InfoResist

Метка: закон об украинском языке

  • Депутаты и правоохранители в 2021 году не будут сдавать экзамен по украинскому языку

    Депутаты и правоохранители в 2021 году не будут сдавать экзамен по украинскому языку

    Действующие депутаты и правоохранители не должны будут сдавать экзамен на владение украинским языком сразу после вступления в силу нового языкового законодательства в 2021 году. Об этом в эфире телеканала «Украина24» рассказал языковой омбудсмен Тарас Креминь.

    По его словам, экзамен в первую очередь будут вынуждены сдавать те люди, которые будут претендовать на поступление на государственные должности — чиновники, главы администраций и прокуроры.

    Кроме того, экзамен на знание украинского языка должны будут сдавать и те иностранцы, кто претендует получить украинское гражданство.

    В то же время в 2021 году некоторые категории еще не будут вынуждены сразу же сдавать экзамен на знание языка. Речь идет о депутатах и сотрудниках правоохранительных структур.

    По мнению Креминя, чиновникам не стоит бояться своих знаний в области украинского языка, потому что честность будет восприниматься намного лучше, чем фиктивная сдача экзамена.

  • Сфера обслуживания в Украине с 16 января переходит исключительно на украинский язык

    Сфера обслуживания в Украине с 16 января переходит исключительно на украинский язык

    С 16 января 2021 года сфера обслуживания в Украине должна перейти исключительно на украинский язык, как того требует статья 30 закона об обеспечении функционирования государственного языка. Об этом сообщает уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь в Facebook.

    Он объяснил, что, согласно указанному закону, все поставщики услуг обязаны обслуживать клиентов и предоставлять информацию о продукции лишь на государственном языке Украины.

    «В супермаркете и в интернет-магазине, в кафе, банке, на АЗС, в аптеке или библиотеке, где бы ты ни был — обслуживание должно быть на украинском», — отметил Креминь.

    По его словам, персональное обслуживание на другом языке может осуществляться только по просьбе клиента.

    В случае нарушения прав на получение информации и услуг на украинском языке, нужно обратиться к языковому омбудсмену.

    «Наш почтовый адрес: 01001, г.Киев, переулок Музейный, 12; e-mail: [email protected]», — подытожил Креминь.

    • Закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» вступил в силу 16 июля 2019 года. Закон закрепляет за украинским языком статус единственного государственного.
    • В декабре того же года Венецианская комиссия выступила с заключением о том, что украинское законодательство противоречит принципу соблюдения баланса в языковой политике.
    • 27 мая 2020 года председатель ВР Дмитрий Разумков заявил, что в языковой закон нужно вносить изменения.
    • 8 июля правительство назначило нового языкового омбудсмена. Им стал преподаватель Тарас Креминь.
  • Фокин заявил, что война на Донбассе началась из-за языкового вопроса

    Фокин заявил, что война на Донбассе началась из-за языкового вопроса

    Вооруженный конфликт на Донбассе начался из-за языкового вопроса, при этом так называемый «языковой закон» противоречит Конституции. Об этом в интервью Украинскому радио заявил заместитель главы делегации Украины в Трехсторонней контактной группе по урегулированию ситуации на Донбассе Витольд Фокин.

    «С чего начинался конфликт на Донбассе? Предыдущая власть пообещала людям, что будут послабления в использовании государственного языка. Что им будет разрешено проводить деловые встречи, вести документацию и т.д. на русском языке. Я не вижу в этом ничего страшного», — сказал он.

    Фокин также подчеркнул, что подавляющее большинство украинцев говорит на русском языке. Он также считает, что закон об украинском языке как единственном государственном был принят ошибочно и противоречит Конституции.

  • Разумков пояснил, как могут изменить закон об украинском языке

    Разумков пояснил, как могут изменить закон об украинском языке

    Спикер Верховной Рады Дмитрий Разумков заявил, что языковой закон нужно изменить так, чтобы там появились условия для развития украинского языка. Об этом он сказал в эфире «Українського радіо».

