конфликт с пророссийскими боевиками на Донбассе может заинтересовать украинских лидеров в политический поддержке, которую дало бы членство в НАТО.

    «Но мы должны оставаться реалистами. Мы находимся в центре опасного конфликта», — говорит Штайнмайер.

    Он также говорит, что «дипломатическая ответственность» требует не раздувать пламя, давая надежду на членство Украины в НАТО, против чего так активно выступает Россия.

    По материалам Радио Свобода.

  • Германия поможет переселенцам с востока Украины на полмиллиона евро

    Германия поможет переселенцам с востока Украины на полмиллиона евро

    Германия начала проект по помощи внутренним переселенцам с востока Украины на сумму 500 тыс. Евро. Об этом во время пресс-конференции сказал координатор гуманитарных программ Союза Самаритян Германии Михаэль Шнац, передает УНН.

    По его словам, посол ФРГ в Украине поддержал обращение в МИД Германии.

    «Таким образом, начинается проект помощи внутренним переселенцам, пострадавшим. Смета этого проекта составляет 500 тыс. Евро», — отметил М.Шнац.

    Он также добавил, что в рамках этого проекта будет оказана помощь продуктовыми наборами 12 тыс. пострадавшим, также будет роздана тысяча комплектов зимней одежды, для 500 человек предусмотрена аренда жилья на зиму.

    «Сегодня я торжественно передаю чек на 50 тыс. евро, 30 тыс. из них пойдет на детский дом в Ворзеле, остальное — это первый транш помощи внутренним переселенцам», — отметил М.Шнац.

  • Штайнмайер не верит в быстрое урегулирование конфликта в Донбассе

    Штайнмайер не верит в быстрое урегулирование конфликта в Донбассе

    Конфликт вокруг Украины вряд ли может быть решен в краткосрочной перспективе. Такую точку зрения высказал немецкому телеканалу CDF министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер.

    «Я всегда говорю: чтобы спровоцировать конфликт, может потребоваться 14 дней. Однако, чтобы его же решить, потребуется 14 лет», — указал он. Разногласия с РФ по украинской теме он назвал «серьезными», после чего утвердительно ответил на вопрос ведущего, может ли нынешний конфликт «продлиться 14 лет».

    «В сентябре создалось впечатление, что самое худшее позади», — заявил Штайнмайер, имея в виду заключение Минских договоренностей. «Но, к сожалению, мы упустили момент и теперь должны сохранять бдительность для того, чтобы минские договоренности не обесценились», — считает глава МИД.

    Он напомнил, что за последние месяцы «было подорвано доверие», отношения ЕС и России значительно ухудшились. «Пройдет много времени, пока оно вновь будет выстроено. И поэтому мы считаем, что обычными отношения в ближайшее время быть не смогут», — цитирует министра ТАСС.

  • Штайнмайер боится, что санкции ЕС убьют экономику России

    Штайнмайер боится, что санкции ЕС убьют экономику России

    Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер предостерегает ЕС от усиления санкций против РФ.

    Об этом политик заявил выступая на организованном мюнхенской газетой Süddeutsche Zeitung экономическом форуме в Берлине, передает Deutsche Welle

    «Должно ли быть нашим намерением и нашей целью подавление России в экономическом плане? Мой однозначный ответ — нет. Это не являлось, не является и не может быть смыслом санкций», — заявил политик

    Уже сегодня эксперты оценивают ущерб российской экономики за счет бегства капитала, снижения инвестиций, падения курса рубля, цен на нефть и санкций на сумму в 140 миллиардов долларов, отметил Штайнмайер.

    «Мы должны хорошо осознавать, что изолированная и даже возможно терпящая экономический крах Россия не может способствовать европейской безопасности и стабилизации Украины, а скорее является большой угрозой для себя самой и других», — сказал он

    Вместе с тем Штайнмайер выступил в защиту ограничительных мер против РФ.

    «Тот, кто нарушает правила сосуществования в Европе, тот ставит под угрозу основы безопасности и благосостояния», — подытожил министр

  • Охрана Порошенко не смогла открыть ворота к АП перед главой МИД Германии. Фото

    Охрана Порошенко не смогла открыть ворота к АП перед главой МИД Германии. Фото

    Один из охранников Администрации Президента не смог открыть железные ворота перед немецкой делегацией во главе с главой МИД ФРГ Франком-Вальтером Штайнмайером. Об этом на своей странице в Facebook написал фотограф Влад Содель.

