Метка: перевод

  • Американский банк случайно зачислил на счет клиента $81 триллион

    Американский банк случайно зачислил на счет клиента $81 триллион

    Американский банк Citigroup по ошибке зачислил на счет клиента $81 трлн. Об этом сообщает Financial Times.

    Сообщается, что ошибочный внутрибанковский платеж был проведен в апреле 2024 года, но известно о нем стало лишь спустя почти год.

    Перевести нужно было всего 280 долларов, но основная система не пропустила платеж из-за потенциального нарушения санкций. В связи с этим сумму пришлось вводить вручную с помощью резервной системы. В этой резервной системе поле для ввода суммы по умолчанию содержало 15 нулей.

    Примечательно, что ни сотрудник совершавший платеж, ни второе должностное лицо, которое должно было проверять транзакции, ошибку не заметили. Подозрительный платеж обнаружил лишь третий сотрудник банка через полтора часа после обработки транзакции, спустя еще несколько часов перевод отменили.

    Реальных финансовых потерь для банка не было, но он сообщил об этой ошибке двум ключевым регуляторным органам США — Федеральной резервной системе и Управлению финансового контролера.

    По данным FT, в 2024 году у Citigroup было 10 подобных ошибок на сумму от $1 млрд.

  • Нацбанк установил лимит на сумму переводов с карты на карту. Ограничения начнут действовать с 1 октября

    Нацбанк установил лимит на сумму переводов с карты на карту. Ограничения начнут действовать с 1 октября

    С 1 октября 2024 года Национальный банк Украины временно на полгода устанавливает лимит в 150 000 грн в месяц для переводов физических лиц «с карты на карту» (также известные как P2P, C2С). Об этом сообщает пресс-служба НБУ.

    Отмечается, что лимит действует только на исходящие переводы по всем счетам клиента, открытым в одном банке, на счета других физических лиц. Лимит не применяется к счетам волонтеров, которые соответствуют критериям, определенным постановлением, и лиц, ежемесячные доходы которых из подтвержденных источников превышают сумму установленного ограничения. А также в случае перевода средств между собственными счетами клиента, открытыми в одном банке, и к переводам юридических лиц. Операции по реквизитам IBAN не ограничиваются.

    По данным НБУ, 98% банковских клиентов осуществляют ежемесячно переводы, которые не превышают указанную сумму, следовательно, установленные ограничения ни в коем случае не повлияют на их финансовую активность.

    Как пояснили в НБУ, введенный лимит поможет минимизировать использование платежной инфраструктуры в противоправной деятельности, в частности с использованием счетов «дропов», которые являются распространенным механизмом функционирования теневой экономики. Некоторые участники платежного рынка уже внедряют эффективные правила, индикаторы и модели анализа операций для выявления нетипичного платежного поведения клиентов, однако эти практики должны стать обязательными для всего платежного рынка.

    «В то же время проблема является не только насущной, но и комплексной и требует внесения изменений в законодательство и привлечения других государственных, в том числе правоохранительных, органов для взаимодействия в пределах полномочий. Введенный период ограничения сроком на шесть месяцев будет использован для наработки совместных решений, направленных на решение этой проблемы. Это в дальнейшем позволит Национальному банку Украины при условии действенности принятых мер отказаться от введенных лимитов», — говорится в сообщении.

  • В Украине отменили переход на «летнее» время

    В Украине отменили переход на «летнее» время

    Верховная Рада поддержала в целом законопроект об исчислении времени в Украине, который предусматривает отмену в Украине перехода с летнего на зимнее время и наоборот. Об этом сообщил нардеп от «Голоса» Ярослав Железняк.

    Соответствующий законопроект поддержал в целом 261 нардеп.

    Железняк уточнил, что этом году украинцы в последнее воскресенье октября ( 27 числа) еще переведут стрелки часов на «зимнее» время и дальше перевода на «летнее» время с 2025 года не будет.

    • В пресс-службе Аппарата Верховной Рады заявляли, что принятие соответствующего закона будет способствовать улучшению состояния здоровья граждан, повышению трудоспособности населения, а также евроинтеграционным стремлениям Украины.
  • Нацбанк ограничит исходящие переводы между физлицами

    Нацбанк ограничит исходящие переводы между физлицами

    Национальный банк Украины (НБУ) готовит проект решения по ограничению карточных переводов и введению предельных лимитов перевода денег с карты на карту между физическими лицами (так называемые операции P2P, person-to-person). Об этом сообщили представителям медиа в НБУ в четверг, передает LIGA.net.

    Планируется, что лимиты на исходящие P2P-переводы могут составить 100 000 грн и 30 операций в месяц для одного счета.

    Ограничения, которые будут базироваться на апрельском решении СНБО по противодействию нелегальному игорному бизнесу, намерены внедрить в течение месяца.