    По его мнению, предыдущая власть заложила в закон о языке условия, которые «выступают в качестве кнута», поэтому их нужно изменить. К примеру, создать условия для создания контента на украинском языке в виде бонусов, в том числе налоговых.

    Также Разумков утверждает, что уполномоченные по защите государственного языка не смогут укрепить общество, если будут действовать по нынешнему закону.

    «Если мы говорим об омбудсмене, давайте, чтобы он защищал интересы всех граждан Украины. Так, как это делают народные депутаты, президент, правительство. И я думаю, что и языковые омбудсмены должны так действовать также», — отметил спикер.

    Он подчеркнул, что украинский язык – единственный государственный в Украине и по этому поводу «вопросов ни у кого нет», однако если страна придерживаться курса в ЕС, то необходимо учесть интересы всех граждан.

    Разумков добавил, что сегодня вопрос украинского языка поднимается исключительно политиками, а люди понимают друг друга «достаточно неплохо».

    Напомним, закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» вступил в силу 16 июля 2019 года. Закон закрепляет за украинским языком статус единственного государственного.

    Однако Венецианская комиссия выступила с заключением о том, что украинское законодательство противоречит принципу соблюдения баланса в языковой политике.

    27 мая Разумков заявил, что в языковой закон нужно вносить изменения.

  • В «Слуге народа» отреагировали на инициативу Бужанского отменить закон о языке

    В «Слуге народа» отреагировали на инициативу Бужанского отменить закон о языке

    Народный депутат от фракции «Слуга народа», глава Комитета Верховной Рады по вопросам гуманитарной и информационной политики Александр Ткаченко отреагировал на то, что его однопартиец Максим Бужанский инициирует отмену закона об украинском языке.

    «Но не каждый законопроект, зарегистрированный депутатом от «Слуги народа», является позицией фракции и должен рассматриваться соответствующим комитетом, в данном случае — по вопросам гуманитарной и информационной политики, который я возглавляю», — написал Ткаченко в Facebook.

    Он сообщил, что текст законопроекта, который Бужанский якобы внес в парламент, никто из «слуг народа» не видел. Также документ до сих пор не опубликован на сайте Рады.

    Ткаченко подчеркнул, что народные избранники имеют полное право инициировать любые законопроекты. В Раде на это «нет цензуры».

    По словам Ткаченко, решение Венецианской комиссии по языковому закону будут рассматривать министр культуры и Уполномоченная по защите государственного языка, а также парламентский комитет.

    «Слуга народа» признался, что лично не поддерживает «спешку коллеги в этом чувствительном вопросе».

    Глава парламентского комитета добавил, что позиция главы государства и фракции «СН» заключается в том, чтобы не допустить раскола Украины из-за языка. Все предыдущие года народ Украины не смог построить государство, о котором мечтает, по причине постоянных споров «как о религии, так о языке и истории».

    Напомним, накануне нардеп от «Слуги народа» Максим Бужанский сообщил, что зарегистрировал в парламенте законопроект, который отменяет действие закона об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. По словам Бужанского, на это его подтолкнул вывод Венецианской комиссии.

  • «Слуга народа» Бужанский внес в Раду законопроект об отмене языкового закона

    «Слуга народа» Бужанский внес в Раду законопроект об отмене языкового закона

    Народный депутат от «Слуги народа» Максим Бужанский внес в Верховную Раду законопроект об отмене закона о государственном языке. Об этом он сообщает на своем Telegram-канале.

    «На базе вновь открывшихся обстоятельств, ввиду решения Венецианской комиссии. Мы все прекрасно понимаем, что ничего общего с защитой и развитием украинского языка, действующий закон не имеет», — утверждает Бужанский.

    По его мнению, закон о языке направлен на «дискриминацию носителей языков» и в первую очередь русского языка.

    «Что закон этот непосредственно наносит ущерб нашему государству, выталкивая наших граждан из нашего информационного поля в чужое. Что этот закон убивает и унижает нашу украиноязычную литературу, ставя её в неконкурентное положение и не давая ей расти», — пишет нардеп.

    Бужанский выразил уверенность, что отмена языкового закона позволит создать «действительно стоящий документ», который будет отвечать европейским ценностям и интересам Украины.