    «Сегодня охрана АПУ порадовала главу МИД ФРГ Франка-Вальтера Штайнмайера. Германскую делегацию привезли к воротам со стороны Лютеранской, но открыть навесной замок охранник так и не смог», — написал Содель.

    Он уточнил, что делегации пришлось идти к президенту через будку КПП.

    Влад Содель

  • В Германии анонсируют скорое прекращение огня на востоке Украины

    В Германии анонсируют скорое прекращение огня на востоке Украины

    Глава МИД ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер заявил, что вопрос о разведении конфликтующих сторон на востоке Украины близок к разрешению, сообщает «Интерфакс-Украина«

    «Первостепенное значение имеет разъединение сторон, и мы можем сказать, что мы находимся довольно близко к разрешению этого вопроса», — заявил Штайнмайер на пресс-конференции по итогам переговоров с главой российского МИД Сергеем Лавровым

    Она добавил, что сейчас нужно следить за тем, чтобы ответственные военные подписали этот документ.

    По мнению главы МИД ФРГ, после подписания такого документа может начаться «отвод тяжелых вооружений из зоны конфликта».

    Говоря об итогах переговоров с С.Лавровым, Ф.-В.Штайнмайер отметил, что «наше поколение не должно допустить нового раскола Европы, чтобы никогда больше мы из партнеров не превратились в противников».

    «Мы говорили об Украине, но на самом деле речь идет о большем. Поэтому я здесь. Мы должны вместе рассмотреть вопрос, не найдутся ли у нас возможности ускорить Минские договоренности (по урегулированию на востоке Украины), преодолеть недоверие, которое росло между нами в последние месяцы», — подчеркнул он

  • Штайнмайер отправляется в Киев и Москву, чтобы предотвратить обострение украинского кризиса

    Штайнмайер отправляется в Киев и Москву, чтобы предотвратить обострение украинского кризиса

    Попытка остановить дальнейшее ухудшение ситуации в Украине будет центральной темой визитов министра иностранных дел Германии Франк-Вальтера Штайнмайера в Киев и Москву, которые состоятся во вторник.

    «На это были нацелены переговоры в Брисбене между канцлером ФРГ и президентом России, на это направлены усилия верховного представителя ЕС Федерики Могерини, и это будет главной целью моей завтрашней поездки в Киев и потом в Москву. Потому что этот вопрос стоит сейчас на первом месте», — сказал Ф.-В. Штайнмайер в понедельник вечером на пресс-конференции в Брюсселе после заседания Совета ЕС по иностранным делам.

    По его словам, министры иностранных дел 28 стран союза сошлись во мнении, что ЕС должен добиться политической и экономической стабилизации Украины.

    С этой целью, продолжил глава МИД ФРГ, возникла идея созыва специальной европейской конференции, которая в последние недели приобретает все более конкретные контуры. Ее цель — согласовать некий «компакт роста» (соглашение о помощи в восстановлении экономического роста Украины), сказал он.

    «Есть разные нюансы в трактовке этой цели. Одни говорили, что экономический рост — это не то, что инициируют государственной политикой, это дело инвестиций. А мы с французским коллегой натаивали на том, что инвестиции пойдут только тогда, когда будет соответствующее доверие состоянию украинской экономики. Должно быть и то, и другое», — подчеркнул Ф.-В. Штайнмайер.

    Целью конференции, считает он, должны быть, с одной стороны, инвестиции в экономику Украины, с другой, создание предпосылок для инвестиций, проведение внутриукраинских реформ, борьба с коррупцией, строительство соответствующих государственных институтов.

    Наряду с этим, отметил немецкий министр, необходимо заниматься ситуацией на востоке Украины, которая резко изменилась в худшую сторону со времени подписания Минского протокола.

    Настаивая на продолжении диалога с Россией, Ф.-В.Штайнмайер, однако, подтвердил неизменную позицию Германии и ЕС: «Аннексия Крыма — это несомненное нарушение международного права».

    Глава МИД ФРГ подчеркнул, что во время визита в Москву будет разговаривать, прежде всего, об Украине, но не только о ней. Речь пойдет также о перспективе переговоров в Вене по иранскому ядерному досье, о ситуации на Ближнем Востоке и других актуальных международных проблемах.

    «Потому что Россия играет роль (в их решении — ИФ), в том числе через Совет Безопасности ООН», — признал он.