    «Рассматриваем возможность внедрить рамки для исходящих P2P-переводов со счетов физлиц в 100 000 грн в месяц и ограничить количество таких переводов 30 в течение месяца. По нашим расчетам, 95% клиентов банков этих ограничений даже не заметят. Зато проводить теневые платежи злоумышленникам, которые пользуются карточками физлиц для, например, неуплаты налогов и преступной деятельности, станет сложнее и дороже», – отметил на встрече со СМИ заместитель председателя НБУ Дмитрий Олейник.

    Ограничивать входящие транзакции не планируют, чтобы не усложнять деятельность, например, волонтерам. К тому же при наличии оснований и подтверждений лимиты, как исключение, могут и увеличивать.

    По данным Нацбанка, объемы подобных теневых переводов могут составлять миллиарды гривен. При этом используются карточки физлиц, сознательно предоставляющих злоумышленникам свои персональные данные для этого. Потом через карты пенсионеров или студентов с месячным доходом в несколько тысяч гривен могут проводить нехарактерные платежные операции на миллионы гривен в день.

    С осени 2023 года НБУ фиксирует аномальный рост объемов P2P-переводов по системе, а также рост количества карточек, с которых осуществляются такие переводы, и средних сумм перевода у отдельных банков-эмитентов. В частности, один из крупнейших банков-эмитентов передал информацию в НБУ относительно обнаруженных дропов (людей, которые за вознаграждение предоставляют злоумышленникам/мошенникам доступ к своим банковским реквизитам: к картам/счетам, включая пин-коды и доступ к интернет-банкингу) – это более 10 000 клиентов только за октябрь-декабрь 2023 года. Другой банк обнаружил более 4000 скомпрометированных карт за этот же период.

    Так, по оценкам аналитиков CASE Украина, государство теряет ориентировочно не менее 100 млрд грн в год из-за схем с НДС, контрафакта, серого рынка подакцизных товаров, заработных плат «в конвертах» и т.д.

    «Если эти люди сознательно передают свои персональные данные относительно карт для незаконной деятельности, то скажите, чем они отличаются от, например, наркокурьеров», – отметил при этом глава НБУ Андрей Пышный.

    В перспективе после изменения законодательства возможно создание реестров карт, которые использовали для таких карт с подобными операциями.

    Также в рамках противодействия теневым платежам регулятор планирует ввести для финкомпаний требования о наличии уставного капитала, который будет привязан к процентам операций от суммы платежей.

  • Netflix исправил перевод слова «бандеровец» в фильме «Брат-2»

    Netflix исправил перевод слова «бандеровец» в фильме «Брат-2»

    Стриминговая платформа Netflix исправила субтитры к фильму «Брат-2», где слово «бандеровец» было переведено как «украинский нацистский коллаборационист». Об этом сообщила народный депутат от «Голоса» Александра Устинова.

    По ее словам, проблему удалось решить с помощью украинской диаспоры в США.

    «Народные депутаты уже начали писать коллективные запросы на компанию, а я просто написала бандеровцам-украинцам из Кремниевой долины. Наша диаспора там невероятная. Уже через несколько часов текст во всех местах был поправлен. Теперь там не nazi, а banderite», — отметила народная избранница.

    • Стриминговый сервис Netflix, который купил права на показ фильмов «Брат» и «Брат 2», в одной из сцен второй части перевел слово «бандеровец» как «Ukrainian Nazi collaborator».
  • На этой неделе Рада может окончательно отказаться от перевода часов в Украине

    На этой неделе Рада может окончательно отказаться от перевода часов в Украине

    На этой неделе Верховная Рада будет голосовать за окончательную отмену перевода часов в Украине. Об этом заявил первый вице-спикер Руслан Стефанчук во время заседания согласительного совета парламента.

    Стефанчук призвал народных депутатов утвердить законопроект №4201 «Об исчислении времени в Украине» во втором чтении и в целом.

    Если народные избранники поддержат указанный проект закона, то уже 28 марта украинцам не придется переводить стрелки на час вперед. Украина навсегда останется в часовом поясе UTC +2 по международной шкале.

    Среди прочего Стефанчук отметил, что на этой неделе парламент также рассмотрит законопроект «О десоветизации законодательства Украины», которым предлагается признать неприменимыми на территории Украины около 1500 законодательных актов, а также поручить провести соответствующую работу по этому вопросу Кабинету министров.

    «Мы должны получить современное законодательство, которое в полной мере обеспечивало бы права и законные интересы всех участников правовых отношений», — сказал он.

    • Верховная Рада приняла в первом чтении законопроект, которым предлагается отменить сезонный перевод часов.
  • Украина перешла на зимнее время

    Украина перешла на зимнее время

    В ночь на 25 октября в 4:00 Украина перешла с летнего времени на зимнее. Во время перехода часовая стрелка часов переводится на 1 час назад.