    «Слуга народа» добавил, что авторы закона о языке «откровенно ущемили и унизили» права неукраиноязычных граждан Украины.

    «О чем прямо говорится в выводах Венецианской Комиссии. Я обещал, что постараюсь исправить всё то, что сотворили с нашей страной за минувшие 5 лет», — подытожил Бужанский.

    Отметим, закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» вступил в силу 16 июля. Закон закрепляет за украинским языком статус единственного государственного.

    Напомним, что во время саммита «нормандской четверки» президент страны-агрессора Владимир Путин снова высказывался об «ущемлении» прав русскоязычных в Украине. Ему ответил президент Украины Владимир Зеленский.

  • Языковым омбудсменом стала Монахова. Против нее выступили ученые. Что о ней известно

    Языковым омбудсменом стала Монахова. Против нее выступили ученые. Что о ней известно

    Кабинет министров назначил на должность языкового омбудсмена заведующую кафедрой журналистики Черноморского национального университета им. Петра Могилы (Николаев) Татьяну Монахову.

    Татьяна Монахова стала языковым омбудсменом. Что о ней известно

    Татьяна Монахова — доктор филологических наук, доцент, заведующая кафедрой журналистики Черноморского университета имени Петра Могилы.

    Монаховой 39 лет, родом она из Николаева. Окончила Николаевский педагогический университет имени Сухомлинского (специальность — учитель украинского языка и литературы, и английского языка и зарубежной литературы).

    В 2015 году защитила докторскую диссертацию на тему: «Современные стратегии текстосложения в русском языке».

    Кроме того, новоизбранный омбудсмен – автор более 40 научных работ, среди которых: «Народничество, модернизм и постмодернизм в лингвистике», автор пособий «Дискурсивная риторика», «Украинская диалектология», «Культура украинского языка».

    Кто такой языковой омбудсмен и зачем он нужен?

    Должность языкового омбудсмена предусмотрена законом Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного».

    Основные задачи омбудсмена:

    • защита украинского языка как государственного;
    • защита права граждан Украины на получение информации и услуг в сферах общественной жизни на государственном языке;
    • устранение препятствий и ограничений в пользовании государственным языком.

    Ученые выступили против кандидатуры Монаховой

    Ряд украинских ученых и языковедов выступили против назначения Монаховой, об этом они написали на Facebook-странице группы поддержки общественного закона о языке.

    «Мы глубоко обеспокоены состоянием выполнения Закона Украины «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» и попытками нивелировать роль ключевой институции, призванной воплощать этот закон. (…) Системной работы по имплементации, популяризации и контроля за выполнением закона о государственном языке властями, к сожалению, не ведется. Те нормы закона, которые уже вступили в силу, массово нарушают», — отмечают авторы обращения.

    По мнению авторов обращения, Минкульт выбрал не достаточно квалифицированного кандидата.

    «Министр культуры, молодежи и спорта несколько месяцев медлил с представлением под предлогом поиска лучшего кандидата. Но в итоге подал кандидатуру заведующей кафедры журналистики Черноморского университета имени Петра Могилы (Николаев) Татьяны Монаховой. Не имея ничего против госпожи Монаховой как человека, мы, вместе с тем, вынуждены напомнить: закон предусматривает назначение на эту должность кандидата, который «имеет опыт правозащитной деятельности или опыт деятельности по защите государственного языка и способного по своим деловым и моральным качествам, образовательному и профессиональному уровням выполнять соответствующие должностные обязанности», — отмечается в заявлении.

  • В Украине вступил в силу закон о языке: что изменится и кого будут штрафовать

    В Украине вступил в силу закон о языке: что изменится и кого будут штрафовать

    Сегодня, 16 июля, в Украине вступил в силу закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». Согласно переходным положениям, «языковой закон» вступает в силу через два месяца после опубликования, которое состоялось 16 мая 2019 года.

    Соответствующий закон закрепляет за украинским языком статус единственного государственного. Умышленное его искажение в официальных документах с нарушением требований правописания, а также создание препятствий и ограничений в применении украинского языка влекут за собой ответственность.

