Американское издание The Washington Post обнародовало расшифровку телефонных переговоров президента США Дональда Трампа с лидером Мексики Энрике Пенья Ньето и премьером Австралии Малкольмом Тернбуллом, во время которых глава Белого дома позволил себе прибегнуть к угрозам и ультиматумам.
Транскрипты (так называемые memorandum of conversation — «меморандумы разговоров») основаны на записях, которые делают сотрудники Белого дома, отслеживающие звонки президента. Такие документы распространяют в основном среди сотрудников Белого дома и высокопоставленных политиков.
Оба разговора состоялись вскоре после инаугурации Трампа.
Беседа Трампа с президентом Мексики Энрике Пенья Ньето состоялась спустя неделю после инаугурации — 27 января, и была посвящена возведению стены на границе с Мексикой.
Идея возведения стены, за которую должно заплатить Мехико, была одной из ключевых в предвыборной кампании Трампа. Однако телефон разговор показывает, что это было только политическое прикрытие, а потенциальный проект должен финансироваться из других источников.
Однако в разговоре Трамп угрожал президенту Мексики оборвать контакты, если тот не прекратит публично заявлять, что Мексика никогда не заплатит за строительство стены.
«Вы не можете говорить это прессе … Финансирование будет работать по какой-то формуле. Но если вы собираетесь говорить, что Мексика не заплатит за стену, я больше не хочу встречаться с вами, ребята, я не смогу с этим жить», — отмечал Трамп.
Он заявил, что стена — это «наименее важная вещь, о которой только можно говорить, но политически она может быть самой важной». Очевидно, Трамп осознавал, что перспектива извлечь деньги из Мексики проблематична, но он старался не признавать этого официально.
«Я заставлю заплатить Мексику за стену, я должен. Я говорил об этом в течение двух лет», — сказал Трамп. В итоге президент Мексики отметил, что план по границе является «вопросом, связанным с национальной гордостью моей страны», но согласился «прекратить говорить о стене».
Кроме того, Трамп угрожал наложить 35% пошлину на импорт из Мексики, несмотря на то, что президент США не имеет таких полномочий.
В то же время Трамп пытался общаться с Ньето мягко: если удастся решить споры по границе и торговле, «мы всегда будем друзьями», говорил Трамп.
Кроме того, издание обнародовало транскрипт беседы от 28 января с австралийским премьером Малкольмом Тернбуллом, отметив при этом, что разговор получился особенно острым. Главным камнем преткновения стало соглашение, подписанное администрацией Барака Обамы, о приеме Штатами беженцев из Австралии.
В какой-то момент Трамп выразил восхищение тем, что Австралия отказалась принимать беженцев, прибывающих на лодках. «Это хорошая идея. Мы тоже должны это сделать», — сказал он и добавил: «Ты даже хуже меня», очевидно считая это комплиментом Тернбуллу.
Но вскоре разговор обострился. Тернбулл утверждал, что в бизнесе и политике нет ничего важнее соглашения. Но Трампа это рассердило — он заявил, что беженцы могут «стать как бостонский террорист через пять лет».
Тернбулл пытался перейти к другим вопросам, обсудить Сирию, но Трамп отказывался.
Прежде чем завершить звонок, Трамп отметил, что занимается звонками целый день, и «это самый неприятный звонок весь день». Разговор длился всего 24 минуты.
Белый дом от комментариев отказался.
При этом чиновник, знакомый с обеими беседами, заявил:
«Президент — жесткий переговорщик, который всегда стремится совершить самые выгодные сделки для американского народа. У Соединенных Штатов есть много жизненно важных вопросов, которые надо решить с Мексикой, включая прекращение потока нелегальной иммиграции, прекращение вливания наркокартелей в наши общины, повышение безопасности границ, пересмотр NAFTA и сокращение торгового дефицита. В каждом разговоре с иностранными лидерами президент прямой и решительный в своей установке в том, что Америка и американцы – прежде всего».