    Это предусмотрено постановлением Кабинета министров Украины от 13 мая 1996 года № 509 «О порядке исчисления времени на территории Украины».

    В 2020 году Украина перешла на зимнее время в 39-й раз. Аналогичный порядок времяисчисления действует и на территории Европейского Союза, однако там планируют отказаться от перевода стрелок дважды в год. Предлагается, что каждая страна до апреля 2021 должна выбрать, на каком времени ей остаться.

  • Названа настоящая причина ограничений на перевод в 5 тысяч грн

    Названа настоящая причина ограничений на перевод в 5 тысяч грн

    Ограничение на переводы денег в размере 5 тысяч гривен ввели, чтобы бороться с налоговыми скрутками. Об этом в интервью «Экономической правде» заявил глава комитета Верховной Рады по вопросам финансовой, налоговой и таможенной политики Даниил Гетманцев.

    Он подчеркнул, что сейчас скруток стало меньше.

    «Здесь разные факторы сыграли роль. Я хочу обратить ваше внимание на закон, с которого я начал, о финансовом мониторинге, мы его изложили в новой редакции. Помните, что люди не могут сделать перевод больше чем на 5 тысяч, из-за чего есть недовольство», — сказал он.

    Кроме 5 тысяч, отметил Гетманцев, есть и другие нормы, которые приводят в соответствие закон с европейской директивой. Он пояснил, что по европейской директиве банк не просто рапортует о каких-то операциях, которые он посчитает сомнительными, а формирует так называемые кейсы. «То есть всю структуру сделки, всю структуру платежей», — пояснил он.

    По словам Гетманцева, эту информацию передают в службу финансового мониторинга, а та – в налоговую милицию.

    «То есть, конец скруток пришел оттуда, откуда никто не ожидал. Введя эти нормы для банковской системы мы, по сути, сделали невозможными скрутки. Мы сделали невозможными любые системные операции, направленные на уклонение от налогообложения. Да, они еще могут существовать. Я не исключаю, что на среднем уровне налоговой милиции они еще могут о чем-то «договориться»», — отметил глава комитета ВР.

    Он считает, что еще полгода и «такие системные операции по уклонению от налогообложения вообще уйдут».

  • Переход на летнее время 2020: Когда и зачем нужно переводить часы

    Переход на летнее время 2020: Когда и зачем нужно переводить часы

    Ежегодно в марте Украина переводит часы на летнее время. Когда это нужно сделать и как обезопасить свое здоровье – читайте в нашем материале.

    Когда переводят часы на летнее время?

    Много лет в Украине существует традиция переводить время вперед в последнее воскресение марта. Переход на летнее время в 2020 году произойдет в воскресенье – 29 марта. В этом году часы переведут в 3:00 на один час вперед.

    Зачем переводят часы на летнее время?

    Перевод стрелок часов на час вперед летом и на час назад зимой осуществляется в целях экономии энергетических ресурсов. Впервые это сделали в Великобритании в 1908 году. Идея принадлежит Бенджамину Франклину, американскому государственному деятелю, одному из авторов Декларации независимости США.

    А сегодня переводят часы в 110 странах мира. При этом существуют государства, которые отказались от перехода, например, Япония, Китай, Сингапур, Эстония, Узбекистан, Таджикистан, Туркменистан и Казахстан. Также не переводят часы и в ЕС.

    Как защитить здоровье

    Перевод времени на час назад может серьезно сказаться на здоровье, особенно людей, которые страдают от хронических заболеваний. Многие жалуются на головные боли, слабость, боли в сердце и даже температуру.

    По мнению врачей, существуют еще как психологические, так и физические риски для здоровья человека. Больше всего могут пострадать люди с заболеваниями сердечно-сосудистой системы – в следствие резкого изменения ритма может возникнуть инфаркт.

    Для того, чтобы легко перенести перевод часов в Украине, стоит придерживаться простых правил:

    • Систематически проветривайте помещение, чтобы в организм поступало достаточное количество свежего воздуха.
    • Начните ложиться спать на час раньше. Сначала засыпайте на 15 раньше, и с каждым днем смещайте время еще на 15 минут.
    • Сдвигайте и время ужина, чтобы сменить часовую структуру вечера.
    • Употребляйте в пищу кисломолочные продукты, фрукты, овощи.
    • Перед сном принимайте теплую ванну с ароматическими добавками.
    • Не стоит употреблять алкоголь несколько дней после перевода часов. Все дело в том, что этанол, содержащийся в таких напитках, раздражает нервную систему человека, что может привести к нарушению сна.
    • Не стоит есть жирную пищу, копчености и другую тяжелую еду. Соблюдайте диету несколько дней до перевода часов.
  • Всемирный банк утверждает, что в Украину переведен рекордный объем частных денег

    Всемирный банк утверждает, что в Украину переведен рекордный объем частных денег

    В прошлом году в Украину были переведены рекордные $14 млрд. Это на 19% больше, чем в предыдущем 2017-м. Такой вывод делает в своем обзоре Всемирный банк, сообщает УНИАН.