    «Есть много причин, чтобы сосредоточиться на украинском конфликте. В том числе, потому что гибнут люди, расколота страна. Но одна из причин также в том, что пока существует такой крупный конфликт между Россией и Западом, между Россией и США, возможности функционирования СБ ООН, по меньше мере, под вопросом. Этого мы не можем позволить себе во времена, когда СБ ООН нужен как никогда раньше», — заявил Ф.-В.Штайнмайер.

    Интерфакс-Украина

  • Переговоры с Путиным были не бесполезны — Штайнмайер

    Переговоры с Путиным были не бесполезны — Штайнмайер

    Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер считает, что переговоры с российским президентом Владимиром Путиным по Украине на саммите G20, возможно, были не бесполезны, сообщает Deutsche Welle

    По словам Штайнмайера, ЕС должен работать над стабилизацией политической и экономической ситуации на Украине. Он подчеркнул, что сейчас необходимо выработать единую европейскую концепцию экономического роста и внутренних реформ Украины, к которой, возможно, присоединятся другие страны. Штайнмайер признал, что это непростая задача в условиях напряженности на востоке страны.

    Глава МИД ФРГ отметил, что ситуация на востоке Украины обострилась за последние полторы недели. По его мнению, на данный момент важно не дать ситуации выйти из-под контроля и не допустить эскалации конфликта. Задача нынешних переговоров в Брюсселе состоит в том, чтобы найти предпосылки для совместного с Украиной и Россией разрешения кризиса. Глава МИД Германии напомнил, в частности, о своем предложении создать новую площадку для диалога в формате ЕС — Евразийский экономический союз (ЕАЭС). В связи с этим, по словам Штайнмайера, в центре внимания сегодняшних переговоров будет обсуждение не новых санкций против РФ, а ситуации в целом.

    Между тем уполномоченный правительства ФРГ по межобщественному сотрудничеству с Россией, странами «Восточного партнерства» и Центральной Азией Гернот Эрлер (Gernot Erler) заявил, что Путин не готов идти на компросс с Западом в связи с Украиной. Политик отметил также, что российский президент ведет себя неразумно, оправдывая нарушение им правил тем, что их уже нарушали другие.

    Эрлер выразил надежду, что в дальнейшем с Россией будет легче сотрудничать. По его словам, Запад должен снова получить возможность доверять России и иметь гарантии, что подписанные соглашения будут выполняться.

  • Глава МИД ФРГ перед поездкой в Москву посетит Киев

    Глава МИД ФРГ перед поездкой в Москву посетит Киев

    Глава МИД ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер перед поездкой в Москву посетит Киев 18 ноября. Об этом рассказали в посольстве Германии в РФ.

    «Планируется однодневный визит министра в Киев», — сообщил источник ТАСС.

    Отмечается, что во второй половине дня Штайнмайер проведет переговоры в Москве с главой МИД России Сергеем Лавровым.

    В обеих столицах Штайнмайер будет обсуждать шаги по урегулированию украинского кризиса.

  • ЕС готовит санкции против сепаратистов Донбасса — Штайнмайер

    ЕС готовит санкции против сепаратистов Донбасса — Штайнмайер

    Евросоюз может ввести санкции против отдельных сепаратистов, действующих на Востоке Украины: список лиц, которым будет ограничено «доступ к имуществу и свободу передвижения» сейчас обсуждается в ЕС.

    Об этом заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер в интервью изданию Welt am Sonntag, передает DW.

    Штайнмайер предлагает собрать за одним столом представителей ЕС и Евразийского экономического союза. «Если мы припомним, как нервно реагирует Россия на договор о зоне свободной торговли между ЕС и Украиной и как нервно реагирует Евросоюз на проект Евразийского союза, то можно сделать предложение свести представителей ЕС и ЕАЭС для первого контакта», — приводит издание слова главы немецкой дипломатии.

    Политик также подтвердил, что на встрече министров иностранных дел стран — членов ЕС не предполагается рассмотреть вопрос об ужесточении санкций против России. «Экономическое давление на Россию значительно возросло, — заявил Штайнмайер газете Bild am Sonntag, — в меньшей степени как последствия санкций, в большей степени — как результат бегства капитала, незащищенности инвестиций, падения курса национальной валюты и низких цен на нефть».

    В то же время, по словам главы МИД ФРГ, на встрече его коллег из стран ЕС будет обсуждаться вопрос о введении санкций против сепаратистов, действующих на востоке Украины.

