Дизайнеры уличили Национальный банк Украины в использовании пиратского шрифта при создании новой банкноты номиналом тысячу гривен. Об этом сообщает дизайнер Богдан Гдаль со ссылкой на официальный ответ авторов шрифта из компании Adobe.
Дизайнеры НБУ использовали в надписи «Одна тысяча гривен» на обратной стороне купюры шрифт, который отличается от официального Bickham Script Pro 3.
«Кроме общих замечаний к дизайну, количеству разнородных шрифтов, что не способствует гармоничному вида купюры, возникли подозрения относительно легальности некоторых из них. Понятно, что от чиновников Нацбанка трудно будет узнать, действительно ли они их покупали. Но дизайнер может выявить недостатки, анализируя вид букв”, — пишет Гдаль.
По его словам, шрифт, которым выполнена надпись «Одна тысяча гривен», не соответствует формой некоторых букв официальному шрифту. Особенно хорошо это видно в слове «гривен», а именно в букве «в».
«Дело в том, что этот шрифт — Bickham Script, созданный дизайнером Ричардом Липтоном в 1997 году и затем лицензированный компанией Adobe, к 2016 году вообще не имел официальной кириллической версии. Итак, если им кто-то пользовался, то это были только пиратские видоизменения, которые автоматически считаются крадеными, так как лицензия шрифта прямо запрещает любую модификацию форм букв и их переиздание», — пояснил Гдаль.
В сети дизайнер обнаружил серию шрифтов под названием Bickham Script One, Bickham Script Two, Bickham Script Three, подписанные именем некой россиянки Александры Гофман. В дизайнерских кругах она известна, как автор краденных шрифтов и свою версию Bickham Script она сделала в 2005 году.
В Adobe подтвердили, что до 2016 года официальной кириллической версии указанного шрифта не было.
Также шрифтовой дизайнер из компании-правообладателя предположил, будет ли Adobe требовать у НБУ возмещения ущерба или плату за шрифт.
«Я не могу это комментировать. Чтобы устранить эту проблему, должны быть созданы абсолютно новые печатные формы банкнот, которые, вероятно, не так просто сделать (я никогда не печатал деньги сам, но могу себе представить, что это не простой процесс). <…> Ущерб нанесен – если у вас есть контакты в Национальном банке Украины, возможно, было бы хорошо, чтобы они знали о проблеме»,- написал дизайнер Франко Грисхамер в своем письме Гдалю.
Украинский дизайнер добавил, что такой же ворованный шрифт НБУ использовал в купюре номиналом 20 гривен, которую представили в 2018 году. Возможно, Нацбанк планирует разместить его на всех купюрах нового образца.