    Отмечается, что Украина — крупнейшим получатель денежных переводов в регионе «Европа и Центральная Азия». В общей сложности объем переводов там вырос на 11% — до $59 млрд.

    По оценкам Всемирного банка, рост переводов в Украину обусловлен как пересмотром методологии их оценки, так и тем, что в соседних странах наблюдается рост спроса на рабочих из-за рубежа.

    Больше всего в Украину приходит денег частными переводами  из Польши, России, США, Чехии и Италии. При этом, по сравнению с показателем предыдущего года, объем поступлений из Польши вырос на 16,4%, тогда как из России сократился на 26,6%.

    Напомним с этого года в Чехии могут трудоустроиться 40 тысяч граждан Украины. Это стало возможным вследствие согласия правительства Чешской республики в два раза увеличить число разрешений на прием работников из Украины.

  • Минфин предлагает усилить контроль за денежными переводами

    Минфин предлагает усилить контроль за денежными переводами

    Министерство финансов Украины предлагает усилить контроль за проведением денежных переводов (в т.ч. международных) на 30 тыс. грн и более без открытия счета (в т.ч. в иностранной валюте, банковских металлах и других активах), сообщает ЮрЛига.

    В частности, для идентификации клиентов придется указывать полную информацию о плательщике и получателе (в т.ч. месте проживания, серии и номере паспорта, идентиф. коде), а также и устанавливать цель проведения финансовой операции. Для переводов на сумму менее 30 тыс. грн нужна будет минимальная информация о плательщике и получателе (ФИО или наименование юрлица, номер счета или уникальный учетный номер финансовой операции).

    При отсутствии такой информации субъекты первичного финмониторинга не смогут осуществлять переводы средств.

    При этом вышеуказанные требования не будут распространяться на операции снятия средств с собственного счета, перевода средств с целью уплаты налогов, штрафов, коммунальных платежей, при использовании электронных денег для оплаты товаров или услуг (если номер платежного инструмента или устройства сопровождает перевод на всем пути движения средств), перевода меньше 30 тыс. грн для оплаты товаров или услуг (при условии, что платежная система может отследить перевод средств и определить лицо, которое заключило договор с получателем о поставке товаров или оказании услуг), а также операции по обеспечению проведения перевода средств, осуществляемые операторами услуг платежной инфраструктуры.

    Кроме того, возможно повышение порога операций, которые подпадают под финмониторинг, со 150 тыс. грн до 300 тыс. грн, а в перечень субъектов первичного финмониторинга, которые будут уведомлять Госфинмониторинг о подозрительных финансовых операциях, внесут бухгалтеров и налоговых консультантов.

    Также планируется постепенный переход на риск-ориентированный подход во время представления информации о подозрительных финансовых операциях, усовершенствование процедуры определения бенефициарных собственников компаний и введение адекватных мер воздействия за нарушение антилегализационного законодательства (от письменного предупреждения и штрафных санкций до аннулирования лицензии).

    За нарушение законодательства о предотвращении и противодействии отмывания доходов предложено поднять штрафы со 100-200 необлагаемых минимум доходов граждан до 300 — 2 тысяч НМДГ. А за непредставление в положенный срок данных о конечном бенефициаре или его отсутствии предлагают штрафовать на 3-5 тыс. минимумов (сегодня в десять раз меньше).

    Изменения предлагается внести и в Уголовный кодекс. Максимальный штраф за тяжкое преступление могут увеличить до 75 тыс. НМДГ (сейчас это 50 тыс.), а за особо тяжкое преступление — до 100 тыс.

    Законопроект «О внесении изменений в некоторые законодательные акты Украины в сфере предотвращения и противодействия легализации (отмыванию) доходов, полученных преступным путем, финансированию терроризма и финансированию распространения оружия массового уничтожения» вынесен на общественное обсуждение. Минфин принимает замечания и предложения.

  • НБУ изменил правила зарубежных денежных переводов в Украине

    НБУ изменил правила зарубежных денежных переводов в Украине

    Национальный банк Украины внес изменения в «Правила осуществления за пределы Украины и в Украине переводов физических лиц по текущим валютным неторговым операциям и их выплаты в Украине». Постановление регулятора №62 от 7 июня опубликовано на сайте НБУ.

    Как отметили в НБУ, это создает возможности для применения безбумажных технологий на рынке финансовых услуг и расширения круга участников этого рынка, в кассах которых может быть выдан перевод из-за границы.