  • Глава МИД Германии Штайнмайер настаивает на диалоге с Россией

    Глава МИД Германии Штайнмайер настаивает на диалоге с Россией

    Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер призвал продолжать диалог, в том числе с Россией, несмотря на обострение ситуации на востоке Украины.

    Об этом он заявил во вторник во время конференции «IV Берлинский форум международной политики», передает Укринформ.

    «Мы не должны отказываться от введения диалога в такой обостренной ситуации», — сказал Штайнмайер.

    На его взгляд, в данной ситуации было бы неумным «обрубить переговорные каналы». По словам министра, опыт других конфликтов доказывает, что параллельно с осуществлением давления в конце именно переговорный процесс способствует деэскалации.

    Штайнмайер заверил, что немецкое правительство будет использовать «все свои возможности», чтобы дело таки не дошло до еще большего обострения ситуации на Донбассе.

    «Если сообщения последних двух дней соответствуют действительности, то мы вновь откатимся назад, и риск военной конфронтации вырастет», — отметил он.

    По его мнению, ЕС пока не имеет других возможностей для содействия деэскалации ситуации, чем введение санкций против ответственных за обострение кризиса.

    Немецкий дипломат указал также на тот факт, что из-за кризиса в Украине и вызванного этим нового конфликта между Западом и Востоком в Совете Безопасности ООН возникла блокадная ситуация. «Пока конфликт в Украине не урегулирован, будет трудно достичь решений и резолюций в СБ ООН по одобрению всеми членами, которые имеют право вето», — отметил Штайнмайер.

    В то же время политик призвал быть «реалистичными» и не ожидать быстрых результатов на пути урегулирования конфликта в Украине. «Я не раз говорил, что хватает 14 дней для возникновения серьезного конфликта, но нужно 14 лет для его урегулирования», — подытожил министр иностранных дел Германии.

  • МИД Германии заявляет об ухудшении ситуации на Донбассе

    МИД Германии заявляет об ухудшении ситуации на Донбассе

    Ситуация на востоке Украины снова ухудшается, заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер.

    «К сожалению, ситуация вновь серьезная. Думаю, что мы должны призывать всех, кто вовлечен в этот конфликт, а также российскую сторону, чтобы снова вернуться к условиям минского протокола», — цитирует его Радио Свобода.

    Штайнмайер выступил на следующий день после того, как Евросоюз и США выразили глубокую обеспокоенность из-за сообщения о передвижении больших конвоев войск и техники на контролируемой пророссийскими мятежниками территории.

    Украинские военные эксперты тем временем сообщают об интенсификации обстрелов позиций сил АТО после вхождения в Украине очередного «гуманитарного» конвоя из России.

     

  • Глава МИД Германии просит Россию не «поощрять» сепаратистов

    Глава МИД Германии просит Россию не «поощрять» сепаратистов

    Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер предостерег Россию от дальнейшего «поощрения» сепаратистов на востоке Украины. Об этом он заявил в понедельник, 3 ноября, в ходе делового визита в Джакарте.

    «Надеюсь, что Россия, помимо официальных заявлений, не предпримет ничего для того, чтобы использовать результат выборов в качестве повода к поощрению сепаратистов на деле продолжать свой путь к независимости», — заявил Штайнмайер.

    Министр также отметил, что позиция России вредит мирному процессу.

    В то же время он отметил, что «мы будем судить о России по высказываниям, которые президент РФ также повторил в Милане, что он поддерживает единство Украины и что Россия не станет это единство ставить под вопрос», пишет Deutsche Welle.

    Штайнмайер подчеркнул, что Минские договоренности, достигнутые в начале сентября, по-прежнему являются путеводной нитью для дальнейшего развития ситуации. Глава МИД ФРГ также отметил, что организованное сепаратистами голосование нарушает эти соглашения, «поэтому мы не можем признать эти выборы».

  • Штайнмайер призывает гарантировать единство Украины

    Штайнмайер призывает гарантировать единство Украины

    Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер призвал приложить «все усилия», чтобы сохранение единства Украины было гарантировано.

    Об этом он заявил в среду на пресс-конференции в Берлине по результатам встречи с госсекретарем США Джоном Керри, передает Укринформ.

    «В настоящее время мы должны приложить все усилия до того, чтобы тяжелые первые шаги с момента Минских договоренностей были воплощены, чтобы наши возможности позволили нам повлиять на то, чтобы сохранение единства Украины было гарантировано», — сказал он

    Штайнмайер отметил необходимость скорейшего улучшения контроля украинско-российской границы, в том числе путем привлечения технической поддержки с применением беспилотников, и окончательного выведения из буферной зоны боевиков и тяжелой артиллерии.