    Теперь украинский язык является обязательным для использования в публичном пространстве, в государственном и коммунальных секторах, в транспорте и заведениях общественного питания, на подписях и маркировке товаров и услуг, в медицинской и образовательной сферах, в театральных представлениях и дубляже кино, на телевидении, в интернете и печатных СМИ.

    Следует отметить, что действие закона не распространяется на сферу частного общения и совершения религиозных обрядов.

    Учреждениям сферы обслуживания за нарушение «языкового закона» будет грозить до 6800 гривен штрафа. При этом нормы, касающиеся штрафов, начнут действовать лишь через три года.

    Кроме того, через два года для получения украинского гражданства необходимо будет сдавать экзамен на уровень владения государственным языком.

    Ранее сообщалось, что президент Украины Владимир Зеленский пообещал Донбассу свободный русский язык.

  • «Не за горами новый языковой Майдан»: Кириленко обратился к украинцам с мощным призывом

    «Не за горами новый языковой Майдан»: Кириленко обратился к украинцам с мощным призывом

    Вице-премьер Вячеслав Кириленко пригрозил массовыми протестами в случае отмены языкового закона. Об этом он написал в Facebook.

    «Случилось ожидаемое событие: «пятая колонна» внесла представление в Конституционный Суд с целью отменить Закон об украинском языке. Надежда на КС слабая. Новая власть во главе с Зеленским молчит. Реально защитить украинский язык могут только люди: значит не за горами новый Языковой Майдан», — написал он.

    Напомним, 51 нардеп обратился в КС с просьбой определить конституционность закона о языке.

  • Земля под вами будет гореть: в Раде гневно отреагировали на слова бизнес-партнера Зеленского

    Земля под вами будет гореть: в Раде гневно отреагировали на слова бизнес-партнера Зеленского

    В Верховной Раде и правительстве отреагировали на слова совладельца «Квартала 95» Бориса Шефира о необходимости отмены закона о статусе украинского языка. Об этом ряд нардепов заявили в ходе очередного заседания Рады 31 мая.

    «Украинский народ этого вам не позволит. Земля под вами будет гореть. Мы не позволим ни отменить закон о языке, ни квоты, ни декоммунизацию», — заявил спикер Верховной Рады Андрей Парубий.

    Вместе с тем спикер подчеркнул, что на сегодняшний день Украина столкнулась с кризисом, спровоцированным действиями президента Владимира Зеленского. Вместе с тем на слова Шефира отреагировал лидер «Радикальной партии» Олег Ляшко.

    «Очевидно, что у Зеленского на уме, то у его бизнес-партнера Шефира на языке», — сказал Ляшко.

    В свою очередь вице-премьер-министр Павел Розенко вспомнил о законе «Колесниченко-Кивалова», который предусматривал предоставление русскому языку статуса второго государственного.

    «В свое время, один «фунт» для одного президента уже отменял закон об украинском языке и писал новый. Судьба этих проходимцев известна: отгребли и за «поребрик», а украинский язык был, есть и будет… Можем повторить», — заявил он.

    Комментируя инициативу Шефира вице-премьер Вячеслав Кириленко отметил, что отменой закона о языке Владимир Зеленский идет по пути реализации путинской программы по борьбе со всем украинским.

    Ранее совладелец и руководитель студии «Квартал 95» Борис Шефир заявил, что отмена закона о языке является первым шагом для прекращения войны на Донбассе.

  • Закон о языке принят. Развеиваем главные мифы и страшилки

    Закон о языке принят. Развеиваем главные мифы и страшилки

    Президент Петр Порошенко подписал закон «О функционировании украинского языка как государственного». Он назвал день подписания языкового закона «эпохальным». Проект рассматривали больше полугода, а после первого чтения внесли 2 500 правок.

    Закон уже успел обрасти большим количеством мифов, которыми пугают русскоговорящих жителей Украины. Мы напоминаем, что изменит новый закон об украинском языке.

    Разве раньше было больше государственных языков?