    Банкам и их клиентам (физическим лицам-резидентам) предоставляется возможность применять современные коммуникационные технологии Paperless во время переводов иностранной валюты. Так, клиенты банков смогут подавать электронные копии подтверждающих документов для осуществления переводов иностранной валюты за пределы Украины с текущих счетов в иностранной валюте. Банки смогут создавать электронные копии подтверждающих документов, представленных физическими лицами для осуществления перевода в бумажной форме, для их дальнейшего хранения.

    Кроме того, физические лица получат возможность с помощью международной платежной системы инициировать в гривне перевод в иностранной валюте за пределы Украины, а также по решению отправителя перевода из-за границы в иностранной валюте, получить такой перевод в Украине в гривне (то есть в валюте, отличной от валюты его инициирования).

    Документ вступает в силу с 12 июня.

  • Украинцы теперь могут переводить деньги в Facebook

    Украинцы теперь могут переводить деньги в Facebook

    Клиенты украинских банков отныне могут осуществлять денежные переводы в один клик, используя социальную сеть Facebook, пишет ТСН.

    Воспользоваться такой услугой могут все пользователи программы мессенджер. Для этого необходимо только один раз ввести данные банковской карты или авторизовать ранее созданный цифровой кошелек. И в дальнейшем в нем можно хранить данные своих карт.

    Как сообщалось ранее, благодаря новым обновлениям в мобильных приложениях Facebook функция «найти доступный Wi-Fi» на iPhone и Android стала доступна по всему миру, хотя раньше действовала всего в нескольких странах.

  • «Укрпочта» будет доставлять деньги с карты на дом

    «Укрпочта» будет доставлять деньги с карты на дом

    «Укрпочта» разработала услугу перевода средств с банковской карты с доставкой наличных денег получателю. Об этом сообщили в пресс-центре компании.

    «Перевести средства можно, воспользовавшись адресным переводом (домой) или срочным переводом (на автоматизированное отделение). Опция доставки на дом доступна для любого населенного пункта Украины», — сказано в сообщении.

    Такой перевод доступен по всем платежным картам Visa и MasterCard любых банков Украины. Максимальная сумма одного перевода составляет 14 999 гривен.

    Срок адресного перевода средств составит два рабочих дня.

  • Western Union прекращает денежные переводы из России в Украину

    Western Union прекращает денежные переводы из России в Украину

    Международный оператор денежных переводов Western Union с 5 мая прекратит переводить деньги из России в Украину без открытия банковского счета, сообщает российское издание «Ведомости».

    Как отмечает издание, причиной принятия компанией такого решения стал закон о финансовых санкциях, принятый правительством Российской Федерации в ответ на санкции Украины против российских банков и платежных систем. Указанный закон также вступает в силу 5 мая.

    Напомним, с 23 марта НБУ официально ввел санкции в отношении дочерних российских банков, которые работают в Украине.

    В то же время, государственная Дума РФ приняла закон, который ограничивает денежные переводы из РФ в иностранные государства с помощью иностранных платежных систем.

    Позже стало известно, что НБУ упростил перевод денег за границу.

  • «Маленький принц» стал самой переводимой в мире книгой после Библии и Корана

    «Маленький принц» стал самой переводимой в мире книгой после Библии и Корана

    Повесть-сказку «Маленький принц» французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери перевели на трехсотый язык — арабское наречие хассания. Об этом сообщает портал телевизионной сети France Info.

    Таким образом, книга стала самой переводимой в мире после Библии и Корана.

    Хассания — язык, на котором говорят в Мавритании и Западной Сахаре, где он имеет статус государственного.

    «Этот язык, не очень известный широкой публике, имел символическое значение для Антуана де Сент-Экзюпери, потому что именно на юге Марокко, где говорят на хассании, автор знаменитой сказки черпал вдохновение», — отмечает ресурс.

    Сказка, опубликованная в 1943 году, была продана в мире тиражом в более 200 миллионов экземпляров. На русском языке книга была впервые издана в 1959 году в переводе Норы Галь.

  • Ошибка на миллиарды. Немецкий банк случайно перевел партнерам деньги

    Ошибка на миллиарды. Немецкий банк случайно перевел партнерам деньги

    Немецкий госбанк развития KfW ошибочно перевел в четыре других банка несколько миллиардов долларов.

    Представители банка подтвердили информацию агентству «Reuters».

    Немецкие СМИ заявили, что банк мог потерять от 5 до 6 миллиардов долларов. Причиной ошибки стал технический сбой, сообщили в агентстве «Bloomberg».

    По техническим причинам некоторые одиночные платежи перевели несколько раз подряд.

    Когда в банке заметили ошибку сразу отменили дополнительные переводы и начали расследование инцидента.

    Это не первый раз, когда финучреждение попадают в такую ситуацию. В 2008 году KfW по ошибке перевел 300 миллионов долларов американскому банку Lehman Brothers. Перевод был совершен вскоре после того как банк США объявил о своем банкротстве.