    На его взгляд, конфликт в Украине до сих пор несет угрозу для «мирного порядка» в Европе. «Ответственность нашего поколения заключается в том, чтобы не допустить нового раскола в Европе», — подчеркнул немецкий дипломат

  • Мы недооценили последствия Эболы, — Штайнмайер

    Мы недооценили последствия Эболы, — Штайнмайер

    Если все пройдет удачно, то нам удастся остановить распространение лихорадки до конца года.

    Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) призвал Германию и Европу к новым усилиям в борьбе с эпидемией Эболы в Западной Африке.

    Все мы недооценили катастрофические последствия Эболы. Теперь нам придется отыгрываться. Заявил он в интервью газете Bild am Sonntag, опубликованном в воскресенье, 12 октября, передает DW.

    Мы победим эпидемию, но для этого нам нужно действовать решительно, объединив усилия». Глава МИД ФРГ пообещал, что эта тема будет главной на следующей встрече министров иностранных дел стран ЕС.

    Эпидемия Эбола еще не достигла своего пика, заявил координатор программы помощи африканским странам, охваченным смертельным вирусом, Вальтер Линднер (Walter Lindner).

    «Если все пройдет удачно, то нам удастся остановить распространение лихорадки до конца года», — сказал он в интервью Bild am Sonntag перед отъездом в Западную Африку.

    Из 1600 немецких добровольцев годны лишь 117

    В страны Западной Африки отправятся 117 жителей Германии, 43 из них — врачи, сообщили в Немецком Красном Кресте газете Welt am Sonntag, вышедшей 12 октября. Несмотря на то, что в организацию поступило порядка 1600 заявок, лишь менее 10 процентов добровольцев подходят для выполнения опасной миссии. Министр здравоохранения ФРГ Херман Грёэ (Hermann Gröhe) поблагодарил всех, кто выразил готовность поддержать немецкую миссию в Африке и подчеркнул, что ей по-прежнему не хватает рук.

    «Сейчас важно подготовить дополнительных помощников врачей и медработников, чтобы помощь как можно быстрее прибыла на место назначения», — подчеркнул он.

    Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) зафиксировала 8376 инфицированных вирусом Эболы. Более 4000 больных скончались. По данным экспертов, реальное число случаев заболевания может быть гораздо выше, так как далеко не все из них удается зарегистрировать.

  • Германия готова предоставить дроны для мониторинга российско-украинской границы — Штайнмайер

    Германия готова предоставить дроны для мониторинга российско-украинской границы — Штайнмайер

    Германия может предоставить дроны для мониторинга российско-украинской границы. Об этом на пресс-конференции заявил глава МИД Германии Франк-Вальтер Штайнмайер, передает телеканал «112-Украина«.

    «Российско-украинскую границу должно быть эффективно контролируемый. Вы видите много месяцев, что это центральная задача на востоке Украины в том, что ОБСЕ принимала на себя важную роль при проверке и поддержке минской договоренности и мы своими возможностями внесли свой вклад, чтобы ОБСЕ могла выполнять свою роль, свои задачи. Речь шла о пограничном контроле и технической поддержке. ОБСЕ сейчас готовится к тому, чтобы выполнять именно эту задачу с помощью беспилотников, т.е. дронов, таким образом, выполнять эти задачи. ОБСЕ для этого сама приобретет гражданские беспилотники», — заявил Штайнмайер.

    «Именно для того, чтобы осуществить эффективный контроль, нужно больше беспилотников и был вопрос, могут ли страны-члены ОБСЕ предоставить свои беспилотники…, которые будут управляемые вооруженными силами, это нелегкая задача. Мы вчера предоставили свои предложения ОБСЕ при каких условиях могут быть предоставлены в распоряжение такие беспилотники и ОБСЕ вчера после обеда приняла такое предложение. Мы сейчас ждем реакцию, как ОБСЕ, так и стран-членов, так и Украины и России как они относятся к этому предложению», — отметил министр.

    «Я не хочу скрывать от вас, что здесь политические и правовые вопросы еще не все понятны, мы и в дальнейшем нуждаемся решимости, чтобы и в России, и Украине шли путем решения этого кризиса», — заявил Штайнмайер.

    По его словам, речь идет о двух дронах и о персонале, который может быть вооружен. 

