Венецианская комиссия призвала Украину внести изменения в «языковую статью» закона «Об образовании» касательно русского языка. Об этом говорится в решении Комиссии относительно положений украинского закона об образовании относительно преподавания на государственном языке, языке меньшинств и других языках, сообщает Европейская правда со ссылкой на пресс-службу Совета Европы.
«Новый закон не предоставляет никаких решений для языков, не являющихся официальными языками ЕС, в частности для русского языка, наиболее используемого негосударственного языка. Менее благоприятное отношение к этим языкам трудно оправдать, и поэтому поднимает вопросы дискриминации», — говорится в решении.
Венецианская комиссия считает, что решить эту проблему поможет внесение изменений в 7 статью и замена этого положения более сбалансированным.
В то же время вице-премьер-министр Вячеслав Кириленко прокомментировал решение Венецианской комиссии:
«По решению Венецианской комиссии: Венецианская комиссия может не знать, что с точки зрения действующего языкового законодательства, русский язык является наиболее защищенным языком в Украине. Более защищенным, чем ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УКРАИНСКИЙ язык. Статус которого еще только предстоит защитить новым языковым законом!», – написал он в Twitter.
Щодо рішення Венеціанської комісії:Венеціанська комісія може не знати, що з точки зору чинного мовного законодавства, російська мова є найбільш захищеною мовою в Україні. Більш захищеною, ніж ДЕРЖАВНА УКРАЇНСЬКА мова. Статус якої ще тільки потрібно захистити новим мовним законом!
— В'ячеслав Кириленко (@KyrylenkoVyach) December 8, 2017
Напомним, что согласно новому закону об образовании, лицам, принадлежащим к нацменьшинствам, гарантируется право на обучение в коммунальных учебных заведениях для получения дошкольного и начального образования, наряду с государственным языком, языком соответствующего национального меньшинства.
Если ребенок принадлежит к национальному меньшинству, то в детском саду и начальной школе он может изучать на своем языке какое-то количество предметов.
А с 5 класса, если речь идет об официальных языках ЕС — «одну или несколько дисциплин». А если речь не идет об официальном языке ЕС, например о русском, — то лишь язык и литературу своего меньшинства.
Сегодня, 8 декабря, Венецианская комиссия сегодня приняла решение относительно положений нового Закона Украины «Об образовании» относительно преподавания на государственном языке, языке меньшинств и других языках.