  • Укрпочта продолжит осуществлять денежные переводы в РФ, несмотря на запрет

    Укрпочта продолжит осуществлять денежные переводы в РФ, несмотря на запрет

    Публичное акционерное общество «Укрпочта» продолжить осуществлять почтовые переводы в Россию, несмотря на ограничения РФ использовать иностранные платежные системы.

    22 марта 2017 года Госдума Российской Федерации приняла в третьем чтении законопроект, запрещающий денежные переводы из РФ в другие государства, в том числе в Украину, с помощью иностранных платежных систем.

    «Такой запрет существенно ограничивает возможности для перевода средств из России в Украину и наоборот», — говорится в сообщении.

    При этом, как отмечает компания, доступной остается возможность отправки средств с помощью услуги почтового перевода, которую предоставляет «Укрпочта». Почтовые переводы осуществляются через международную финансовую систему Всемирного почтового Союза между объектами почтовой связи (отделениями).

    «Мы продолжаем в обычном режиме принимать и выплачивать международные почтовые переводы как в иностранной, так и в национальной валюте», — цитируются слова директора департамента финансового бизнеса Артура Муравицкого.

    Позже стало известно, что НБУ упростил перевод денег за границу.

  • В НБУ рассказали, как запрет РФ на денежные переводы повлияет на Украину

    В НБУ рассказали, как запрет РФ на денежные переводы повлияет на Украину

    Запрет российской Госдумы на денежные переводы в Украину посредством иностранных платежных систем не окажет существенного влияния на поступления из России, уверен первый замглавы Национального банка Украины Яков Смолий.

    «Они запретили переводы из России с помощью платежных систем без открытия банковского счета. Не думаю, что это окажет существенное влияние на финансовую систему: сумма таких переводов несущественная. Кроме того, наши граждане настолько креативны, что найдут другие способы», — сказал он журналистам в Киеве в среду.

    По данным замглавы НБУ, до настоящего времени наиболее популярными платежными системами являлись MoneyGram и Western Union. Объем таких переводов из РФ за первые два месяца 2017 года составил около $90 млн.

  • Госдума запретила денежные переводы из России в Украину через иностранные платежные системы

    Госдума запретила денежные переводы из России в Украину через иностранные платежные системы

    В среду, 22 марта, Государственная Дума РФ приняла закон, который ограничивает денежные переводы из РФ в иностранные государства с помощью иностранных платежных систем.

    Согласно поправкам, в случае введения иностранным государством запретов в отношении платежных систем, операторы которых зарегистрированы ЦБ РФ, трансграничный перевод из России на территорию такого государства может быть осуществлен только с помощью оператора, который контролируется российскими юридическими лицами. Эти правила будут распространяться на переводы без открытия банковского счета.

    Банк России будет размещать на своем сайте информацию о введении иностранными государствами запретов в отношении платежных систем, зарегистрированных ЦБ.

    Закон принят под названием «О внесении изменения в закон «О национальной платежной системе». Он вступит в силу по истечении 30 дней после дня его официального опубликования. При этом нормы закона будут действовать в отношении уже введенных иностранными государствами запретов в отношении зарегистрированных в РФ платежных систем.

    Документ направлен на устранение негативных последствий запрета на деятельность российских платежных систем на территории Украины, отмечает автор документа в пояснительной записке.

    В конце октября 2016 года Украина запретила деятельность ряда российских платежных систем, в том числе «Золотой Короны» и «Юнистрима».

  • ГПУ: Более 300 млн Януковича-младшего перевели в банк Порошенко

    ГПУ: Более 300 млн Януковича-младшего перевели в банк Порошенко

    25 января Печерский райсуд Киева удовлетворил ходатайство Генпрокуратуры и наложил арест на денежные средства Александра Януковича, которые, по данным следствия и Госфинмониторинга, 10 января 2017 года были перечислены из Всеукраинского банка развития (в ликвидации; владельцем был Александр Янукович) в Международный инвестиционный банк (основной акционер — Петр Порошенко). Об этом сообщает Finbalance.

    Арест был наложен в рамках уголовного производства от 15.09.2014 по фактам совершения преступлений должностными лицами госпредприятий железнодорожного транспорта и ОАО ВБР, говорится в документе.

    Досудебным следствием установлено, что должностные лица ВБР в период с 2012 по 2014 год кредитовали госпредприятия без проведения процедуры, установленной законодательством, по завышенным кредитным ставкам и получали неправомерную выгоду, проводили мошеннические операции с государственными ценными бумагами и ценными бумагами фиктивных обществ, кредитовали подконтрольные предприятия без обеспечения за счет кредитов, полученных в Национальном банке Украины.

