В Днепре в театре Драмы и комедии отменили аншлаговый спектакль по Лесе Украинке «Лесная песня» из-за того, что он поставлен на русском языке. Об этом рассказали актрисы театра Елена Володина и Валерия Лагода в соцсети Facebook.
«Так хочется сегодня что-то гневное громко крикнуть, а после зарыдать, что есть духу! Сначала сорвали наши именные таблички с гримерок, а теперь отменили 14-го октября «Лесную песню» из-за угрозы срыва спектакля на почве того, что он идет на русском!» — написала Лагода.
Актриса отметила, что свободно владеет украинским языком, но спектали идут на русском, как языке наиболее распространенном в Днепропетровской области.
«Мне было бы не сложно играть спектакль на украинском, однако люди в Днепропетровской области преимущественно русскоговорящие. Мы не популяризируем русский язык, а, наоборот, открываем богатство украинской культуры», — считает Валерия.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1937433479863002&id=100007891056686&pnref=story
В свою очередь актриса Елена Володина рассказала, что у театра есть планы на постановки украинских авторов на государственном языке, но это требует времени.
«Мы хотим и у нас есть много планов на постановки украинских авторов на государственном языке. Но на это нужно время. Время и деньги. И мы не готовы отказаться от тех спектаклей, что уже идут на сцене нашего театра много лет, и за которые так любит нас наш зритель. И это не означает, что группа радикально настроенных людей имеет право врываться в театр, нарушать творческий процесс, таскать за грудки пожилого директора, угрозами требуя сорвать все таблички в здании, что написаны на русском языке, в том числе таблички с именами актеров на гримерках. Варварство, насилие и ненависть не созидательны! Давайте возрождать украинскую культуру в любви и взаимном диалоге», — написала она.
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=1456787607719981&id=100001662666010&pnref=story