  • К политическому разрешению кризиса в Украине еще ​​далеко, — Штайнмайер

    К политическому разрешению кризиса в Украине еще ​​далеко, — Штайнмайер

    Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер констатировал, что в Восточной Украине удалось предотвратить, вероятно, большую военную конфронтацию

    Глава немецкого МИД Франк-Вальтер Штайнмайер предостерег от надежд на быстрое решение украинско-российского конфликта. «В Восточной Украине нам удалось предотвратить, вероятно, большую военную конфронтацию»,-констатировал Штайнмайер в четверг, 25 сентября, в Нью-Йорке. «Но мы все еще далеко от политического решения и еще дальше от настоящей политической и экономической стабилизации в Украине»,-цитирует главу немецкой дипломатии информагентство AFP, передает DW.

    Штайнмайер сделал это заявление перед встречей с госсекретарем США Джоном Керри, которая состоится в конце заседания Генеральной ассамблеи ООН. Политики проведут заседание с министрами иностранных дел группы семи ведущих индустриальных государств мира-Большой семерки. Информагентство AFP сообщила, что проект их совместного заявления, в котором министры иностранных дел вновь выражают глубокую обеспокоенность в связи с конфликтом на Донбассе и осуждают продолжение случаев нарушения огня. Большая семерка положительно отзывается о мирных договоренностях, подписанных официальным Киевом и сепаратистами, и требует от России выполнить свои обязательства по этим договоренностям, говорится в проекте заявления G7.

    Кроме того, Большая семерка, согласно проекту совместного заявления, готова и в дальнейшем расширить санкции против России, если Москва не изменит свой курс. Украине же семь ведущих государств обещают поддержку для восстановления экономики.

  • МИД Германии получил подтверждение, что Россия — авторитарное государство

    МИД Германии получил подтверждение, что Россия — авторитарное государство

    Согласно исследованию МИД Германии, Госдума и правоохранительные органы РФ действуют по руководству Кремля, а средний класс принимает систему, так как зависит от нее, пишет Der Spiegel.

    Под президентством Владимира Путина Россия стала авторитарным государством почти во всех отношениях, пишет интернет-издание немецкого журнала Der Spiegel в воскресенье, 21 сентября, со ссылкой на анализ, проведенный МИДом Германии. Согласно внутреннему документу ведомства, с которым ознакомился Der Spiegel, Госдума РФ «танцует под дудку Путина», а российские правоохранительные органы принимают решения, которые устраивают Кремль, передает Deutsche Welle.

    Большая часть российского среднего класса и элит принимает такие порядки в стране, так как они «извлекают экономическую выгоду из существующей системы или зависят от нее», приводит Spiegel Online цитаты из исследования МИД ФРГ. Сообщается также, что коррупция является частью российской системы, и борьба с ней ведется лишь выборочно.

    Между тем заместитель председателя фракции ХДС/ХСС в бундестаге Андреас Шоккенхофф (Andreas Schockenhoff) и эксперт парламентского комитета по внешней политике Марилуизе Бек (Marieluise Beck) заявили, что не будут участвовать в заседании форума представителей гражданских обществ ФРГ и РФ «Петербургский диалог», которое должно пройти в Сочи в конце октября. «После открытых обманов и скрытых угроз российского руководства я считаю неуместным делать вид, будто все в порядке», — цитирует Der Spiegel слова Бек.

  • Германия опровергает информацию о договоренности по выводу войск РФ из Украины

    Германия опровергает информацию о договоренности по выводу войск РФ из Украины

    В МИД утверждают, что Штайнмайер не говорил о существовании договоренностей между Украиной и Россией, а его слова неправильно перевели СМИ.

    Об этом заявили в пресс-службе МИД Германии, передает  «Укринформ».

    «Министр говорил лишь о необходимости достижения такой договоренности между Украиной и Россией», — отметили в ведомстве.

    По словам собеседницы агентства, во время пресс-конференции в Берлине во вторник Штайнмайер призвал Россию внести свой вклад в реализацию минских договоренностей.

    «К этому относится также то, что Украина и Россия должны договориться о том, что российские бойцы и оружие, которые еще находятся на украинской территории, должны быть выведены», — привела пресс-служба оригинальную цитату Штайнмайера.

    Как известно, в среду утром некоторые СМИ со ссылкой на Штайнмайера сообщили, что между Украиной и Россией есть договоренности о выводе российских солдат и техники.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.