    В материалах следствия отмечается, что в период с 01.01.2013 по 30.06.2014 должностные лица ВБР с целью незаконного получения банком госсредств, злоупотребляя своим служебным положением, вопреки интересам службы в нарушение процедуры привлечения кредитов, определенной Хозяйственным кодексом Украины Законом «Об осуществлении государственных закупок», а также постановлением Кабинета министров от 15.06.2011 №809, осуществили незаконное кредитование ГП Донецкая железная дорога, ГТОО Львовская железная дорога, ГП Одесская железная дорога, ГТОО Юго-Западная железная дорога, ГП Южная железная дорога и ГП Приднепровская железная дорога на сумму более 2,5 млрд грн.

    Также отмечается, что кроме того, ВБР получил в течение 2012-2013 годов от НБУ кредит на сумму 794,1 млн грн и перечислил его связанным с ним предприятиям из которых 183,6 млн грн не были возвращены.

    Кроме того, должностные лица ВБР с 2011 года, с целью легализации средств, полученных преступным путем, создали организованную группу с участием работников банка, указанных следователем в ходатайстве, которые путем заключения с ВБР депозитных договоров и договоров займа в пользу третьих лиц, завладели денежными средствами в особо крупных размерах.

    Как отмечается в документах, в частности, на имя начальника отдела ценных бумаг ВБР были открыты депозиты на 113,3 млн грн; на имя ведущего специалиста отдела стратегии и развития — 94,3 млн грн; на имя начальника отдела подбора и психологического сопровождения персонала — 74,8 млн грн.

    По данным Госфинмониторинга от 11.01.2017, должностные лица ВБР перечислили 312,5 млн грн в ПАО Международный инвестиционный банк.

    По заключению следователей, фактическим владельцем этих средств является Александр Янукович (поскольку номинальные владельцы соответствующих средств — сотрудники ВБР не было легальных средств, соответствующих объемам депозитов).

  • «Вконтакте» ввела сервис денежных переводов

    «Вконтакте» ввела сервис денежных переводов

    Соцсеть «ВКонтакте» официально запустила функцию денежных переводов между пользователями. Об этом говорится в сообщении директора по электронной коммерции Юрия Иванова.

    «Сегодня мы запускаем услугу безналичных денежных переводов между пользователями. Отправляйте деньги в сообщениях, используя банковскую карту. Сервис работает в диалогах на сайте и в мобильных приложениях для Android и Windows Phone», — сказано в сообщении.

    Для владельцев iPhone отправлять денежные переводы можно будет сразу, как выйдет новое обновление приложения. Однако получать переводы они могут уже сейчас.

    Как это работает?

    • Для того, чтобы отправить кому-то деньги, надо открыть диалог с тем пользователем. В меню вложений выберите Деньги, введите нужную сумму и комментарий, затем данные Вашей банковской карты и подтвердите отправку.
    • Получателю придет сообщение с переводом, и он сам выберет, на какую карту зачислить средства.
    • Отправить перевод можно с карт Mastercard, Maestro и Visa российских банков, получить — на карты Mastercard Maestro и Visa российских банков, а также на карты Mastercard и Maestro, выпущенные в Азербайджане, Армении, Беларуси, Германии, Грузии, Израиле, Италии, Казахстане , Латвии, Литве, Молдавии, Румынии, Узбекистане, Франции, Чехии и Эстонии.
    • Возможная сумма перевода — от 100 до 75000 рублей. Комиссия за отправку перевода с карты Visa — 1% от суммы, минимум 40 рублей.
    • Для владельцев карт Mastercard и Maestro до конца года действует акция: раз в неделю при получении перевода пользователь может выбрать в подарок набор стикеров (ждите сообщение от официального сообщества Mastercard), а при отправке переводов комиссия не взимается.
  • В Украине появился новый сервис для онлайн-переводов от MasterCard

    В Украине появился новый сервис для онлайн-переводов от MasterCard

    Компания MasterCard вместе с интернет-платформой для осуществления платежей iPay.ua впервые запустили в Украине MoneySendCollect. С помощью этого сервиса держатели карт могут более удобно и безопасно собирать и переводить средства онлайн. Об этом сообщили в MasterCard.

    «Новый сервис является шагом навстречу удобству как для получателя средств, так и для отправителя. Для того, чтобы получить переводы, к этому времени получатели должны были публично делиться данными карточек, а отправители — заполнять длинные формы и переживать, правильно ввели номер карты», — говорится в сообщении.

    «С новым сервисом от MasterCard и iPay.ua получателю достаточно лишь сформировать своеобразный запрос на перевод — в виде уникальной ссылки с возможностью указать обязательные для заполнения пункты — ФИО, номер учебной группы и т.д.», — сообщает пресс-служба.

    Как отмечается, эти ссылки можно безопасно распространять в социальных сетях или отправлять по электронной почте.