    Не совсем. Да, использование украинского языка регулировалось Конституцией, различными законами, например, «Об образовании» и «О государственной службе». Статья 10 Конституции Украины гласит, что государственный язык Украины — украинский. Однако раньше действовал «Закон Кивалова – Колесниченко». Он позволял внедрять официальное двуязычие в регионах, где численность нацменьшинств превышала 10 процентов.

    Новый законопроект полностью регулирует языковую политику в стране, а украинский язык становится обязательным во всех сферах публичной жизни.

    Теперь будут штрафовать за незнание языка?

    Сначала предполагалось, что в Украине будут действовать специальные языковые инспекторы, контролирующие соблюдение стандартов украинского языка. Они могли бы составлять протоколы и административные нарушения. Однако эту норму исключили еще перед голосованием за законопроект.

    Штрафовать все же могут, но есть нюансы. Оштрафовать могут, если вы работаете в органах власти или на госдолжностях. Если вы из сферы обслуживания и отказались говорить на украинском, оштрафуют компанию.
    Это будет контролировать уполномоченный по защите языка, который будет рассматривать случаи нарушений языковых прав граждан и бездействие органов власти.

    Штрафовать начнут не сразу – административную ответственность за нарушение закона отсрочили на три года.
    Но не переживайте, все желающие выучить государственный язык получат бесплатную возможность. Авторы закона пообещали, что во всех регионах откроют центры для изучения государственного языка.

    Хочешь гражданство – сдавай экзамен?

    Да. Всем желающим получить украинское гражданство придется сдавать экзамен на знание государственного языка.

    За шутки об украинском языке могут посадить в тюрьму?

    Нет, пункт об уголовной ответственности за унижение и оскорбление украинского языка убрали.

    Теперь всем придется говорить на украинском языке?

    Тоже нет. Дома или с друзьями вы имеете право разговаривать на других языках. Однако если вы пришли в магазин или ресторан, то персонал должен обращаться к вам на украинском языке. Это касается всех, кто работает в сфере обслуживания, в органах власти, в судах, в армии.

    Депутаты, чиновники и представители органов местного самоуправления должны говорить на украинском на работе. А некоторым из них еще и придется сдавать экзамен на знание языка.

    Все СМИ перейдут на государственный?

    Частично. Печатные издания на иностранном языке должны полностью дублироваться на украинском. Интернет-СМИ теперь тоже обязательно должны иметь украинскую версию. Причем эта страница должна открываться по умолчанию.

    Телеканалам предлагается установить квоту на украинский в 90% (ранее речь шла о 75%).

    Что-то измениться в школах?

    Нет. Норму о языке обучения ко второму чтению «подогнали» под статью 7 Закона «Об образовании». Поэтому ничего не меняется. Обучение в садиках, школах, университетах, как и раньше, будет осуществляться на украинском.

    При этом нацменьшинства имеют право обучаться на своем родном языке наряду с украинским. Для этого будут создаваться отдельные классы с обучением на языке нацменьшинства или коренного народа. Также они смогут изучать свой родной язык через национальные культурные общества.

    Также в учебных заведениях смогут преподавать одну или несколько дисциплин на других языках (английском или других европейских языках).

  • Вилкул заблокировал подписание закона о языке

    Вилкул заблокировал подписание закона о языке

    Представитель «Оппозиционного блока» Александр Вилкул подал в Верховную Раду проект постановления, которое блокирует подписание закона об украинском языке. Об этом он написал на своей странице в Facebook.

    По словам Вилкула, благодаря данному постановлению ни спикер Верховной Рады Андрей Парубий, ни действующий президент Петр Порошенко не смогут подписать указанный закон, в результате чего он не сможет вступить в силу.

    Народный избранник добавил, что проект постановления был подан сразу после голосования за закон об украинском языке.

    «Подчеркиваю — провокационный языковой закон нарушает Конституцию и противоречит европейским нормам права, которые Украина ратифицировала и взяла обязательства выполнять», — отметил Вилкул.

    Как известно, Верховная Рада большинством голосов поддержала принятие закона об украинском языке. В свою очередь «Оппозиционный блок» выступил против данного закона, однако необходимое количество для его принятия было все равно набрано.

    Читайте подробности закона о языке: что изменится для украинцев и бизнеса.

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.