    «Благодаря MoneySendCollect деньги на карточку может перечислить огромное количество людей, при этом получатель может удобно формировать статистику поступлений с возможностью учета отправителей и сумм переводов», — отмечается в пресс-релизе.

  • Россия осталась лидером по объемам денежных переводов в Украину

    Россия осталась лидером по объемам денежных переводов в Украину

    Самые большие объемы денежных переводов в Украину в 2015 году, как и в прошлые годы, поступали из семи стран мира, доля их составила 67,5%. Об этом говорится в сообщении регулятора.

    По данным НБУ, Россия в 2015 году оставалась лидером по объемам денежных потоков в Украину, но их поступления уменьшились по сравнению с 2014 годом на 42,5% — с 2 млрд долларов до 1,2 млрд долларов в отчетном году.

    В целом на страны СНГ в 2015 году приходилось более 32% объема денежных переводов, поступивших из-за рубежа.

    Из других стран мира наибольше переводов поступало из Соединенных Штатов Америки (12,4% от общего объема денежных переводов в Украину), что на 4,2% меньше, чем в 2014 году.

    Из стран Европейского Союза в 2015 году поступило 1,6 млрд долларов, что на 16,3% меньше, чем в предыдущем году.

    Доля стран ЕС от общего объема денежных переводов составила почти 39%.

    Наибольшие объемы поступили из Германии (6,5% от общего количества), но они также уменьшились по сравнению с прошлым годом на 17,8%.

    Рост объемов денежных переводов в Украину наблюдался из Израиля, Канады, Китая и Польши (на 15,4%).

  • В VIber появятся денежные переводы

    В VIber появятся денежные переводы

    Платежная компания Western Union заключила соглашение с Viber о запуске мобильного приложения для совершения международных денежных переводов.

    Первая обновленная версия приложения на базе API-платформы WU Connect станет доступна жителям США, которые через Viber смогут отправлять максимум $499 за раз более чем в 200 стран мира. Забрать деньги получатель сможет наличными в 500 тыс. точек Western Union.

    Совершать платежи можно без выхода из приложения — путем выбора номера телефона получателя средств. Кроме того, разработчики обещают надежные технологии по обмену валют и управлению данными, а также соблюдение законодательства по борьбе с отмыванием денег.

    «Наши пользователи уже используют Viber, чтобы оставаться на связи с друзьями и семьей в любой точке мира, поэтому возможность посылать деньги своим родным — естественный шаг в нашем развитии», — отметил операционный директор Viber Майкл Шмилов.

  • Google Переводчик теперь знает язык «Звездных войн»

    Google Переводчик теперь знает язык «Звездных войн»

    Компания Google ввела для своего онлайн-переводчика Google Translate опцию поддержки галактической языка «ауребеш», на котором говорят некоторые персонажи «Звездных войн».

    Поддержка вымышленного алфавита включена для всех языков, представленных в переводчике в том числе — для украинского.

    Ауребеш включает в себя согласные, гласные, двойные буквы и знаки препинания. Порядок чтения обычно слева направо и сверху вниз.

    Название происходит от комбинации названий первых двух букв: аурек и беш.

    Снимок

  • Луганский университет перенесли в Северодонецк

    Луганский университет перенесли в Северодонецк

    Восточноукраинский национальный университет имени Даля сообщил об окончательном переносе вуза из Луганска в Северодонецк. Об этом говорится на официальном сайте университета.

     «В соответствии с решением Ученого совета университета «Об организации дистанционного обучения в 2014-2015 году» (п.2) с 1 сентября 2014 года Центр управления и информационного обеспечения университета (администрация, приемная комиссия и весь учебный процесс) из Луганска переехал в город Северодонецк, где продолжает обучение студентов в соответствии с лицензией на образовательную деятельность в Украине», — говорится в сообщении.

    Такде отмечается, что пока что обучение студентов заведения временно проводится только в дистанционной форме.

    Напомним, ранее сообщалось, что Донецкий национальный университет переведут в Винницу.

  • Донецкий национальный университет переведут в другой регион — Квит

    Донецкий национальный университет переведут в другой регион — Квит

    Министерство образования и науки работает над проектом перевода Донецкого национального университета в один из других регионов Украины. Об этом на своей странице в Facebook сообщил министр образования и науки Сергей Квит.

    «Речь идет о том, что его ректор, подавляющее большинство студентов и преподавателей заняли принципиальную патриотическую позицию. Они хотят сохранить свой ​​университет как институт, имеющий собственные академические традиции, и развивать его в дальнейшем», — отметил министр.

    По его словам, ведомство занимается поиском помещений, которые будут пригодны для организации работы университета на новом месте.

    Напомним, сегодня студенты и Донецкого национального университета обратились к премьер-министру Арсению Яценюку с требованием перевести университет на территорию, подконтрольную Украине.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.